See wo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for wo meaning in Bavarian (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "wā"
},
"expansion": "Middle High German wā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "wār"
},
"expansion": "wār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "wār"
},
"expansion": "Old High German wār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hwār"
},
"expansion": "hwār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwār"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hwar"
},
"expansion": "*hwar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "wer"
},
"expansion": "wer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wo"
},
"expansion": "German wo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "waar"
},
"expansion": "Dutch waar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "where"
},
"expansion": "English where",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "With a widespread dialectal shift from -ā- to -ō-, from Middle High German wā, wār, from Old High German wār, hwār, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwēr, *hwar. Ultimately from Proto-Indo-European *kʷis, whence also wer. Cognate with German wo, Dutch waar and English where.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "relative",
"cat2": "interrogative adverbs"
},
"expansion": "wo",
"name": "bar-adverb"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where are my glasses?",
"text": "Wo sand'n meine Augnglasln?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (at what place)"
],
"id": "en-wo-bar-adv-J730~-l2",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) where (at what place)"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"interrogative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I know a shop where they offer that.",
"text": "I kenn a Gschäft, wo's des håbn.",
"type": "example"
},
{
"english": "Where I don't need the sun is when I'm driving.",
"text": "Wo i a ka Sun brauch, is beim Autofoahn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (at or in which place or situation)"
],
"id": "en-wo-bar-adv-GnKws2Tn",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) where (at or in which place or situation)"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"relative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That was the week when we celebrated.",
"text": "Des woa de Wochn, wo ma gfeiert håbn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when, that (on which; at which time)"
],
"id": "en-wo-bar-adv-F9e10tMg",
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) when, that (on which; at which time)"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"relative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'd like to be somewhere where it's warmer.",
"text": "I warad gern wo, wo's wärmer is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somewhere (in or to an uncertain or unspecified location)"
],
"id": "en-wo-bar-adv-wjhuuANm",
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"somewhere",
"somewhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) somewhere (in or to an uncertain or unspecified location)"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bavarian",
"Northern"
],
"word": "wou"
}
],
"word": "wo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "wā"
},
"expansion": "Middle High German wā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "wār"
},
"expansion": "wār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "wār"
},
"expansion": "Old High German wār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hwār"
},
"expansion": "hwār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwār"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hwar"
},
"expansion": "*hwar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "wer"
},
"expansion": "wer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wo"
},
"expansion": "German wo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "waar"
},
"expansion": "Dutch waar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "where"
},
"expansion": "English where",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "With a widespread dialectal shift from -ā- to -ō-, from Middle High German wā, wār, from Old High German wār, hwār, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwēr, *hwar. Ultimately from Proto-Indo-European *kʷis, whence also wer. Cognate with German wo, Dutch waar and English where.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "wo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is the woman who I saw.",
"text": "Des is de Frau, wo i gsehn håb.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tickets are available at the counter which is back there.",
"text": "Koatn gibt's åm Schoiter, wo då hintn is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, whom, which, that"
],
"id": "en-wo-bar-pron-R-kdATrI",
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"whom",
"whom"
],
[
"which",
"which"
],
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) who, whom, which, that"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"West",
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 1 19 1 7 69",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 7 7 10 15 41",
"kind": "other",
"name": "Bavarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 17 2 11 63",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 3 16 4 19 49",
"kind": "other",
"name": "Central Bavarian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 2 13 3 14 61",
"kind": "other",
"name": "West Central Bavarian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is the woman who I saw.",
"text": "Des is de Frau, de wo i gsehn håb.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tickets are available at the counter which is back there.",
"text": "Koatn gibt's åm Schoiter, der wo då hintn is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(inserted after the relative pronouns der, de, des, dem, den, dena, dera"
],
"id": "en-wo-bar-pron-z5zbx12G",
"links": [
[
"der",
"der#Bavarian"
],
[
"de",
"de#Bavarian"
],
[
"des",
"des#Bavarian"
],
[
"dem",
"dem#Bavarian"
],
[
"den",
"den#Bavarian"
],
[
"dena",
"dena#Bavarian"
],
[
"dera",
"dera#Bavarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) (inserted after the relative pronouns der, de, des, dem, den, dena, dera"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"West",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bavarian",
"Northern"
],
"word": "wou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central",
"East"
],
"word": "wås"
}
],
"word": "wo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "wā"
},
"expansion": "Middle High German wā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "wār"
},
"expansion": "wār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "wār"
},
"expansion": "Old High German wār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hwār"
},
"expansion": "hwār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwār"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hwar"
},
"expansion": "*hwar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "wer"
},
"expansion": "wer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wo"
},
"expansion": "German wo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "waar"
},
"expansion": "Dutch waar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "where"
},
"expansion": "English where",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "With a widespread dialectal shift from -ā- to -ō-, from Middle High German wā, wār, from Old High German wār, hwār, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwēr, *hwar. Ultimately from Proto-Indo-European *kʷis, whence also wer. Cognate with German wo, Dutch waar and English where.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunctions"
},
"expansion": "wo",
"name": "bar-head"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Why didn't you do anything when you had known about it for a long time?",
"text": "Wås håst'n nix gmåcht, wo'st as eh scho länger gwusst håst?",
"type": "example"
},
{
"english": "We shouldn't go for a walk when it's raining like that.",
"text": "Mia soidadn ned spazierngehn, wo's so regnt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when, if"
],
"id": "en-wo-bar-conj-4YZoM0Rf",
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"if",
"if"
]
],
"raw_glosses": [
"(subordinating) when, if"
],
"tags": [
"subordinating"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bavarian",
"Northern"
],
"word": "wou"
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
"Bavarian adverbs",
"Bavarian conjunctions",
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian interrogative adverbs",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian pronouns",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms with IPA pronunciation",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Central Bavarian",
"West Central Bavarian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "wā"
},
"expansion": "Middle High German wā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "wār"
},
"expansion": "wār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "wār"
},
"expansion": "Old High German wār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hwār"
},
"expansion": "hwār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwār"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hwar"
},
"expansion": "*hwar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "wer"
},
"expansion": "wer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wo"
},
"expansion": "German wo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "waar"
},
"expansion": "Dutch waar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "where"
},
"expansion": "English where",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "With a widespread dialectal shift from -ā- to -ō-, from Middle High German wā, wār, from Old High German wār, hwār, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwēr, *hwar. Ultimately from Proto-Indo-European *kʷis, whence also wer. Cognate with German wo, Dutch waar and English where.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "relative",
"cat2": "interrogative adverbs"
},
"expansion": "wo",
"name": "bar-adverb"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where are my glasses?",
"text": "Wo sand'n meine Augnglasln?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (at what place)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) where (at what place)"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I know a shop where they offer that.",
"text": "I kenn a Gschäft, wo's des håbn.",
"type": "example"
},
{
"english": "Where I don't need the sun is when I'm driving.",
"text": "Wo i a ka Sun brauch, is beim Autofoahn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (at or in which place or situation)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) where (at or in which place or situation)"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That was the week when we celebrated.",
"text": "Des woa de Wochn, wo ma gfeiert håbn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when, that (on which; at which time)"
],
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) when, that (on which; at which time)"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'd like to be somewhere where it's warmer.",
"text": "I warad gern wo, wo's wärmer is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somewhere (in or to an uncertain or unspecified location)"
],
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"somewhere",
"somewhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) somewhere (in or to an uncertain or unspecified location)"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voː/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Bavarian",
"Northern"
],
"word": "wou"
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
"Bavarian adverbs",
"Bavarian conjunctions",
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian interrogative adverbs",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian pronouns",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms with IPA pronunciation",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Central Bavarian",
"West Central Bavarian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "wā"
},
"expansion": "Middle High German wā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "wār"
},
"expansion": "wār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "wār"
},
"expansion": "Old High German wār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hwār"
},
"expansion": "hwār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwār"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hwar"
},
"expansion": "*hwar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "wer"
},
"expansion": "wer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wo"
},
"expansion": "German wo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "waar"
},
"expansion": "Dutch waar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "where"
},
"expansion": "English where",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "With a widespread dialectal shift from -ā- to -ō-, from Middle High German wā, wār, from Old High German wār, hwār, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwēr, *hwar. Ultimately from Proto-Indo-European *kʷis, whence also wer. Cognate with German wo, Dutch waar and English where.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "wo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is the woman who I saw.",
"text": "Des is de Frau, wo i gsehn håb.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tickets are available at the counter which is back there.",
"text": "Koatn gibt's åm Schoiter, wo då hintn is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, whom, which, that"
],
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"whom",
"whom"
],
[
"which",
"which"
],
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) who, whom, which, that"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"West",
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is the woman who I saw.",
"text": "Des is de Frau, de wo i gsehn håb.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tickets are available at the counter which is back there.",
"text": "Koatn gibt's åm Schoiter, der wo då hintn is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(inserted after the relative pronouns der, de, des, dem, den, dena, dera"
],
"links": [
[
"der",
"der#Bavarian"
],
[
"de",
"de#Bavarian"
],
[
"des",
"des#Bavarian"
],
[
"dem",
"dem#Bavarian"
],
[
"den",
"den#Bavarian"
],
[
"dena",
"dena#Bavarian"
],
[
"dera",
"dera#Bavarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) (inserted after the relative pronouns der, de, des, dem, den, dena, dera"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"West",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wos"
},
{
"tags": [
"Central",
"East"
],
"word": "wås"
},
{
"tags": [
"Bavarian",
"Northern"
],
"word": "wou"
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
"Bavarian adverbs",
"Bavarian conjunctions",
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian interrogative adverbs",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian pronouns",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms with IPA pronunciation",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Central Bavarian",
"West Central Bavarian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "wā"
},
"expansion": "Middle High German wā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "wār"
},
"expansion": "wār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "wār"
},
"expansion": "Old High German wār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hwār"
},
"expansion": "hwār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwār"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hwar"
},
"expansion": "*hwar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "wer"
},
"expansion": "wer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wo"
},
"expansion": "German wo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "waar"
},
"expansion": "Dutch waar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "where"
},
"expansion": "English where",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "With a widespread dialectal shift from -ā- to -ō-, from Middle High German wā, wār, from Old High German wār, hwār, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwēr, *hwar. Ultimately from Proto-Indo-European *kʷis, whence also wer. Cognate with German wo, Dutch waar and English where.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunctions"
},
"expansion": "wo",
"name": "bar-head"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why didn't you do anything when you had known about it for a long time?",
"text": "Wås håst'n nix gmåcht, wo'st as eh scho länger gwusst håst?",
"type": "example"
},
{
"english": "We shouldn't go for a walk when it's raining like that.",
"text": "Mia soidadn ned spazierngehn, wo's so regnt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when, if"
],
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"if",
"if"
]
],
"raw_glosses": [
"(subordinating) when, if"
],
"tags": [
"subordinating"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voː/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Bavarian",
"Northern"
],
"word": "wou"
}
],
"word": "wo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bavarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.