"agüera" meaning in Ladino

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "aguero",
        "tr": "omen"
      },
      "expansion": "Old Spanish aguero (omen)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "hanc hōram"
      },
      "expansion": "Latin hanc hōram",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "agora"
      },
      "expansion": "Ladino agora",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "engüèra"
      },
      "expansion": "Occitan engüèra",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Old Spanish aguero (omen), or from Latin hanc hōram. Compare Ladino agora, Occitan engüèra.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "agüera (Latin spelling)",
      "name": "lad-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Haketia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino adverbs in Latin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "now"
      ],
      "id": "en-agüera-lad-adv-7V65o34t",
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Haketia) now"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ahuera"
        }
      ],
      "tags": [
        "Haketia",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "agüera"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "aguero",
        "tr": "omen"
      },
      "expansion": "Old Spanish aguero (omen)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "hanc hōram"
      },
      "expansion": "Latin hanc hōram",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "agora"
      },
      "expansion": "Ladino agora",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "engüèra"
      },
      "expansion": "Occitan engüèra",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Old Spanish aguero (omen), or from Latin hanc hōram. Compare Ladino agora, Occitan engüèra.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "agüera (Latin spelling)",
      "name": "lad-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Haketia",
        "Ladino adverbs",
        "Ladino adverbs in Latin script",
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino terms derived from Latin",
        "Ladino terms derived from Old Spanish",
        "Ladino terms inherited from Latin",
        "Ladino terms inherited from Old Spanish",
        "Ladino terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "now"
      ],
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Haketia) now"
      ],
      "tags": [
        "Haketia",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ahuera"
    }
  ],
  "word": "agüera"
}