"पासून" meaning in Marathi

See पासून in All languages combined, or Wiktionary

Postposition

Forms: pāsūn [romanization]
Etymology: Inherited from Old Marathi पासुनि (pāsuni), पासूनि (pāsūni), पासौनि (pāsauni), पासौनिया (pāsauniyā). Equivalent to पास (pās) + हून (hūn) / ऊन (ūn). पास (pās) from Old Marathi पसाओ (pasāo), पासाव (pāsāva), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀲𑁆𑀲 (passa), from Sanskrit पार्श्व (pārśva). Doublet of पाशी (pāśī). Compare जवळपास (j̈avaḷpās). Cognate to Hindi पास (pās, “near”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mr|omr|पासुनि|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Marathi पासुनि (pāsuni), {{inh+|mr|omr|पासुनि}} Inherited from Old Marathi पासुनि (pāsuni), {{inh|mr|omr|पसाओ}} Old Marathi पसाओ (pasāo), {{inh|mr|pra-mah|𑀧𑀲𑁆𑀲}} Maharastri Prakrit 𑀧𑀲𑁆𑀲 (passa), {{der|mr|sa|पार्श्व}} Sanskrit पार्श्व (pārśva), {{doublet|mr|पाशी}} Doublet of पाशी (pāśī), {{cog|hi|पास||near}} Hindi पास (pās, “near”) Head templates: {{head|mr|postposition|tr=}} पासून • (pāsūn), {{mr-post}} पासून • (pāsūn)
  1. since

Download JSON data for पासून meaning in Marathi (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "पासुनि",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi पासुनि (pāsuni)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "पासुनि"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi पासुनि (pāsuni)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "पसाओ"
      },
      "expansion": "Old Marathi पसाओ (pasāo)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀧𑀲𑁆𑀲"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀧𑀲𑁆𑀲 (passa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "पार्श्व"
      },
      "expansion": "Sanskrit पार्श्व (pārśva)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पाशी"
      },
      "expansion": "Doublet of पाशी (pāśī)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पास",
        "3": "",
        "4": "near"
      },
      "expansion": "Hindi पास (pās, “near”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi पासुनि (pāsuni), पासूनि (pāsūni), पासौनि (pāsauni), पासौनिया (pāsauniyā). Equivalent to पास (pās) + हून (hūn) / ऊन (ūn). पास (pās) from Old Marathi पसाओ (pasāo), पासाव (pāsāva), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀲𑁆𑀲 (passa), from Sanskrit पार्श्व (pārśva). Doublet of पाशी (pāśī). Compare जवळपास (j̈avaḷpās). Cognate to Hindi पास (pās, “near”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pāsūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "postposition",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "पासून • (pāsūn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "पासून • (pāsūn)",
      "name": "mr-post"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Store] inside Kalva Medical Hospital closed since April",
          "ref": "2017 October 11, “कळवा रुग्णालयातील मेडिकल एप्रिल पासून बंद [kaḷvā rugṇālyātīl meḍikal epril pāsūn banda]”, in Lokmat, Thane",
          "roman": "kaḷvā rugṇālyātīl meḍikal epril pāsūn banda",
          "text": "कळवा रुग्णालयातील मेडिकल एप्रिल पासून बंद",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "since"
      ],
      "id": "en-पासून-mr-postp-a1o97QFq",
      "links": [
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "पासून"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "पासुनि",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi पासुनि (pāsuni)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "पासुनि"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi पासुनि (pāsuni)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "पसाओ"
      },
      "expansion": "Old Marathi पसाओ (pasāo)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀧𑀲𑁆𑀲"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀧𑀲𑁆𑀲 (passa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "पार्श्व"
      },
      "expansion": "Sanskrit पार्श्व (pārśva)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पाशी"
      },
      "expansion": "Doublet of पाशी (pāśī)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पास",
        "3": "",
        "4": "near"
      },
      "expansion": "Hindi पास (pās, “near”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi पासुनि (pāsuni), पासूनि (pāsūni), पासौनि (pāsauni), पासौनिया (pāsauniyā). Equivalent to पास (pās) + हून (hūn) / ऊन (ūn). पास (pās) from Old Marathi पसाओ (pasāo), पासाव (pāsāva), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀲𑁆𑀲 (passa), from Sanskrit पार्श्व (pārśva). Doublet of पाशी (pāśī). Compare जवळपास (j̈avaḷpās). Cognate to Hindi पास (pās, “near”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pāsūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "postposition",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "पासून • (pāsūn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "पासून • (pāsūn)",
      "name": "mr-post"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi doublets",
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi postpositions",
        "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms derived from Old Marathi",
        "Marathi terms derived from Sanskrit",
        "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms inherited from Old Marathi",
        "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Marathi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Store] inside Kalva Medical Hospital closed since April",
          "ref": "2017 October 11, “कळवा रुग्णालयातील मेडिकल एप्रिल पासून बंद [kaḷvā rugṇālyātīl meḍikal epril pāsūn banda]”, in Lokmat, Thane",
          "roman": "kaḷvā rugṇālyātīl meḍikal epril pāsūn banda",
          "text": "कळवा रुग्णालयातील मेडिकल एप्रिल पासून बंद",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "since"
      ],
      "links": [
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "पासून"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.