See juurest in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for juurest meaning in Estonian (3.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "juurest",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 12 24 22 5",
"kind": "other",
"name": "Estonian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "juur"
}
],
"glosses": [
"elative singular of juur"
],
"id": "en-juurest-et-noun-bitR62Jd",
"links": [
[
"juur",
"juur#Estonian"
]
],
"tags": [
"elative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "juurest"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "postposition"
},
"expansion": "juurest",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 12 24 22 5",
"kind": "other",
"name": "Estonian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A few dead wolves were found near the house.",
"text": "Maja juurest leiti paar surnud hunti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from nearby, from beside"
],
"id": "en-juurest-et-postp-RYt87Ani",
"links": [
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"beside",
"beside"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 12 24 22 5",
"kind": "other",
"name": "Estonian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I drove home from my grandma's.",
"text": "Ma sõitsin vanaema juurest ära.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from (being near a person)"
],
"id": "en-juurest-et-postp-~uXbSJK0",
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 12 24 22 5",
"kind": "other",
"name": "Estonian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I looked up for a moment from my work.",
"text": "Vaatasin hetkeks töö juurest üles.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from (an activity a person is doing)"
],
"id": "en-juurest-et-postp-aNZpmbNZ",
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Your face is bloody near your ear.",
"text": "Nägu on kõrva juurest verine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at, near"
],
"id": "en-juurest-et-postp-Bmkk1gEr",
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"near",
"near"
]
]
}
],
"word": "juurest"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adverbs",
"3": "not comparable",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "juurest (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "juurest (not comparable)",
"name": "et-adv"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 11 5 19 12 16",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 12 24 22 5",
"kind": "other",
"name": "Estonian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Looking from nearby she isn't as pretty.",
"text": "Juurest vaadates ta ei ole nii ilus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from nearby, from closeby"
],
"id": "en-juurest-et-adv-mXo0Zt6u",
"links": [
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"closeby",
"closeby"
]
],
"related": [
{
"word": "juures"
},
{
"word": "juurde"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "juurest"
}
{
"categories": [
"Estonian adverbs",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Estonian postpositions"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "juurest",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "juur"
}
],
"glosses": [
"elative singular of juur"
],
"links": [
[
"juur",
"juur#Estonian"
]
],
"tags": [
"elative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "juurest"
}
{
"categories": [
"Estonian adverbs",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Estonian postpositions"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "postposition"
},
"expansion": "juurest",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A few dead wolves were found near the house.",
"text": "Maja juurest leiti paar surnud hunti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from nearby, from beside"
],
"links": [
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"beside",
"beside"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I drove home from my grandma's.",
"text": "Ma sõitsin vanaema juurest ära.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from (being near a person)"
],
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I looked up for a moment from my work.",
"text": "Vaatasin hetkeks töö juurest üles.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from (an activity a person is doing)"
],
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your face is bloody near your ear.",
"text": "Nägu on kõrva juurest verine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at, near"
],
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"near",
"near"
]
]
}
],
"word": "juurest"
}
{
"categories": [
"Estonian adverbs",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Estonian postpositions"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adverbs",
"3": "not comparable",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "juurest (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "juurest (not comparable)",
"name": "et-adv"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "juures"
},
{
"word": "juurde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Looking from nearby she isn't as pretty.",
"text": "Juurest vaadates ta ei ole nii ilus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from nearby, from closeby"
],
"links": [
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"closeby",
"closeby"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "juurest"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-29 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (9d9fc81 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.