"آنا" meaning in Gulf Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "أَنَا"
      },
      "expansion": "Arabic أَنَا (ʔanā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "jien"
      },
      "expansion": "Maltese jien",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "انا",
        "tr": "ána"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic انا (ána)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aeb",
        "2": "آنا",
        "tr": "ʔānā"
      },
      "expansion": "Tunisian Arabic آنا (ʔānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔanāku"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔanāku",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَنَا (ʔanā), but with an irregular development that points to expressive lengthening of the first syllable (*ʾānā), followed by reduction of final long vowel (compare Maltese jien, Egyptian Arabic انا (ána), Tunisian Arabic آنا (ʔānā)). Eventually from Proto-Semitic *ʔanāku.",
  "forms": [
    {
      "form": "آنَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "pronoun",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "head": "آنَا",
        "tr": "āna"
      },
      "expansion": "آنَا • (āna) m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "id": "en-آنا-afb-pron-qD3QzL~-",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "aḥna, iḥna",
          "word": "احنا"
        },
        {
          "roman": "niḥin",
          "word": "نحن"
        },
        {
          "roman": "inta, int",
          "word": "انت"
        },
        {
          "roman": "intaw, intu",
          "word": "انتو"
        },
        {
          "roman": "intay, inti",
          "word": "انتي"
        },
        {
          "roman": "uhwa",
          "word": "اهوه"
        },
        {
          "roman": "uhu",
          "word": "اهو"
        },
        {
          "roman": "uhma",
          "word": "اهمه"
        },
        {
          "roman": "uhum",
          "word": "اهم"
        },
        {
          "roman": "ihya",
          "word": "اهيه"
        },
        {
          "roman": "ihi",
          "word": "اهي"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "انا"
        },
        {
          "word": "أنا"
        },
        {
          "word": "آنه"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "آنا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "أَنَا"
      },
      "expansion": "Arabic أَنَا (ʔanā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "jien"
      },
      "expansion": "Maltese jien",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "انا",
        "tr": "ána"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic انا (ána)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aeb",
        "2": "آنا",
        "tr": "ʔānā"
      },
      "expansion": "Tunisian Arabic آنا (ʔānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔanāku"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔanāku",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَنَا (ʔanā), but with an irregular development that points to expressive lengthening of the first syllable (*ʾānā), followed by reduction of final long vowel (compare Maltese jien, Egyptian Arabic انا (ána), Tunisian Arabic آنا (ʔānā)). Eventually from Proto-Semitic *ʔanāku.",
  "forms": [
    {
      "form": "آنَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "pronoun",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "head": "آنَا",
        "tr": "āna"
      },
      "expansion": "آنَا • (āna) m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "aḥna, iḥna",
      "word": "احنا"
    },
    {
      "roman": "niḥin",
      "word": "نحن"
    },
    {
      "roman": "inta, int",
      "word": "انت"
    },
    {
      "roman": "intaw, intu",
      "word": "انتو"
    },
    {
      "roman": "intay, inti",
      "word": "انتي"
    },
    {
      "roman": "uhwa",
      "word": "اهوه"
    },
    {
      "roman": "uhu",
      "word": "اهو"
    },
    {
      "roman": "uhma",
      "word": "اهمه"
    },
    {
      "roman": "uhum",
      "word": "اهم"
    },
    {
      "roman": "ihya",
      "word": "اهيه"
    },
    {
      "roman": "ihi",
      "word": "اهي"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
        "Gulf Arabic lemmas",
        "Gulf Arabic personal pronouns",
        "Gulf Arabic pronouns",
        "Gulf Arabic terms derived from Arabic",
        "Gulf Arabic terms derived from Proto-Semitic",
        "Gulf Arabic terms inherited from Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "انا"
    },
    {
      "word": "أنا"
    },
    {
      "word": "آنه"
    }
  ],
  "word": "آنا"
}