"muncho" meaning in Ladino

See muncho in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: מונגו [Hebrew]
Etymology: From Old Spanish mucho (“much”), from Latin multum (“much”). Etymology templates: {{der|lad|osp|mucho||much}} Old Spanish mucho (“much”), {{der|lad|la|multus|multum|much}} Latin multum (“much”) Head templates: {{lad-adj|heb=מונגו}} muncho (Latin spelling, Hebrew spelling מונגו)
  1. much of or many Tags: romanization
    Sense id: en-muncho-lad-adj-rEOKLlYv Categories (other): Ladino adjectives in Latin script, Ladino entries with incorrect language header Disambiguation of Ladino adjectives in Latin script: 41 29 30 Disambiguation of Ladino entries with incorrect language header: 42 29 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muntcho

Adverb

Etymology: From Old Spanish mucho (“much”), from Latin multum (“much”). Etymology templates: {{der|lad|osp|mucho||much}} Old Spanish mucho (“much”), {{der|lad|la|multus|multum|much}} Latin multum (“much”) Head templates: {{lad-adv}} muncho (Latin spelling)
  1. much Tags: romanization
    Sense id: en-muncho-lad-adv-VDscS9T2 Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Ladino terms with redundant script codes Disambiguation of Ladino entries with incorrect language header: 42 29 29 Disambiguation of Ladino terms with redundant script codes: 29 42 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muntcho

Pronoun

Etymology: From Old Spanish mucho (“much”), from Latin multum (“much”). Etymology templates: {{der|lad|osp|mucho||much}} Old Spanish mucho (“much”), {{der|lad|la|multus|multum|much}} Latin multum (“much”) Head templates: {{lad-pron}} muncho (Latin spelling)
  1. a lot; many; many people Tags: romanization
    Sense id: en-muncho-lad-pron-LhSd6tmF Categories (other): Ladino adverbs in Latin script, Ladino entries with incorrect language header, Ladino pronouns, Ladino pronouns in Latin script Disambiguation of Ladino adverbs in Latin script: 25 23 52 Disambiguation of Ladino entries with incorrect language header: 42 29 29 Disambiguation of Ladino pronouns: 23 32 45 Disambiguation of Ladino pronouns in Latin script: 16 16 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muntcho

Download JSON data for muncho meaning in Ladino (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "mucho",
        "4": "",
        "5": "much"
      },
      "expansion": "Old Spanish mucho (“much”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "multus",
        "4": "multum",
        "5": "much"
      },
      "expansion": "Latin multum (“much”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish mucho (“much”), from Latin multum (“much”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מונגו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "מונגו"
      },
      "expansion": "muncho (Latin spelling, Hebrew spelling מונגו)",
      "name": "lad-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino adjectives in Latin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "much of or many"
      ],
      "id": "en-muncho-lad-adj-rEOKLlYv",
      "links": [
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "muntcho"
    }
  ],
  "word": "muncho"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "mucho",
        "4": "",
        "5": "much"
      },
      "expansion": "Old Spanish mucho (“much”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "multus",
        "4": "multum",
        "5": "much"
      },
      "expansion": "Latin multum (“much”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish mucho (“much”), from Latin multum (“much”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "muncho (Latin spelling)",
      "name": "lad-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 42 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "much"
      ],
      "id": "en-muncho-lad-adv-VDscS9T2",
      "links": [
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "muntcho"
    }
  ],
  "word": "muncho"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "mucho",
        "4": "",
        "5": "much"
      },
      "expansion": "Old Spanish mucho (“much”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "multus",
        "4": "multum",
        "5": "much"
      },
      "expansion": "Latin multum (“much”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish mucho (“much”), from Latin multum (“much”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "muncho (Latin spelling)",
      "name": "lad-pron"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 23 52",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino adverbs in Latin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 32 45",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 68",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino pronouns in Latin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Often, when a tragedy takes place, many people try to discover a positive side.",
          "ref": "2019 February 27, Metin DELEVİ, “El Samuray ke salvo a miles de djudios de los nazis”, in Şalom",
          "text": "Akoruto, kuando afita una trajediya, munchos bushkan a deskuvrir un lado positivo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lot; many; many people"
      ],
      "id": "en-muncho-lad-pron-LhSd6tmF",
      "links": [
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "muntcho"
    }
  ],
  "word": "muncho"
}

{
  "categories": [
    "Ladino adjectives",
    "Ladino adjectives in Latin script",
    "Ladino adverbs",
    "Ladino adverbs in Latin script",
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino pronouns",
    "Ladino pronouns in Latin script",
    "Ladino terms derived from Latin",
    "Ladino terms derived from Old Spanish",
    "Ladino terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "mucho",
        "4": "",
        "5": "much"
      },
      "expansion": "Old Spanish mucho (“much”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "multus",
        "4": "multum",
        "5": "much"
      },
      "expansion": "Latin multum (“much”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish mucho (“much”), from Latin multum (“much”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מונגו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "מונגו"
      },
      "expansion": "muncho (Latin spelling, Hebrew spelling מונגו)",
      "name": "lad-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "much of or many"
      ],
      "links": [
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muntcho"
    }
  ],
  "word": "muncho"
}

{
  "categories": [
    "Ladino adjectives",
    "Ladino adjectives in Latin script",
    "Ladino adverbs",
    "Ladino adverbs in Latin script",
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino pronouns",
    "Ladino pronouns in Latin script",
    "Ladino terms derived from Latin",
    "Ladino terms derived from Old Spanish",
    "Ladino terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "mucho",
        "4": "",
        "5": "much"
      },
      "expansion": "Old Spanish mucho (“much”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "multus",
        "4": "multum",
        "5": "much"
      },
      "expansion": "Latin multum (“much”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish mucho (“much”), from Latin multum (“much”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "muncho (Latin spelling)",
      "name": "lad-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "much"
      ],
      "links": [
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muntcho"
    }
  ],
  "word": "muncho"
}

{
  "categories": [
    "Ladino adjectives",
    "Ladino adjectives in Latin script",
    "Ladino adverbs",
    "Ladino adverbs in Latin script",
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino pronouns",
    "Ladino pronouns in Latin script",
    "Ladino terms derived from Latin",
    "Ladino terms derived from Old Spanish",
    "Ladino terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "mucho",
        "4": "",
        "5": "much"
      },
      "expansion": "Old Spanish mucho (“much”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "multus",
        "4": "multum",
        "5": "much"
      },
      "expansion": "Latin multum (“much”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish mucho (“much”), from Latin multum (“much”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "muncho (Latin spelling)",
      "name": "lad-pron"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Often, when a tragedy takes place, many people try to discover a positive side.",
          "ref": "2019 February 27, Metin DELEVİ, “El Samuray ke salvo a miles de djudios de los nazis”, in Şalom",
          "text": "Akoruto, kuando afita una trajediya, munchos bushkan a deskuvrir un lado positivo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lot; many; many people"
      ],
      "links": [
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muntcho"
    }
  ],
  "word": "muncho"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.