"ܩܒܠ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩ",
        "2": "ܒ",
        "3": "ܠ"
      },
      "expansion": "ܩ-ܒ-ܠ (q-b-l)",
      "name": "syc-root-entry"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܩ-ܒ-ܠ (q-b-l) related to receiving, meeting or accusing.",
  "forms": [
    {
      "form": "qḇal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "verb",
        "tr": "qḇal"
      },
      "expansion": "ܩܒܠ • (qḇal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to accuse"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ-syc-verb-y9xomrpC",
      "links": [
        [
          "accuse",
          "accuse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to complain (of)"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ-syc-verb-0SwpxASn",
      "links": [
        [
          "complain (of)",
          "complain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to meet"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ-syc-verb-no9flbpH",
      "links": [
        [
          "meet",
          "meet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to oppose"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ-syc-verb-OIKfSII1",
      "links": [
        [
          "oppose",
          "oppose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appeal (to)"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ-syc-verb--lzADh3w",
      "links": [
        [
          "appeal (to)",
          "appeal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[q(ə)val]"
    }
  ],
  "word": "ܩܒܠ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "qabel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun form",
        "tr": "qabel"
      },
      "expansion": "ܩܒܠ • (qabel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Paʿʿel form of ܩܒܠ (qval)"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ-syc-verb-CxBv1HSZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "to receive"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ-syc-verb-sErEBH0Y",
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to accept"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ-syc-verb-MO--w0UJ",
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "+ ܛܝܒܘܬܐ to thank"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ-syc-verb-PFYbSkvS",
      "links": [
        [
          "ܛܝܒܘܬܐ",
          "ܛܝܒܘܬܐ"
        ],
        [
          "thank",
          "thank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qabɛl]"
    }
  ],
  "word": "ܩܒܠ"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "aqbel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun form",
        "tr": "aqbel"
      },
      "expansion": "ܩܒܠ • (aqbel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ap̄ʿel form of ܩܒܠ (qval)"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ-syc-verb-IqUrFsSY"
    },
    {
      "glosses": [
        "to face"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ-syc-verb-m-unu1fJ",
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to meet"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ-syc-verb-no9flbpH1",
      "links": [
        [
          "meet",
          "meet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aqbɛl]"
    }
  ],
  "word": "ܩܒܠ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac non-lemma forms",
    "Classical Syriac noun forms",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩ",
        "2": "ܒ",
        "3": "ܠ"
      },
      "expansion": "ܩ-ܒ-ܠ (q-b-l)",
      "name": "syc-root-entry"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܩ-ܒ-ܠ (q-b-l) related to receiving, meeting or accusing.",
  "forms": [
    {
      "form": "qḇal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "verb",
        "tr": "qḇal"
      },
      "expansion": "ܩܒܠ • (qḇal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to accuse"
      ],
      "links": [
        [
          "accuse",
          "accuse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to complain (of)"
      ],
      "links": [
        [
          "complain (of)",
          "complain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to meet"
      ],
      "links": [
        [
          "meet",
          "meet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to oppose"
      ],
      "links": [
        [
          "oppose",
          "oppose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appeal (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "appeal (to)",
          "appeal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[q(ə)val]"
    }
  ],
  "word": "ܩܒܠ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac non-lemma forms",
    "Classical Syriac noun forms",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "qabel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun form",
        "tr": "qabel"
      },
      "expansion": "ܩܒܠ • (qabel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Paʿʿel form of ܩܒܠ (qval)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to receive"
      ],
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to accept"
      ],
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "+ ܛܝܒܘܬܐ to thank"
      ],
      "links": [
        [
          "ܛܝܒܘܬܐ",
          "ܛܝܒܘܬܐ"
        ],
        [
          "thank",
          "thank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qabɛl]"
    }
  ],
  "word": "ܩܒܠ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac non-lemma forms",
    "Classical Syriac noun forms",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "aqbel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun form",
        "tr": "aqbel"
      },
      "expansion": "ܩܒܠ • (aqbel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ap̄ʿel form of ܩܒܠ (qval)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to face"
      ],
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to meet"
      ],
      "links": [
        [
          "meet",
          "meet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aqbɛl]"
    }
  ],
  "word": "ܩܒܠ"
}