"caréta" meaning in Macanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "pt",
        "3": "careta"
      },
      "expansion": "Portuguese careta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "yue",
        "3": "車",
        "nocap": "1",
        "tr": "ce¹"
      },
      "expansion": "calque of Cantonese 車／车 (ce¹)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "pt",
        "3": "carro"
      },
      "expansion": "Portuguese carro",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Merger of Portuguese careta (sense 3) and carreta. Senses 1 and 2 are a calque of Cantonese 車／车 (ce¹), although influence from Portuguese carro also possible.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "caréta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 32 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mzs",
          "name": "Automobiles",
          "orig": "mzs:Automobiles",
          "parents": [
            "Automotive",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 35 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mzs",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "mzs:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a fast car",
          "text": "caréta dôdo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "car"
      ],
      "id": "en-caréta-mzs-noun-KylhpDGy",
      "links": [
        [
          "car",
          "car"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 42 29",
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cart formerly used to collect excrement (literally, “cart of excrement”)",
          "text": "careta di suzo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pull a rickshaw",
          "text": "pussâ carêta",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go by vehicle (as opposed to on foot)",
          "text": "sentâ caréta",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A vehicle collided with another",
          "text": "Unga careta já choncâ na otrunga",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any kind of vehicle"
      ],
      "id": "en-caréta-mzs-noun-I7sCWlLo",
      "links": [
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(more generally) any kind of vehicle"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to grimace (literally, “to make grimace(s)”)",
          "text": "fazê caréta",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a grimace, frown"
      ],
      "id": "en-caréta-mzs-noun-7FTmKxt9",
      "links": [
        [
          "grimace",
          "grimace"
        ],
        [
          "frown",
          "frown"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bóca-torto"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "careta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "carêta"
    }
  ],
  "word": "caréta"
}

{
  "categories": [
    "Macanese entries with incorrect language header",
    "Macanese lemmas",
    "Macanese nouns",
    "Macanese terms calqued from Cantonese",
    "Macanese terms derived from Cantonese",
    "Macanese terms derived from Portuguese",
    "mzs:Automobiles",
    "mzs:Vehicles"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "pt",
        "3": "careta"
      },
      "expansion": "Portuguese careta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "yue",
        "3": "車",
        "nocap": "1",
        "tr": "ce¹"
      },
      "expansion": "calque of Cantonese 車／车 (ce¹)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "pt",
        "3": "carro"
      },
      "expansion": "Portuguese carro",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Merger of Portuguese careta (sense 3) and carreta. Senses 1 and 2 are a calque of Cantonese 車／车 (ce¹), although influence from Portuguese carro also possible.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "caréta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a fast car",
          "text": "caréta dôdo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "car"
      ],
      "links": [
        [
          "car",
          "car"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with collocations",
        "Macanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cart formerly used to collect excrement (literally, “cart of excrement”)",
          "text": "careta di suzo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pull a rickshaw",
          "text": "pussâ carêta",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go by vehicle (as opposed to on foot)",
          "text": "sentâ caréta",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A vehicle collided with another",
          "text": "Unga careta já choncâ na otrunga",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any kind of vehicle"
      ],
      "links": [
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(more generally) any kind of vehicle"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to grimace (literally, “to make grimace(s)”)",
          "text": "fazê caréta",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a grimace, frown"
      ],
      "links": [
        [
          "grimace",
          "grimace"
        ],
        [
          "frown",
          "frown"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bóca-torto"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "careta"
    },
    {
      "word": "carêta"
    }
  ],
  "word": "caréta"
}