"tote Hose" meaning in German

{
  "etymology_text": "Literally \"dead pants\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "tote Hose",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, “Feieralarm”, in Audiobiographie, performed by Ferris MC",
          "text": "Die Beats ballern los, die Leude tanzen wieder / Wo vorher tote Hose war, geht's jetzt wieder ab",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a place or situation where there is nothing exciting, exhilarating or stimulating to do"
      ],
      "id": "en-tote_Hose-de-phrase-NqWJatsa",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a place or situation where there is nothing exciting, exhilarating or stimulating to do"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, “Und trotzdem lieb ich Dich so sehr”, in Der Exzessor, performed by Udo Lindenberg ft. Dorkas Kiefer",
          "text": "Du stinkst nur noch nach Schnaps und nicht nach Seife / Und auch im Bett ist tote Hose, schlaffer kann es wohl nicht sein",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impotence, lack of sex drive"
      ],
      "id": "en-tote_Hose-de-phrase-DpygXMQL",
      "links": [
        [
          "impotence",
          "impotence"
        ],
        [
          "sex drive",
          "sex drive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) impotence, lack of sex drive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Impotenz"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoːtə ˈhoːzə/"
    },
    {
      "audio": "De-tote Hose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-tote_Hose.ogg/De-tote_Hose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-tote_Hose.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "tote Hose"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German multiword terms",
    "German phrases",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links"
  ],
  "etymology_text": "Literally \"dead pants\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "tote Hose",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, “Feieralarm”, in Audiobiographie, performed by Ferris MC",
          "text": "Die Beats ballern los, die Leude tanzen wieder / Wo vorher tote Hose war, geht's jetzt wieder ab",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a place or situation where there is nothing exciting, exhilarating or stimulating to do"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a place or situation where there is nothing exciting, exhilarating or stimulating to do"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, “Und trotzdem lieb ich Dich so sehr”, in Der Exzessor, performed by Udo Lindenberg ft. Dorkas Kiefer",
          "text": "Du stinkst nur noch nach Schnaps und nicht nach Seife / Und auch im Bett ist tote Hose, schlaffer kann es wohl nicht sein",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impotence, lack of sex drive"
      ],
      "links": [
        [
          "impotence",
          "impotence"
        ],
        [
          "sex drive",
          "sex drive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) impotence, lack of sex drive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Impotenz"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoːtə ˈhoːzə/"
    },
    {
      "audio": "De-tote Hose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-tote_Hose.ogg/De-tote_Hose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-tote_Hose.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "tote Hose"
}