"يعطيك العافية" meaning in Gulf Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "الله يعطيك العافية"
      },
      "expansion": "Ellipsis of الله يعطيك العافية",
      "name": "ellipsis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "يعطي",
        "3": "ـك",
        "4": "الـ",
        "5": "عافية",
        "t1": "give",
        "t2": "you",
        "t3": "the",
        "t4": "wellness",
        "tr1": "yə3ṭi",
        "tr2": "k",
        "tr3": "ɪl-",
        "tr4": "3afyə"
      },
      "expansion": "يعطي (yə3ṭi, “give”) + ـك (k, “you”) + الـ (ɪl-, “the”) + عافية (3afyə, “wellness”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of الله يعطيك العافية. يعطي (yə3ṭi, “give”) + ـك (k, “you”) + الـ (ɪl-, “the”) + عافية (3afyə, “wellness”) Literally \"May [God] give you wellness.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "يَعْطيك العافْية",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yə3ṭik ɪl-3afyə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "يعطيني العافية",
      "roman": "yə3ṭinɪ-l-3afyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "phrase",
        "g": "m",
        "head": "يَعْطيك العافْية",
        "tr": "yə3ṭik ɪl-3afyə"
      },
      "expansion": "يَعْطيك العافْية • (yə3ṭik ɪl-3afyə) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "id": "en-يعطيك_العافية-afb-phrase-hENH5U8A",
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "يعطيك العافية"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "الله يعطيك العافية"
      },
      "expansion": "Ellipsis of الله يعطيك العافية",
      "name": "ellipsis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "يعطي",
        "3": "ـك",
        "4": "الـ",
        "5": "عافية",
        "t1": "give",
        "t2": "you",
        "t3": "the",
        "t4": "wellness",
        "tr1": "yə3ṭi",
        "tr2": "k",
        "tr3": "ɪl-",
        "tr4": "3afyə"
      },
      "expansion": "يعطي (yə3ṭi, “give”) + ـك (k, “you”) + الـ (ɪl-, “the”) + عافية (3afyə, “wellness”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of الله يعطيك العافية. يعطي (yə3ṭi, “give”) + ـك (k, “you”) + الـ (ɪl-, “the”) + عافية (3afyə, “wellness”) Literally \"May [God] give you wellness.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "يَعْطيك العافْية",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yə3ṭik ɪl-3afyə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "يعطيني العافية",
      "roman": "yə3ṭinɪ-l-3afyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "phrase",
        "g": "m",
        "head": "يَعْطيك العافْية",
        "tr": "yə3ṭik ɪl-3afyə"
      },
      "expansion": "يَعْطيك العافْية • (yə3ṭik ɪl-3afyə) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gulf Arabic compound terms",
        "Gulf Arabic ellipses",
        "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
        "Gulf Arabic lemmas",
        "Gulf Arabic multiword terms",
        "Gulf Arabic phrases"
      ],
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "يعطيك العافية"
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "يعطيك العافية"
  ],
  "section": "Gulf Arabic",
  "subsection": "phrase",
  "title": "يعطيك العافية",
  "trace": "started on line 3, detected on line 45"
}