"күҙ теймәһен" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "көз тимесін"
      },
      "expansion": "Kazakh көз тимесін (köz timesın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "көз тиймесин"
      },
      "expansion": "Kyrgyz көз тиймесин (köz tiymesin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ko'z tegmasin",
        "t": "knock on wood"
      },
      "expansion": "Uzbek ko'z tegmasin (“knock on wood”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "göz dəyməsin"
      },
      "expansion": "Azerbaijani göz dəyməsin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare to\nKazakh көз тимесін (köz timesın),\nKyrgyz көз тиймесин (köz tiymesin),\nUzbek ko'z tegmasin (“knock on wood”),\nAzerbaijani göz dəyməsin.",
  "forms": [
    {
      "form": "küź teyməhen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "interjection",
        "3": "take objects in dative case"
      },
      "expansion": "күҙ теймәһен • (küź teyməhen) (take objects in dative case)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "күҙ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when speaking of something good, said to prevent that from getting jinxed; touch wood/knock on wood"
      ],
      "id": "en-күҙ_теймәһен-ba-intj-9yxxCshT",
      "links": [
        [
          "jinxed",
          "jinxed"
        ],
        [
          "touch wood",
          "touch wood"
        ],
        [
          "knock on wood",
          "knock on wood"
        ]
      ],
      "qualifier": "superstition",
      "raw_glosses": [
        "(superstition) when speaking of something good, said to prevent that from getting jinxed; touch wood/knock on wood"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "get jinxed; bad spell",
          "roman": "küź teyew",
          "word": "күҙ тейеү"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɵθ.tɪ̞j.mæˌhɪ̞n]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɵθ.tɪ̞j.mæˈhɪ̞n]"
    }
  ],
  "word": "күҙ теймәһен"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "көз тимесін"
      },
      "expansion": "Kazakh көз тимесін (köz timesın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "көз тиймесин"
      },
      "expansion": "Kyrgyz көз тиймесин (köz tiymesin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ko'z tegmasin",
        "t": "knock on wood"
      },
      "expansion": "Uzbek ko'z tegmasin (“knock on wood”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "göz dəyməsin"
      },
      "expansion": "Azerbaijani göz dəyməsin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare to\nKazakh көз тимесін (köz timesın),\nKyrgyz көз тиймесин (köz tiymesin),\nUzbek ko'z tegmasin (“knock on wood”),\nAzerbaijani göz dəyməsin.",
  "forms": [
    {
      "form": "küź teyməhen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "interjection",
        "3": "take objects in dative case"
      },
      "expansion": "күҙ теймәһен • (küź teyməhen) (take objects in dative case)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "күҙ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "english": "get jinxed; bad spell",
      "roman": "küź teyew",
      "word": "күҙ тейеү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir interjections",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir multiword terms",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "when speaking of something good, said to prevent that from getting jinxed; touch wood/knock on wood"
      ],
      "links": [
        [
          "jinxed",
          "jinxed"
        ],
        [
          "touch wood",
          "touch wood"
        ],
        [
          "knock on wood",
          "knock on wood"
        ]
      ],
      "qualifier": "superstition",
      "raw_glosses": [
        "(superstition) when speaking of something good, said to prevent that from getting jinxed; touch wood/knock on wood"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɵθ.tɪ̞j.mæˌhɪ̞n]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɵθ.tɪ̞j.mæˈhɪ̞n]"
    }
  ],
  "word": "күҙ теймәһен"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: take objects in dative case",
  "path": [
    "күҙ теймәһен"
  ],
  "section": "Bashkir",
  "subsection": "interjection",
  "title": "күҙ теймәһен",
  "trace": ""
}