"दूर के ढोल सुहावने लगते हैं" meaning in Hindi

{
  "forms": [
    {
      "form": "dūr ke ḍhol suhāvne lagte ha͠i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دور کے ڈھول سہاونے لگتے ہیں",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "دور کے ڈھول سہاونے لگتے ہیں"
      },
      "expansion": "दूर के ढोल सुहावने लगते हैं • (dūr ke ḍhol suhāvne lagte ha͠i) (Urdu spelling دور کے ڈھول سہاونے لگتے ہیں)",
      "name": "hi-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the grass is always greener on the other side (literally, “From far away, the drums sound better”)"
      ],
      "id": "en-दूर_के_ढोल_सुहावने_लगते_हैं-hi-proverb-0p5i2CSn",
      "links": [
        [
          "the grass is always greener on the other side",
          "the grass is always greener on the other side"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "dūr ke ḍhol suhāvne hote ha͠i",
          "word": "दूर के ढोल सुहावने होते हैं"
        },
        {
          "roman": "dūr ke ḍhol suhāvne",
          "word": "दूर के ढोल सुहावने"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪uːɾ keː ɖʱoːl sʊ.ɦɑːʋ.neː ləɡ.t̪eː ɦɛ̃ː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪uːɾ‿keː‿ɖʱoːl‿sʊ.ɦäːʋ.neː‿lɐɡ.t̪eː‿ɦɛ̃ː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "दूर के ढोल सुहावने लगते हैं"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "dūr ke ḍhol suhāvne lagte ha͠i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دور کے ڈھول سہاونے لگتے ہیں",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "دور کے ڈھول سہاونے لگتے ہیں"
      },
      "expansion": "दूर के ढोल सुहावने लगते हैं • (dūr ke ḍhol suhāvne lagte ha͠i) (Urdu spelling دور کے ڈھول سہاونے لگتے ہیں)",
      "name": "hi-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi multiword terms",
        "Hindi proverbs",
        "Hindi terms spelled with ं",
        "Hindi terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "the grass is always greener on the other side (literally, “From far away, the drums sound better”)"
      ],
      "links": [
        [
          "the grass is always greener on the other side",
          "the grass is always greener on the other side"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪uːɾ keː ɖʱoːl sʊ.ɦɑːʋ.neː ləɡ.t̪eː ɦɛ̃ː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪uːɾ‿keː‿ɖʱoːl‿sʊ.ɦäːʋ.neː‿lɐɡ.t̪eː‿ɦɛ̃ː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dūr ke ḍhol suhāvne hote ha͠i",
      "word": "दूर के ढोल सुहावने होते हैं"
    },
    {
      "roman": "dūr ke ḍhol suhāvne",
      "word": "दूर के ढोल सुहावने"
    }
  ],
  "word": "दूर के ढोल सुहावने लगते हैं"
}