"عمره ما تبخر تبخر واحترق" meaning in Gulf Arabic

{
  "etymology_text": "Literally: “Never has he evaporated, [then suddenly] he evaporated and burned down.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "عُمْرَه ما تَبَخَّر تَبَخَّر واِحْتِرَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "3ʊmrə ma təbəxxər",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "təbəxxər-wɛ-7tɪrəg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "proverb",
        "head": "عُمْرَه ما تَبَخَّر تَبَخَّر واِحْتِرَق",
        "tr": "3ʊmrə ma təbəxxər, təbəxxər-wɛ-7tɪrəg"
      },
      "expansion": "عُمْرَه ما تَبَخَّر تَبَخَّر واِحْتِرَق • (3ʊmrə ma təbəxxər, təbəxxər-wɛ-7tɪrəg)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "said to someone who stands on his ground for so long, only to reach a point where he breaks down completely."
      ],
      "id": "en-عمره_ما_تبخر_تبخر_واحترق-afb-proverb-YoRmQCAp"
    }
  ],
  "word": "عمره ما تبخر تبخر واحترق"
}

{
  "etymology_text": "Literally: “Never has he evaporated, [then suddenly] he evaporated and burned down.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "عُمْرَه ما تَبَخَّر تَبَخَّر واِحْتِرَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "3ʊmrə ma təbəxxər",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "təbəxxər-wɛ-7tɪrəg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "proverb",
        "head": "عُمْرَه ما تَبَخَّر تَبَخَّر واِحْتِرَق",
        "tr": "3ʊmrə ma təbəxxər, təbəxxər-wɛ-7tɪrəg"
      },
      "expansion": "عُمْرَه ما تَبَخَّر تَبَخَّر واِحْتِرَق • (3ʊmrə ma təbəxxər, təbəxxər-wɛ-7tɪrəg)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
        "Gulf Arabic lemmas",
        "Gulf Arabic multiword terms",
        "Gulf Arabic proverbs"
      ],
      "glosses": [
        "said to someone who stands on his ground for so long, only to reach a point where he breaks down completely."
      ]
    }
  ],
  "word": "عمره ما تبخر تبخر واحترق"
}