"بالي" meaning in Gulf Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "بالي"
      },
      "expansion": "Arabic بالي",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بالٍ"
      },
      "expansion": "بالٍ (bālin)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَلِيَ",
        "t": "to wear out, to attrit"
      },
      "expansion": "بَلِيَ (baliya, “to wear out, to attrit”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بالي (common informal pronunciation of بالٍ (bālin)), from the verb بَلِيَ (baliya, “to wear out, to attrit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bāli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بالنا",
      "roman": "bālna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "pl": "بالنا",
        "pltr": "bālna",
        "tr": "bāli"
      },
      "expansion": "بالي • (bāli) m or f (plural بالنا (bālna))",
      "name": "afb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I was thinking of matters unrelated to what was said (literally, “my mind went far (away)”)",
          "roman": "bāli rāḥ bʕīd",
          "text": "بالي راح بعيد",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "بال (bāl, “mind, thinking, attention”)+ـي (-i, “first person singular possessive affix”): my mind, my thinking, my attention"
      ],
      "id": "en-بالي-afb-noun-J4XGwFnM",
      "links": [
        [
          "بال",
          "بال#Gulf Arabic"
        ],
        [
          "ـي",
          "ي#Gulf Arabic"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɑː.li/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "word": "بالي"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "بالي"
      },
      "expansion": "Arabic بالي",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بالٍ"
      },
      "expansion": "بالٍ (bālin)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَلِيَ",
        "t": "to wear out, to attrit"
      },
      "expansion": "بَلِيَ (baliya, “to wear out, to attrit”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بالي (common informal pronunciation of بالٍ (bālin)), from the verb بَلِيَ (baliya, “to wear out, to attrit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bāli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بالْية",
      "roman": "bālya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "بالْية",
        "ftr": "bālya",
        "tr": "bāli"
      },
      "expansion": "بالي • (bāli) (feminine بالْية (bālya))",
      "name": "afb-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 68 12",
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 68 15",
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic terms with multiple genders",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "untidy, unclean, in bad shape"
      ],
      "id": "en-بالي-afb-adj-bLu-0R6Z",
      "links": [
        [
          "untidy",
          "untidy"
        ],
        [
          "unclean",
          "unclean"
        ],
        [
          "in bad shape",
          "in bad shape"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مبهذل"
        },
        {
          "word": "معفس"
        },
        {
          "word": "مرتب"
        },
        {
          "word": "چيك"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɑː.li/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "word": "بالي"
}

{
  "categories": [
    "Gulf Arabic adjectives",
    "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
    "Gulf Arabic feminine nouns",
    "Gulf Arabic lemmas",
    "Gulf Arabic masculine nouns",
    "Gulf Arabic nouns",
    "Gulf Arabic nouns with multiple genders",
    "Gulf Arabic terms derived from Arabic",
    "Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
    "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Gulf Arabic terms with multiple genders"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "بالي"
      },
      "expansion": "Arabic بالي",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بالٍ"
      },
      "expansion": "بالٍ (bālin)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَلِيَ",
        "t": "to wear out, to attrit"
      },
      "expansion": "بَلِيَ (baliya, “to wear out, to attrit”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بالي (common informal pronunciation of بالٍ (bālin)), from the verb بَلِيَ (baliya, “to wear out, to attrit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bāli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بالنا",
      "roman": "bālna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "pl": "بالنا",
        "pltr": "bālna",
        "tr": "bāli"
      },
      "expansion": "بالي • (bāli) m or f (plural بالنا (bālna))",
      "name": "afb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gulf Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was thinking of matters unrelated to what was said (literally, “my mind went far (away)”)",
          "roman": "bāli rāḥ bʕīd",
          "text": "بالي راح بعيد",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "بال (bāl, “mind, thinking, attention”)+ـي (-i, “first person singular possessive affix”): my mind, my thinking, my attention"
      ],
      "links": [
        [
          "بال",
          "بال#Gulf Arabic"
        ],
        [
          "ـي",
          "ي#Gulf Arabic"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɑː.li/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "word": "بالي"
}

{
  "categories": [
    "Gulf Arabic adjectives",
    "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
    "Gulf Arabic feminine nouns",
    "Gulf Arabic lemmas",
    "Gulf Arabic masculine nouns",
    "Gulf Arabic nouns",
    "Gulf Arabic nouns with multiple genders",
    "Gulf Arabic terms derived from Arabic",
    "Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
    "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Gulf Arabic terms with multiple genders"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "بالي"
      },
      "expansion": "Arabic بالي",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بالٍ"
      },
      "expansion": "بالٍ (bālin)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَلِيَ",
        "t": "to wear out, to attrit"
      },
      "expansion": "بَلِيَ (baliya, “to wear out, to attrit”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بالي (common informal pronunciation of بالٍ (bālin)), from the verb بَلِيَ (baliya, “to wear out, to attrit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bāli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بالْية",
      "roman": "bālya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "بالْية",
        "ftr": "bālya",
        "tr": "bāli"
      },
      "expansion": "بالي • (bāli) (feminine بالْية (bālya))",
      "name": "afb-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "untidy, unclean, in bad shape"
      ],
      "links": [
        [
          "untidy",
          "untidy"
        ],
        [
          "unclean",
          "unclean"
        ],
        [
          "in bad shape",
          "in bad shape"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مبهذل"
        },
        {
          "word": "معفس"
        },
        {
          "word": "مرتب"
        },
        {
          "word": "چيك"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɑː.li/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "word": "بالي"
}