"إذا" meaning in Hijazi Arabic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "إِذَا"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic إِذَا (ʔiḏā)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic إِذَا (ʔiḏā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔiza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiḏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "conjunction",
        "tr": "ʔiza, ʔiḏa"
      },
      "expansion": "إذا • (ʔiza, ʔiḏa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "if (hypothetical)",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "لو"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 47 3 0 0 4 38 0 4 0",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when, when it is that; as soon as"
      ],
      "id": "en-إذا-acw-conj--Mgf2tCM",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "as soon as",
          "as soon as"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لَمَّا"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "if, whether"
      ],
      "id": "en-إذا-acw-conj-7FMZqRH4",
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "whether",
          "whether"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.za/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔi.ða/"
    }
  ],
  "word": "إذا"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "إِذًا"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic إِذًا (ʔiḏan)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic إِذًا (ʔiḏan).",
  "forms": [
    {
      "form": "إذًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔizan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiḏan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "إذًا",
        "tr": "ʔizan, ʔiḏan"
      },
      "expansion": "إذًا • (ʔizan, ʔiḏan)",
      "name": "acw-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "so, then, therefore"
      ],
      "id": "en-إذا-acw-adv-9ex8UgyE",
      "links": [
        [
          "so",
          "so"
        ],
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فـ"
        },
        {
          "word": "أجل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.zan/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔi.ðan/"
    }
  ],
  "word": "إذا"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic adverbs",
    "Hijazi Arabic conjunctions",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic adverbs",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "إِذَا"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic إِذَا (ʔiḏā)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic إِذَا (ʔiḏā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔiza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiḏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "conjunction",
        "tr": "ʔiza, ʔiḏa"
      },
      "expansion": "إذا • (ʔiza, ʔiḏa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "english": "if (hypothetical)",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "لو"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "when, when it is that; as soon as"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "as soon as",
          "as soon as"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لَمَّا"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "if, whether"
      ],
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "whether",
          "whether"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.za/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔi.ða/"
    }
  ],
  "word": "إذا"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic adverbs",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic adverbs",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "إِذًا"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic إِذًا (ʔiḏan)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic إِذًا (ʔiḏan).",
  "forms": [
    {
      "form": "إذًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔizan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiḏan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "إذًا",
        "tr": "ʔizan, ʔiḏan"
      },
      "expansion": "إذًا • (ʔizan, ʔiḏan)",
      "name": "acw-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "so, then, therefore"
      ],
      "links": [
        [
          "so",
          "so"
        ],
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فـ"
        },
        {
          "word": "أجل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.zan/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔi.ðan/"
    }
  ],
  "word": "إذا"
}