See 對……起 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 對……起 meaning in Chinese (3.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "preposition"
},
"expansion": "對……起",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "From 1993 on, Shishi city's overall economic strength was within the top 100 for a number of years; in 2002, it rose to number 6.",
"ref": "From: 2005: anon., :zh-min-nan:w:Chio̍h-sai-chhī",
"text": "對1993年起，石獅市的經濟綜合實力，連煞幾若年排於全國100強之內，2002年昇到第6名。 [Hokkien, trad.]\n对1993年起，石狮市的经济综合实力，连煞几若年排于全国100强之内，2002年升到第6名。 [Hokkien, simp.]\nÙi 1993 nî khí, Chio̍h-sai-chhī ê keng-chè chong-ha̍p si̍t-la̍t, liân-sòa kúi-nā-nî pâi tī choân-kok 100 kiông chi-lāi, 2002 nî chhèng-kàu 第-6 miâ. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from ... on; from; starting; starting from"
],
"id": "en-對……起-zh-prep-eSI9YmIH",
"raw_glosses": [
"(Southern Min) from ... on; from; starting; starting from"
],
"synonyms": [
{
"roman": "cóng...qǐ",
"word": "從……起／从……起"
},
{
"roman": "cóng...qǐ",
"word": "從……起"
},
{
"roman": "cóng...qǐ",
"word": "从……起"
},
{
"roman": "chū...khai-sí",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "自……開始"
},
{
"roman": "chū...khai-sí",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "自……开始"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tùi...khí"
},
{
"zh-pron": "ùi...khí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tùi...khí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ùi...khí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuì...khí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uì...khí"
},
{
"ipa": "/tui²¹ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ui²¹ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tui⁴¹ kʰi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui⁴¹ kʰi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tui²¹ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²¹ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tui¹¹ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui¹¹ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tui²¹ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui²¹ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tui²¹ kʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui²¹ kʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/tui⁴¹ kʰi⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ui⁴¹ kʰi⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tui²¹ kʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui²¹ kʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/tui¹¹ kʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ kʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/tui²¹ kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui²¹ kʰi⁴¹/"
}
],
"word": "對……起"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "preposition"
},
"expansion": "對……起",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien prepositions",
"Hokkien terms needing pronunciation attention",
"Hokkien terms with quotations",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "From 1993 on, Shishi city's overall economic strength was within the top 100 for a number of years; in 2002, it rose to number 6.",
"ref": "From: 2005: anon., :zh-min-nan:w:Chio̍h-sai-chhī",
"text": "對1993年起，石獅市的經濟綜合實力，連煞幾若年排於全國100強之內，2002年昇到第6名。 [Hokkien, trad.]\n对1993年起，石狮市的经济综合实力，连煞几若年排于全国100强之内，2002年升到第6名。 [Hokkien, simp.]\nÙi 1993 nî khí, Chio̍h-sai-chhī ê keng-chè chong-ha̍p si̍t-la̍t, liân-sòa kúi-nā-nî pâi tī choân-kok 100 kiông chi-lāi, 2002 nî chhèng-kàu 第-6 miâ. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from ... on; from; starting; starting from"
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) from ... on; from; starting; starting from"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tùi...khí"
},
{
"zh-pron": "ùi...khí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tùi...khí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ùi...khí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuì...khí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uì...khí"
},
{
"ipa": "/tui²¹ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ui²¹ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tui⁴¹ kʰi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui⁴¹ kʰi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tui²¹ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²¹ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tui¹¹ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui¹¹ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tui²¹ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui²¹ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tui²¹ kʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui²¹ kʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/tui⁴¹ kʰi⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ui⁴¹ kʰi⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tui²¹ kʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui²¹ kʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/tui¹¹ kʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ kʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/tui²¹ kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui²¹ kʰi⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cóng...qǐ",
"word": "從……起／从……起"
},
{
"roman": "cóng...qǐ",
"word": "從……起"
},
{
"roman": "cóng...qǐ",
"word": "从……起"
},
{
"roman": "chū...khai-sí",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "自……開始"
},
{
"roman": "chū...khai-sí",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "自……开始"
}
],
"word": "對……起"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"對……起"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "對……起",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"對……起"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "對……起",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.