"хөрмәтенә" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "hurmatiga",
        "t": "in honor of"
      },
      "expansion": "Uzbek hurmatiga (“in honor of”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hürmetine",
        "t": "for the sake of"
      },
      "expansion": "Turkish hürmetine (“for the sake of”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, an inflected (possessive 3sg dative) form of the noun хөрмәт (xörmət, “honor, respect”).\nCompare with analogous uses of Uzbek hurmatiga (“in honor of”), Turkish hürmetine (“for the sake of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xörmətenə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "postposition",
        "3": "take nouns in absolute case, pronouns in genitive case"
      },
      "expansion": "хөрмәтенә • (xörmətenə) (take nouns in absolute case, pronouns in genitive case)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "хөр‧мә‧те‧нә"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The physical units of measurement named after scientists.",
          "roman": "Ğalimdar xörmətenə atalğan fizik ülsəw berəmektəre.",
          "text": "Ғалимдар хөрмәтенә аталған физик үлсәү берәмектәре.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "named after somebody, in somebody's honor"
      ],
      "id": "en-хөрмәтенә-ba-postp-ZccVyE09",
      "links": [
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χʏ̞r.mæ.tɪ̞.ˈnæ]"
    }
  ],
  "word": "хөрмәтенә"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "hurmatiga",
        "t": "in honor of"
      },
      "expansion": "Uzbek hurmatiga (“in honor of”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hürmetine",
        "t": "for the sake of"
      },
      "expansion": "Turkish hürmetine (“for the sake of”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, an inflected (possessive 3sg dative) form of the noun хөрмәт (xörmət, “honor, respect”).\nCompare with analogous uses of Uzbek hurmatiga (“in honor of”), Turkish hürmetine (“for the sake of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xörmətenə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "postposition",
        "3": "take nouns in absolute case, pronouns in genitive case"
      },
      "expansion": "хөрмәтенә • (xörmətenə) (take nouns in absolute case, pronouns in genitive case)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "хөр‧мә‧те‧нә"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir postpositions",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The physical units of measurement named after scientists.",
          "roman": "Ğalimdar xörmətenə atalğan fizik ülsəw berəmektəre.",
          "text": "Ғалимдар хөрмәтенә аталған физик үлсәү берәмектәре.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "named after somebody, in somebody's honor"
      ],
      "links": [
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χʏ̞r.mæ.tɪ̞.ˈnæ]"
    }
  ],
  "word": "хөрмәтенә"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: pronouns in genitive case",
  "path": [
    "хөрмәтенә"
  ],
  "section": "Bashkir",
  "subsection": "postposition",
  "title": "хөрмәтенә",
  "trace": ""
}