"pintura" meaning in Macanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pintura",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "yue",
        "3": "畫",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Cantonese 畫／画",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "上畫",
        "lit": "up painting",
        "t": "(of a movie) to release on screen"
      },
      "expansion": "Chinese 上畫／上画 (shànghuà, “(of a movie) to release on screen”, literally “up painting”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "en",
        "3": "picture"
      },
      "expansion": "English picture",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra. Sense 4 possibly a calque of Cantonese 畫／画 (compare Chinese 上畫／上画 (shànghuà, “(of a movie) to release on screen”, literally “up painting”)), and both senses 3 and 4 may have been influenced by English picture.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "pintura",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 15 9 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mzs",
          "name": "Painting",
          "orig": "mzs:Painting",
          "parents": [
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where did you uncover this painting?",
          "text": "Ondi vas já vai gafinhâ estunga pintura?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "print, picture, painting"
      ],
      "id": "en-pintura-mzs-noun-5lVXs0-F",
      "links": [
        [
          "print",
          "print"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 70 15 13",
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 81 9 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mzs",
          "name": "Card games",
          "orig": "mzs:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 56 6 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mzs",
          "name": "Cinematography",
          "orig": "mzs:Cinematography",
          "parents": [
            "Film",
            "Entertainment",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 60 22 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mzs",
          "name": "Photography",
          "orig": "mzs:Photography",
          "parents": [
            "Art",
            "Human activity",
            "Media",
            "Culture",
            "Human behaviour",
            "Communication",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "picture on playing cards"
      ],
      "id": "en-pintura-mzs-noun-dG7yCgvb",
      "links": [
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "playing card",
          "playing card"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to take a photo",
          "text": "tirâ pintura",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "photo, photograph"
      ],
      "id": "en-pintura-mzs-noun-CZa4-nyY",
      "links": [
        [
          "photo",
          "photo"
        ],
        [
          "photograph",
          "photograph"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to see a film",
          "text": "olâ pintura",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "film, movie"
      ],
      "id": "en-pintura-mzs-noun-2eeMB4KB",
      "links": [
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "movie",
          "movie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "categories": [
    "Macanese entries with incorrect language header",
    "Macanese lemmas",
    "Macanese nouns",
    "Macanese terms calqued from Cantonese",
    "Macanese terms derived from Cantonese",
    "Macanese terms derived from English",
    "Macanese terms derived from Latin",
    "Macanese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Macanese terms derived from Vulgar Latin",
    "mzs:Card games",
    "mzs:Cinematography",
    "mzs:Painting",
    "mzs:Photography"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pintura",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "yue",
        "3": "畫",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Cantonese 畫／画",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "上畫",
        "lit": "up painting",
        "t": "(of a movie) to release on screen"
      },
      "expansion": "Chinese 上畫／上画 (shànghuà, “(of a movie) to release on screen”, literally “up painting”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "en",
        "3": "picture"
      },
      "expansion": "English picture",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra. Sense 4 possibly a calque of Cantonese 畫／画 (compare Chinese 上畫／上画 (shànghuà, “(of a movie) to release on screen”, literally “up painting”)), and both senses 3 and 4 may have been influenced by English picture.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "pintura",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where did you uncover this painting?",
          "text": "Ondi vas já vai gafinhâ estunga pintura?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "print, picture, painting"
      ],
      "links": [
        [
          "print",
          "print"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "picture on playing cards"
      ],
      "links": [
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "playing card",
          "playing card"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to take a photo",
          "text": "tirâ pintura",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "photo, photograph"
      ],
      "links": [
        [
          "photo",
          "photo"
        ],
        [
          "photograph",
          "photograph"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to see a film",
          "text": "olâ pintura",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "film, movie"
      ],
      "links": [
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "movie",
          "movie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pintura"
}