"spuit elf geeft ook modder" meaning in Dutch

{
  "etymology_text": "Literally, “hose eleven gives mud, too”. The origin of the phrase is unclear; hypotheses include:\n* from the concept of 11 as a crazy or incomplete number, not quite a dozen (cf. gekkengetal);\n* from an old firefighting figure of speech: by the time the eleventh fire hose arrives at the scene of a fire, the canal from which the fire brigade was drawing water may have only mud remaining.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "spuit elf geeft ook modder",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicating that a nobody (an irrelevant person) has given a belated, often irrelevant or ignorant, comment."
      ],
      "id": "en-spuit_elf_geeft_ook_modder-nl-phrase-0xsZJzGd",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, derogatory) Indicating that a nobody (an irrelevant person) has given a belated, often irrelevant or ignorant, comment."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "spuit elf"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spuit elf geeft modder"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "derogatory"
      ],
      "wikipedia": [
        "nl:Spuit elf geeft (ook nog) modder"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spœy̯t ˈɛlf xeːft ˈoːk ˈmɔdər/"
    }
  ],
  "word": "spuit elf geeft ook modder"
}

{
  "etymology_text": "Literally, “hose eleven gives mud, too”. The origin of the phrase is unclear; hypotheses include:\n* from the concept of 11 as a crazy or incomplete number, not quite a dozen (cf. gekkengetal);\n* from an old firefighting figure of speech: by the time the eleventh fire hose arrives at the scene of a fire, the canal from which the fire brigade was drawing water may have only mud remaining.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "spuit elf geeft ook modder",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "spuit elf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch derogatory terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch phrases",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Netherlands Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "Indicating that a nobody (an irrelevant person) has given a belated, often irrelevant or ignorant, comment."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, derogatory) Indicating that a nobody (an irrelevant person) has given a belated, often irrelevant or ignorant, comment."
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "derogatory"
      ],
      "wikipedia": [
        "nl:Spuit elf geeft (ook nog) modder"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spœy̯t ˈɛlf xeːft ˈoːk ˈmɔdər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spuit elf geeft modder"
    }
  ],
  "word": "spuit elf geeft ook modder"
}