"aparté" meaning in French

{
  "forms": [
    {
      "form": "apartés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aparté m (plural apartés)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Theater",
          "orig": "fr:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aside, stage whisper, soliloquy"
      ],
      "id": "en-aparté-fr-noun-i9YzRHH-",
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ],
        [
          "stage whisper",
          "stage whisper"
        ],
        [
          "soliloquy",
          "soliloquy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) aside, stage whisper, soliloquy"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "secretly, confidentally",
          "text": "en aparté",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1972, Georges Brassens (lyrics and music), “Mourir pour des idées”, in Fernande",
          "text": "J’en conclus qu’ils doivent se dire, en aparté : / \"Mourrons pour des idées d’accord, mais de mort lente\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secret conversation"
      ],
      "id": "en-aparté-fr-noun-iz1OoTkQ",
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "conversation",
          "conversation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) secret conversation"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.paʁ.te/"
    }
  ],
  "word": "aparté"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apartés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aparté m (plural apartés)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fr:Theater"
      ],
      "glosses": [
        "aside, stage whisper, soliloquy"
      ],
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ],
        [
          "stage whisper",
          "stage whisper"
        ],
        [
          "soliloquy",
          "soliloquy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) aside, stage whisper, soliloquy"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with collocations",
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "secretly, confidentally",
          "text": "en aparté",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1972, Georges Brassens (lyrics and music), “Mourir pour des idées”, in Fernande",
          "text": "J’en conclus qu’ils doivent se dire, en aparté : / \"Mourrons pour des idées d’accord, mais de mort lente\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secret conversation"
      ],
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "conversation",
          "conversation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) secret conversation"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.paʁ.te/"
    }
  ],
  "word": "aparté"
}