"msqt-sḥdw" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "msqt",
        "3": "sḥdw",
        "gloss1": "a mythological place of the dead"
      },
      "expansion": "msqt (“a mythological place of the dead”) + sḥdw",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "msqt (“a mythological place of the dead”) + sḥdw, plural of sḥd (“star”), in a direct genitive construction.",
  "forms": [
    {
      "form": "ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "<hiero>ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt</hiero>"
      },
      "expansion": "ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt f",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The White Palace of the great ones cannot bar him from the Beaten Path of Stars.",
          "ref": "c. 2345-2333 B.C.E., Pyramid of King Teti, south wall of the passage between the burial chamber and antechamber, Pyramid Text spell 262, section 24 (trans. Allen)",
          "roman": "nj ḫsb.n sw ꜥḥ-ḥḏ wrw jr msqt-sḥdw",
          "text": "D35-x-s-b-n-sw-w-O11-HD-wr:wr-wr-i:r-ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a region of the sky to which a dead king was said to ascend, perhaps the Milky Way"
      ],
      "id": "en-msqt-sḥdw-egy-name-4af8zxtR",
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ],
        [
          "ascend",
          "ascend"
        ],
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ms-q*t:N25-N31-s-H-d:F18:pt"
        },
        {
          "word": "m-s-q:t-Aa7:N25-s-H-d:F18-w-pt"
        },
        {
          "word": "msqt-sḥd"
        },
        {
          "word": "the pyramid of King Unas"
        },
        {
          "word": "the pyramid of King Pepi II"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛskɛt sɛhɛduː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "msqt-sḥdw"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "msqt",
        "3": "sḥdw",
        "gloss1": "a mythological place of the dead"
      },
      "expansion": "msqt (“a mythological place of the dead”) + sḥdw",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "msqt (“a mythological place of the dead”) + sḥdw, plural of sḥd (“star”), in a direct genitive construction.",
  "forms": [
    {
      "form": "ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "<hiero>ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt</hiero>"
      },
      "expansion": "ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt f",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian compound terms",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian feminine nouns",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian proper nouns",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation",
        "Egyptian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The White Palace of the great ones cannot bar him from the Beaten Path of Stars.",
          "ref": "c. 2345-2333 B.C.E., Pyramid of King Teti, south wall of the passage between the burial chamber and antechamber, Pyramid Text spell 262, section 24 (trans. Allen)",
          "roman": "nj ḫsb.n sw ꜥḥ-ḥḏ wrw jr msqt-sḥdw",
          "text": "D35-x-s-b-n-sw-w-O11-HD-wr:wr-wr-i:r-ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a region of the sky to which a dead king was said to ascend, perhaps the Milky Way"
      ],
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ],
        [
          "ascend",
          "ascend"
        ],
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛskɛt sɛhɛduː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ms-q*t:N25-N31-s-H-d:F18:pt"
    },
    {
      "word": "m-s-q:t-Aa7:N25-s-H-d:F18-w-pt"
    },
    {
      "word": "msqt-sḥd"
    },
    {
      "word": "the pyramid of King Unas"
    },
    {
      "word": "the pyramid of King Pepi II"
    }
  ],
  "word": "msqt-sḥdw"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt' in 'ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt f'",
  "path": [
    "msqt-sḥdw"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "msqt-sḥdw",
  "trace": ""
}