"到乃" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "到乃",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Shanghainese Wu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wu prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You're still playing now? Go do your homework!",
          "ref": "From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典",
          "roman": "⁵tau-ne ⁶ghe ⁸laq ⁸baq-shian ⁵khua-ti ⁵tsu ¹kon-khu ¹chi [Wugniu]",
          "text": "到乃還辣白相？快點做功課去！ [Shanghainese, trad.]\n到乃还辣白相？快点做功课去！ [Shanghainese, simp.]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Because during the cultural revolution, he had raided the houses of a few intellectuals, even now he gets embarrassed seeing them.",
          "ref": "From: 2011, Hu Baotan, 弄堂",
          "roman": "¹in-teq ⁶ven-ho ⁶da-keq-min-gheq ⁶zen-kuaon ⁶yi ¹tsy-seq-ven-tsy ⁷oq-li ¹tshau-ku ¹ka ⁵tau ⁶ne ¹khoe-ci ¹tsy-seq-ven-tsy ⁶ghe ⁶ne-we-zhin [Wugniu]",
          "text": "因得文化大革命個辰光，伊知識分子屋裡抄過家，到乃看見知識分子還難為情。 [Shanghainese, trad.]\n因得文化大革命个辰光，伊知识分子屋里抄过家，到乃看见知识分子还难为情。 [Shanghainese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until now"
      ],
      "id": "en-到乃-zh-prep-jsondeUt",
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "now",
          "now"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shanghainese) until now"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "⁵tau-ne; ⁵tau ⁶ne"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵tau-ne; ⁵tau ⁶ne"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tau^去 ne; tau^去 ne^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²tau-ne; ²tau ³ne"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/tɔ³³ ne⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/tɔ⁴⁴ ne²³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ³³ ne⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ⁴⁴ ne²³/"
    }
  ],
  "word": "到乃"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "到乃",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese prepositions",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Shanghainese Wu",
        "Wu lemmas",
        "Wu prepositions",
        "Wu terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You're still playing now? Go do your homework!",
          "ref": "From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典",
          "roman": "⁵tau-ne ⁶ghe ⁸laq ⁸baq-shian ⁵khua-ti ⁵tsu ¹kon-khu ¹chi [Wugniu]",
          "text": "到乃還辣白相？快點做功課去！ [Shanghainese, trad.]\n到乃还辣白相？快点做功课去！ [Shanghainese, simp.]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Because during the cultural revolution, he had raided the houses of a few intellectuals, even now he gets embarrassed seeing them.",
          "ref": "From: 2011, Hu Baotan, 弄堂",
          "roman": "¹in-teq ⁶ven-ho ⁶da-keq-min-gheq ⁶zen-kuaon ⁶yi ¹tsy-seq-ven-tsy ⁷oq-li ¹tshau-ku ¹ka ⁵tau ⁶ne ¹khoe-ci ¹tsy-seq-ven-tsy ⁶ghe ⁶ne-we-zhin [Wugniu]",
          "text": "因得文化大革命個辰光，伊知識分子屋裡抄過家，到乃看見知識分子還難為情。 [Shanghainese, trad.]\n因得文化大革命个辰光，伊知识分子屋里抄过家，到乃看见知识分子还难为情。 [Shanghainese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until now"
      ],
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "now",
          "now"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shanghainese) until now"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "⁵tau-ne; ⁵tau ⁶ne"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵tau-ne; ⁵tau ⁶ne"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tau^去 ne; tau^去 ne^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²tau-ne; ²tau ³ne"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/tɔ³³ ne⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/tɔ⁴⁴ ne²³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ³³ ne⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ⁴⁴ ne²³/"
    }
  ],
  "word": "到乃"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "到乃"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "到乃",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "到乃"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "到乃",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "到乃"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "到乃",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "到乃"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "到乃",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "到乃"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "到乃",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "到乃"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "到乃",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "到乃"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "到乃",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
  "path": [
    "到乃"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "preposition",
  "title": "到乃",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
  "path": [
    "到乃"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "preposition",
  "title": "到乃",
  "trace": ""
}