See 半當中 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 半當中 meaning in Chinese (1.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "preposition"
},
"expansion": "半當中",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shanghainese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was told to go by him halfway through my meal.",
"ref": "From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 9",
"roman": "⁶ngu ⁷chiq ⁶ve ⁷chiq-tau ⁵poe-taon-tson ⁷peq ⁶yi ⁵ciau-tseu-leq [Wugniu]",
"text": "我吃飯吃到半當中，撥伊叫走了。 [Shanghainese, trad.]\n我吃饭吃到半当中，拨伊叫走了。 [Shanghainese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Halfway through walking through the road, [we] sat down and took a rest.",
"ref": "From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 9",
"roman": "⁶lu ⁵tseu-tau ⁵poe-taon-tson ⁶zhieu ⁶zu-gho-le ¹shieu-shiq-leq [Wugniu]",
"text": "路走到半當中，就坐下來休息了。 [Shanghainese, trad.]\n路走到半当中，就坐下来休息了。 [Shanghainese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"halfway through"
],
"id": "en-半當中-zh-prep-5-oZ8I6P",
"links": [
[
"halfway",
"halfway"
],
[
"through",
"through"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) halfway through"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁵poe-taon-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵poe-taon-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "poe^去 taon tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²poe-taan-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pø³³ tɑ̃⁵⁵ t͡soŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pø³³ tɑ̃⁵⁵ t͡soŋ²¹/"
}
],
"word": "半當中"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "preposition"
},
"expansion": "半當中",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Shanghainese Wu",
"Wu lemmas",
"Wu prepositions",
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I was told to go by him halfway through my meal.",
"ref": "From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 9",
"roman": "⁶ngu ⁷chiq ⁶ve ⁷chiq-tau ⁵poe-taon-tson ⁷peq ⁶yi ⁵ciau-tseu-leq [Wugniu]",
"text": "我吃飯吃到半當中，撥伊叫走了。 [Shanghainese, trad.]\n我吃饭吃到半当中，拨伊叫走了。 [Shanghainese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Halfway through walking through the road, [we] sat down and took a rest.",
"ref": "From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 9",
"roman": "⁶lu ⁵tseu-tau ⁵poe-taon-tson ⁶zhieu ⁶zu-gho-le ¹shieu-shiq-leq [Wugniu]",
"text": "路走到半當中，就坐下來休息了。 [Shanghainese, trad.]\n路走到半当中，就坐下来休息了。 [Shanghainese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"halfway through"
],
"links": [
[
"halfway",
"halfway"
],
[
"through",
"through"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) halfway through"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁵poe-taon-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵poe-taon-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "poe^去 taon tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²poe-taan-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pø³³ tɑ̃⁵⁵ t͡soŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pø³³ tɑ̃⁵⁵ t͡soŋ²¹/"
}
],
"word": "半當中"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"半當中"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "半當中",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"半當中"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "半當中",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"半當中"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "半當中",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"半當中"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "半當中",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"半當中"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "半當中",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"半當中"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "半當中",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"半當中"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "半當中",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"半當中"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "preposition",
"title": "半當中",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"半當中"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "preposition",
"title": "半當中",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.