"ܠܝܬ" meaning in Classical Syriac

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ʾīṯ",
      "word": "ܐܝܬ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "non-existent",
      "roman": "laytāyā",
      "word": "ܠܝܬܝܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "non-existence",
      "roman": "laytāyūṯā",
      "word": "ܠܝܬܝܘܬܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "annihilating",
      "roman": "məlaytəyānā",
      "word": "ܡܠܝܬܝܢܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "annihilation",
      "roman": "məlaytəyānūṯā",
      "word": "ܡܠܝܬܝܢܘܬܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܠܐ",
        "3": "ܐܝܬ",
        "t1": "not",
        "t2": "there is/are",
        "tr1": "lā",
        "tr2": "ʾīṯ"
      },
      "expansion": "ܠܐ (lā, “not”) + ܐܝܬ (ʾīṯ, “there is/are”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "לֵית",
        "tr": "lêṯ"
      },
      "expansion": "Aramaic לֵית (lêṯ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A contraction of ܠܐ (lā, “not”) + ܐܝܬ (ʾīṯ, “there is/are”); compare Aramaic לֵית (lêṯ).",
  "forms": [
    {
      "form": "layt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(irregular)",
      "tags": [
        "construction-peal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "verb",
        "tr": "layt"
      },
      "expansion": "ܠܝܬ • (layt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 0 0 4 16 16 3 20 1 1 16",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 0 0 3 17 16 2 21 0 0 17",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there is/are no/not"
      ],
      "id": "en-ܠܝܬ-syc-verb-2VRZ1X8G",
      "links": [
        [
          "there is",
          "there is"
        ],
        [
          "are",
          "there are"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be not"
      ],
      "id": "en-ܠܝܬ-syc-verb-5~Afk2ra",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(with ܠ- (lə-)) to have no/not",
        "to have no/not"
      ],
      "id": "en-ܠܝܬ-syc-verb-nV42k~6s",
      "links": [
        [
          "ܠ-",
          "ܠ-#Classical Syriac"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܠ- (lə-)) to have no/not"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܠ- (lə-)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 0 0 4 16 16 3 20 1 1 16",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 0 0 3 17 16 2 21 0 0 17",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with ܠ- (lə-) or ܕ- (də-)) to be not possible, not allowable; must not",
        "to be not possible, not allowable; must not"
      ],
      "id": "en-ܠܝܬ-syc-verb-LXYarA4g",
      "links": [
        [
          "ܠ-",
          "ܠ-#Classical Syriac"
        ],
        [
          "ܕ-",
          "ܕ-#Classical Syriac"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "allowable",
          "allowable"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܠ- (lə-) or ܕ- (də-)) to be not possible, not allowable; must not"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܠ- (lə-) or ܕ- (də-)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlajt]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlajt]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɑjt]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܝܬ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ʾīṯ",
      "word": "ܐܝܬ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Classical Syriac compound terms",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac particles",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "non-existent",
      "roman": "laytāyā",
      "word": "ܠܝܬܝܐ"
    },
    {
      "english": "non-existence",
      "roman": "laytāyūṯā",
      "word": "ܠܝܬܝܘܬܐ"
    },
    {
      "english": "annihilating",
      "roman": "məlaytəyānā",
      "word": "ܡܠܝܬܝܢܐ"
    },
    {
      "english": "annihilation",
      "roman": "məlaytəyānūṯā",
      "word": "ܡܠܝܬܝܢܘܬܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܠܐ",
        "3": "ܐܝܬ",
        "t1": "not",
        "t2": "there is/are",
        "tr1": "lā",
        "tr2": "ʾīṯ"
      },
      "expansion": "ܠܐ (lā, “not”) + ܐܝܬ (ʾīṯ, “there is/are”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "לֵית",
        "tr": "lêṯ"
      },
      "expansion": "Aramaic לֵית (lêṯ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A contraction of ܠܐ (lā, “not”) + ܐܝܬ (ʾīṯ, “there is/are”); compare Aramaic לֵית (lêṯ).",
  "forms": [
    {
      "form": "layt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(irregular)",
      "tags": [
        "construction-peal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "verb",
        "tr": "layt"
      },
      "expansion": "ܠܝܬ • (layt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "there is/are no/not"
      ],
      "links": [
        [
          "there is",
          "there is"
        ],
        [
          "are",
          "there are"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be not"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(with ܠ- (lə-)) to have no/not",
        "to have no/not"
      ],
      "links": [
        [
          "ܠ-",
          "ܠ-#Classical Syriac"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܠ- (lə-)) to have no/not"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܠ- (lə-)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(with ܠ- (lə-) or ܕ- (də-)) to be not possible, not allowable; must not",
        "to be not possible, not allowable; must not"
      ],
      "links": [
        [
          "ܠ-",
          "ܠ-#Classical Syriac"
        ],
        [
          "ܕ-",
          "ܕ-#Classical Syriac"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "allowable",
          "allowable"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܠ- (lə-) or ܕ- (də-)) to be not possible, not allowable; must not"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܠ- (lə-) or ܕ- (də-)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlajt]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlajt]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɑjt]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܝܬ"
}