See Wien in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Wien meaning in Bavarian (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "de",
"3": "Wien"
},
"expansion": "German Wien",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "Wienne"
},
"expansion": "Middle High German Wienne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "Wēnnia"
},
"expansion": "Old High German Wēnnia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "In this form borrowed from Standard German Wien, from Middle High German Wienne, from Old High German Wēnnia. Further origin uncertain. See the German entry for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Wien",
"name": "bar-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Wien"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "bar",
"name": "Cities in Austria",
"orig": "bar:Cities in Austria",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bar",
"name": "National capitals",
"orig": "bar:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bar",
"name": "Places in Austria",
"orig": "bar:Places in Austria",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bar",
"name": "Vienna",
"orig": "bar:Vienna",
"parents": [
"Austria",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I didn't know there were so many poets in Vienna,\nand all honorable and famous.",
"ref": "1938, Josef Weinheber, Wien wörtlich, Sieg der Provinz",
"roman": "und ålle geehrt und berühmt.",
"text": "I waaß net, es gibt so vü' Dichter in Wien,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "When will you realise? Vienna waits for you!",
"ref": "2015, “Wien wort auf di [Vienna waits for you]”, performed by Granada",
"text": "Wann wirsds kapieren? Wien wort auf di!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Vienna (the capital city of Austria)"
],
"id": "en-Wien-bar-name-rXE-HDS2",
"links": [
[
"Vienna",
"Vienna#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Austria",
"Austria#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bar",
"name": "Places in Austria",
"orig": "bar:Places in Austria",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bar",
"name": "Places in Vienna",
"orig": "bar:Places in Vienna",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bar",
"name": "Rivers in Austria",
"orig": "bar:Rivers in Austria",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Wien (a river in Vienna, Austria)"
],
"id": "en-Wien-bar-name-BOMtKiJB",
"links": [
[
"Wien",
"w:Wien (river)"
],
[
"Vienna",
"Vienna#English"
],
[
"Austria",
"Austria#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"english": "inherited",
"tags": [
"dated",
"possibly"
],
"word": "Wean"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋiːn/"
}
],
"word": "Wien"
}
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian proper nouns",
"Bavarian terms borrowed from German",
"Bavarian terms derived from German",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms with IPA pronunciation",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Bavarian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "de",
"3": "Wien"
},
"expansion": "German Wien",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "Wienne"
},
"expansion": "Middle High German Wienne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "Wēnnia"
},
"expansion": "Old High German Wēnnia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "In this form borrowed from Standard German Wien, from Middle High German Wienne, from Old High German Wēnnia. Further origin uncertain. See the German entry for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Wien",
"name": "bar-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Wien"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"bar:Cities in Austria",
"bar:National capitals",
"bar:Places in Austria",
"bar:Vienna"
],
"examples": [
{
"english": "I didn't know there were so many poets in Vienna,\nand all honorable and famous.",
"ref": "1938, Josef Weinheber, Wien wörtlich, Sieg der Provinz",
"roman": "und ålle geehrt und berühmt.",
"text": "I waaß net, es gibt so vü' Dichter in Wien,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "When will you realise? Vienna waits for you!",
"ref": "2015, “Wien wort auf di [Vienna waits for you]”, performed by Granada",
"text": "Wann wirsds kapieren? Wien wort auf di!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Vienna (the capital city of Austria)"
],
"links": [
[
"Vienna",
"Vienna#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Austria",
"Austria#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"bar:Places in Austria",
"bar:Places in Vienna",
"bar:Rivers in Austria"
],
"glosses": [
"Wien (a river in Vienna, Austria)"
],
"links": [
[
"Wien",
"w:Wien (river)"
],
[
"Vienna",
"Vienna#English"
],
[
"Austria",
"Austria#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋiːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "inherited",
"tags": [
"dated",
"possibly"
],
"word": "Wean"
}
],
"word": "Wien"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bavarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.