See vara- in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vara- meaning in Icelandic (3.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "prefix"
},
"expansion": "vara-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "uninterruptible power supply, UPS",
"word": "varaaflgjafi"
},
{
"english": "a standby power unit",
"word": "varaaflstöð"
},
{
"english": "a radio reserve source of energy",
"word": "varaaflstöð fyrir fjarskiptabúnað"
},
{
"english": "a contingency plan, a back-up plan",
"word": "varaáætlun"
},
{
"roman": "stockpiles",
"word": "varabirgðir"
},
{
"english": "spare equipment",
"word": "varabúnaður"
},
{
"english": "a back-up file",
"word": "varaeintak af skrá"
},
{
"english": "reserve fuel",
"word": "varaeldsneyti"
},
{
"roman": "en-route alternate aerodrome",
"word": "varaflugvöllur á flugleið"
},
{
"roman": "ETOPS en-route alternate",
"word": "varaflugvöllur á flugleið í fjarflugi"
},
{
"english": "destination alternate aerodrome",
"word": "varaflugvöllur ákvörðunarstaðar"
},
{
"english": "alternate aerodrome",
"word": "varaflugvöllur"
},
{
"english": "take-off alternate aerodrome",
"word": "varaflugvöllur fyrir flugtak"
},
{
"english": "reserve capacity",
"word": "varaflutningsgeta"
},
{
"english": "deputy chairperson, a vice-chairman",
"word": "varaformaður"
},
{
"english": "vice-president",
"word": "varaforseti"
},
{
"english": "a reserve",
"word": "varaforði"
},
{
"word": "varafulltrúi"
},
{
"alt": "failover",
"word": "varahamur"
},
{
"english": "spare wheel",
"word": "varahjól"
},
{
"english": "spare parts of matching quality",
"word": "varahlutir af samsvarandi gæðum"
},
{
"english": "ship's spare part",
"word": "varahlutur í skip"
},
{
"english": "spare part, replacement part",
"word": "varahlutur"
},
{
"english": "reselling part",
"word": "varahlutur til endursölu"
},
{
"english": "replacement engine",
"word": "varahreyfill"
},
{
"english": "honorary vice-consul",
"word": "varakjörræðismaður"
},
{
"word": "varakonungur"
},
{
"english": "reserves; in sports the reserve team",
"word": "varalið"
},
{
"word": "varalögmaður"
},
{
"english": "an alternate, a deputy, a substitute, a stand-in",
"word": "varamaður"
},
{
"word": "varaoddviti"
},
{
"english": "back-up electricity",
"word": "varaorka"
},
{
"english": "backup domain controller, BDC",
"word": "varaóðalsstjóri"
},
{
"word": "varaprófastur"
},
{
"english": "substitute test beam",
"word": "varaprófunarstoð"
},
{
"english": "substitute test",
"word": "varaprófun"
},
{
"english": "back up electrical generation system",
"word": "vararaforkuvinnslukerfi"
},
{
"english": "alternate track, alternative track",
"word": "vararás"
},
{
"english": "alternate track, alternative track",
"word": "vararein"
},
{
"english": "vice-consul",
"word": "vararæðismaður"
},
{
"english": "deputy chief of mission",
"word": "varasendiherra"
},
{
"english": "Community reserve",
"word": "varasjóður Bandalagsins"
},
{
"english": "reserve fund, segregated reserve, reserve",
"word": "varasjóður"
},
{
"english": "hot site",
"word": "varastöð"
},
{
"english": "auxiliary steering gear",
"word": "varastýrisbúnaður"
},
{
"english": "spare instrument",
"word": "varatæki"
},
{
"english": "standby mechanism",
"word": "varaúrræði"
},
{
"english": "alternate recipient",
"word": "varaviðtakandi"
}
],
"glosses": [
"signifies being spare, extra or of or pertaining to an emergency"
],
"id": "en-vara--is-prefix-todGwuMd",
"links": [
[
"spare",
"spare"
],
[
"extra",
"extra"
],
[
"emergency",
"emergency"
]
],
"related": [
{
"word": "Category of Icelandic terms prefixed with vara-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "vara-"
}
{
"derived": [
{
"english": "uninterruptible power supply, UPS",
"word": "varaaflgjafi"
},
{
"english": "a standby power unit",
"word": "varaaflstöð"
},
{
"english": "a radio reserve source of energy",
"word": "varaaflstöð fyrir fjarskiptabúnað"
},
{
"english": "a contingency plan, a back-up plan",
"word": "varaáætlun"
},
{
"roman": "stockpiles",
"word": "varabirgðir"
},
{
"english": "spare equipment",
"word": "varabúnaður"
},
{
"english": "a back-up file",
"word": "varaeintak af skrá"
},
{
"english": "reserve fuel",
"word": "varaeldsneyti"
},
{
"roman": "en-route alternate aerodrome",
"word": "varaflugvöllur á flugleið"
},
{
"roman": "ETOPS en-route alternate",
"word": "varaflugvöllur á flugleið í fjarflugi"
},
{
"english": "destination alternate aerodrome",
"word": "varaflugvöllur ákvörðunarstaðar"
},
{
"english": "alternate aerodrome",
"word": "varaflugvöllur"
},
{
"english": "take-off alternate aerodrome",
"word": "varaflugvöllur fyrir flugtak"
},
{
"english": "reserve capacity",
"word": "varaflutningsgeta"
},
{
"english": "deputy chairperson, a vice-chairman",
"word": "varaformaður"
},
{
"english": "vice-president",
"word": "varaforseti"
},
{
"english": "a reserve",
"word": "varaforði"
},
{
"word": "varafulltrúi"
},
{
"alt": "failover",
"word": "varahamur"
},
{
"english": "spare wheel",
"word": "varahjól"
},
{
"english": "spare parts of matching quality",
"word": "varahlutir af samsvarandi gæðum"
},
{
"english": "ship's spare part",
"word": "varahlutur í skip"
},
{
"english": "spare part, replacement part",
"word": "varahlutur"
},
{
"english": "reselling part",
"word": "varahlutur til endursölu"
},
{
"english": "replacement engine",
"word": "varahreyfill"
},
{
"english": "honorary vice-consul",
"word": "varakjörræðismaður"
},
{
"word": "varakonungur"
},
{
"english": "reserves; in sports the reserve team",
"word": "varalið"
},
{
"word": "varalögmaður"
},
{
"english": "an alternate, a deputy, a substitute, a stand-in",
"word": "varamaður"
},
{
"word": "varaoddviti"
},
{
"english": "back-up electricity",
"word": "varaorka"
},
{
"english": "backup domain controller, BDC",
"word": "varaóðalsstjóri"
},
{
"word": "varaprófastur"
},
{
"english": "substitute test beam",
"word": "varaprófunarstoð"
},
{
"english": "substitute test",
"word": "varaprófun"
},
{
"english": "back up electrical generation system",
"word": "vararaforkuvinnslukerfi"
},
{
"english": "alternate track, alternative track",
"word": "vararás"
},
{
"english": "alternate track, alternative track",
"word": "vararein"
},
{
"english": "vice-consul",
"word": "vararæðismaður"
},
{
"english": "deputy chief of mission",
"word": "varasendiherra"
},
{
"english": "Community reserve",
"word": "varasjóður Bandalagsins"
},
{
"english": "reserve fund, segregated reserve, reserve",
"word": "varasjóður"
},
{
"english": "hot site",
"word": "varastöð"
},
{
"english": "auxiliary steering gear",
"word": "varastýrisbúnaður"
},
{
"english": "spare instrument",
"word": "varatæki"
},
{
"english": "standby mechanism",
"word": "varaúrræði"
},
{
"english": "alternate recipient",
"word": "varaviðtakandi"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "prefix"
},
"expansion": "vara-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "prefix",
"related": [
{
"word": "Category of Icelandic terms prefixed with vara-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic prefixes"
],
"glosses": [
"signifies being spare, extra or of or pertaining to an emergency"
],
"links": [
[
"spare",
"spare"
],
[
"extra",
"extra"
],
[
"emergency",
"emergency"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "vara-"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.