See trolo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for trolo meaning in Esperanto (5.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "no",
"3": "troll"
},
"expansion": "Norwegian troll",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "sv",
"3": "troll"
},
"expansion": "Swedish troll",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "non",
"3": "trǫll"
},
"expansion": "Old Norse trǫll",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "drola"
},
"expansion": "Doublet of drola",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Norwegian troll or Swedish troll, from Old Norse trǫll. Doublet of drola.",
"forms": [
{
"form": "trolon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "troloj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trolojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trolo (accusative singular trolon, plural troloj, accusative plural trolojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"tro‧lo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Fantasy",
"orig": "eo:Fantasy",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Norse mythology",
"orig": "eo:Norse mythology",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "eo:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hey, I just saw a troll! - I suddenly, merrily declared, to show him that I liked Norway.",
"ref": "1984, Spomenka Štimec, Ombro sur interna pejzaĝo",
"text": "Hej, mi vidis ĵus trolon! - deklaris mi subite gaje, por montri al li mian ŝaton al Norvegio.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "She hid in places where we weren't allowed to be, dangerous places, where trolls or ghosts could be found.",
"ref": "1995, Hjalmar Söderberg, “Signe”, in Sten Johansson, transl., La kiso kaj dek tri aliaj noveloj",
"text": "Ŝi kaŝis sin en lokoj kie ni ne rajtis esti, danĝeraj lokoj, kie povus troviĝi troloj aŭ fantomoj.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "She had an idea of presenting a set of fabulous tales, in which many trolls and giants would be involved.",
"ref": "2003, Halina Gorecka, “La plej konata sveda libro,”, in La Ondo de Esperanto",
"text": "Ŝi havis ideon prezenti aron da fabelecaj rakontoj, en multaj rolis troloj kaj gigantoj.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"troll"
],
"id": "en-trolo-eo-noun-VRkWc1ru",
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"troll",
"troll"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology, fantasy) troll"
],
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"fantasy",
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrolo]"
},
{
"rhymes": "-olo"
}
],
"word": "trolo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "troll"
},
"expansion": "Semantic loan from English troll",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from English troll.",
"forms": [
{
"form": "trolon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "troloj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trolojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trolo (accusative singular trolon, plural troloj, accusative plural trolojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"tro‧lo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Internet",
"orig": "eo:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to troll",
"word": "troli"
}
],
"examples": [
{
"english": "The confusion between you and Dario is still in effect! The troll hit its target...",
"roman": "La konfuzo inter vi kaj Darío daŭre efikas! La trolo trafis sian celon...",
"text": "2002, Manuel Pancorbo, soc.culture.esperanto",
"type": "example"
},
{
"english": "He is a skilled troll, but I don't think he's capable of being in 100 different places at the same time. :-)",
"ref": "2013, Eugenio da Sangiorgio, soc.culture.esperanto",
"text": "Li estas lerta trolo, tamen mi ne kredas ke li estas kapabla ĉeesti samtempe en cent diversaj lokoj. :-)",
"type": "example"
},
{
"ref": "2013, LeviPetro, soc.culture.esperanto",
"roman": "He is no ordinary troll but a systematic enemy of Esperanto.",
"text": "Li ne estas ordinara trolo sed sistema malamiko de Esperanto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"troll"
],
"id": "en-trolo-eo-noun-VRkWc1ru1",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) troll"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrolo]"
},
{
"rhymes": "-olo"
}
],
"word": "trolo"
}
{
"categories": [
"Esperanto doublets",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto nouns with red links in their headword lines",
"Esperanto semantic loans from English",
"Esperanto terms borrowed from Norwegian",
"Esperanto terms borrowed from Swedish",
"Esperanto terms derived from English",
"Esperanto terms derived from Norwegian",
"Esperanto terms derived from Old Norse",
"Esperanto terms derived from Swedish",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Esperanto/olo",
"eo:Mythological creatures"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "no",
"3": "troll"
},
"expansion": "Norwegian troll",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "sv",
"3": "troll"
},
"expansion": "Swedish troll",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "non",
"3": "trǫll"
},
"expansion": "Old Norse trǫll",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "drola"
},
"expansion": "Doublet of drola",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Norwegian troll or Swedish troll, from Old Norse trǫll. Doublet of drola.",
"forms": [
{
"form": "trolon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "troloj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trolojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trolo (accusative singular trolon, plural troloj, accusative plural trolojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"tro‧lo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"eo:Fantasy",
"eo:Norse mythology"
],
"examples": [
{
"english": "Hey, I just saw a troll! - I suddenly, merrily declared, to show him that I liked Norway.",
"ref": "1984, Spomenka Štimec, Ombro sur interna pejzaĝo",
"text": "Hej, mi vidis ĵus trolon! - deklaris mi subite gaje, por montri al li mian ŝaton al Norvegio.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "She hid in places where we weren't allowed to be, dangerous places, where trolls or ghosts could be found.",
"ref": "1995, Hjalmar Söderberg, “Signe”, in Sten Johansson, transl., La kiso kaj dek tri aliaj noveloj",
"text": "Ŝi kaŝis sin en lokoj kie ni ne rajtis esti, danĝeraj lokoj, kie povus troviĝi troloj aŭ fantomoj.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "She had an idea of presenting a set of fabulous tales, in which many trolls and giants would be involved.",
"ref": "2003, Halina Gorecka, “La plej konata sveda libro,”, in La Ondo de Esperanto",
"text": "Ŝi havis ideon prezenti aron da fabelecaj rakontoj, en multaj rolis troloj kaj gigantoj.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"troll"
],
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"troll",
"troll"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology, fantasy) troll"
],
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"fantasy",
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrolo]"
},
{
"rhymes": "-olo"
}
],
"word": "trolo"
}
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto nouns with red links in their headword lines",
"Esperanto semantic loans from English",
"Esperanto terms derived from English",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Esperanto/olo",
"eo:Mythological creatures"
],
"derived": [
{
"english": "to troll",
"word": "troli"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "troll"
},
"expansion": "Semantic loan from English troll",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from English troll.",
"forms": [
{
"form": "trolon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "troloj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trolojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trolo (accusative singular trolon, plural troloj, accusative plural trolojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"tro‧lo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with usage examples",
"eo:Internet"
],
"examples": [
{
"english": "The confusion between you and Dario is still in effect! The troll hit its target...",
"roman": "La konfuzo inter vi kaj Darío daŭre efikas! La trolo trafis sian celon...",
"text": "2002, Manuel Pancorbo, soc.culture.esperanto",
"type": "example"
},
{
"english": "He is a skilled troll, but I don't think he's capable of being in 100 different places at the same time. :-)",
"ref": "2013, Eugenio da Sangiorgio, soc.culture.esperanto",
"text": "Li estas lerta trolo, tamen mi ne kredas ke li estas kapabla ĉeesti samtempe en cent diversaj lokoj. :-)",
"type": "example"
},
{
"ref": "2013, LeviPetro, soc.culture.esperanto",
"roman": "He is no ordinary troll but a systematic enemy of Esperanto.",
"text": "Li ne estas ordinara trolo sed sistema malamiko de Esperanto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"troll"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) troll"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrolo]"
},
{
"rhymes": "-olo"
}
],
"word": "trolo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.