See дзеля in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for дзеля meaning in Belarusian (2.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*dьľa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dьľa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*dьľa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dьľa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*děľa"
},
"expansion": "*děľa",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dьľa, *děľa.",
"forms": [
{
"form": "дзе́ля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dzjélja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "preposition",
"head": "дзе́ля"
},
"expansion": "дзе́ля • (dzjélja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Everything I do, I do for you.",
"roman": "Usjó, što ja rabljú, ja rabljú héta dzjélja cjabjé.",
"text": "Усё, што я раблю́, я раблю́ гэ́та дзе́ля цябе́.",
"type": "example"
},
{
"english": "For this purpose he did impose a tax on such things.",
"ref": "1892 [1878], Szymon Dickstein, translated by Напалеон Чарноцкі and Антон Ражаў, Dziadźka Anton, Tilsit, translation of Ojciec Szymon, page 9",
"roman": "Dzjélja hétaha jon i ablažýŭ takíja réčy padátkam.",
"text": "Dziela hetaha jon i abłażyû takija reczy padatkam.\n[Дзе́ля гэ́тага ён і аблажы́ў такі́я рэ́чы пада́ткам.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"for (in order to help, benefit, gratify, honor etc.)"
],
"id": "en-дзеля-be-prep-KM5rnrEk",
"links": [
[
"for",
"for#Preposition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "для"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "dziela — Łacinka"
}
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡zʲelʲa]"
},
{
"audio": "Be-дзеля.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Be-%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F.ogg/Be-%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Be-%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "дзеля"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*dьľa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dьľa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*dьľa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dьľa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*děľa"
},
"expansion": "*děľa",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dьľa, *děľa.",
"forms": [
{
"form": "дзе́ля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dzjélja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "preposition",
"head": "дзе́ля"
},
"expansion": "дзе́ля • (dzjélja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian prepositions",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with audio links",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Everything I do, I do for you.",
"roman": "Usjó, što ja rabljú, ja rabljú héta dzjélja cjabjé.",
"text": "Усё, што я раблю́, я раблю́ гэ́та дзе́ля цябе́.",
"type": "example"
},
{
"english": "For this purpose he did impose a tax on such things.",
"ref": "1892 [1878], Szymon Dickstein, translated by Напалеон Чарноцкі and Антон Ражаў, Dziadźka Anton, Tilsit, translation of Ojciec Szymon, page 9",
"roman": "Dzjélja hétaha jon i ablažýŭ takíja réčy padátkam.",
"text": "Dziela hetaha jon i abłażyû takija reczy padatkam.\n[Дзе́ля гэ́тага ён і аблажы́ў такі́я рэ́чы пада́ткам.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"for (in order to help, benefit, gratify, honor etc.)"
],
"links": [
[
"for",
"for#Preposition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "для"
}
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡zʲelʲa]"
},
{
"audio": "Be-дзеля.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Be-%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F.ogg/Be-%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Be-%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "dziela — Łacinka"
}
],
"word": "дзеля"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.