"буйынса" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "буенча"
      },
      "expansion": "Tatar буенча (buyença)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бойынша"
      },
      "expansion": "Kazakh бойынша (boiynşa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "боюнча"
      },
      "expansion": "Kyrgyz боюнча (boyunca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "бўйича"
      },
      "expansion": "Uzbek бўйича (boʻyicha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بويىچە"
      },
      "expansion": "Uyghur بويىچە (boyiche)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "boýunça"
      },
      "expansion": "Turkmen boýunça",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "boyunca",
        "3": "",
        "4": "during, throughout, along, over"
      },
      "expansion": "Turkish boyunca (“during, throughout, along, over”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Southern Altai",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "In these specific meanings, appears to be be a regional innovation. See the cognates below, with meanings identical to the Bashkir term:\nTatar буенча (buyença),\nKazakh бойынша (boiynşa),\nKyrgyz боюнча (boyunca),\nUzbek бўйича (boʻyicha)/bo'yichа,\nUyghur بويىچە (boyiche),\nTurkmen boýunça,\netc.\nIn other Turkic languages, however, the etymologically identical term exhibits other meanings:\nTurkish boyunca (“during, throughout, along, over”),\nSouthern Altai бойынча (“as soon as”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "buyınsa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "postposition",
        "3": "takes absolute case"
      },
      "expansion": "буйынса • (buyınsa) (takes absolute case)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бу‧йын‧са"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "According to the tradition, the most honored guest first took the floor.",
          "roman": "Yola buyınsa, təw hüźźe iñ xörmətle qunaq totto.",
          "text": "Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "According to the modern scientific view, the universe came into existence as a result of the Big Bang.",
          "roman": "Xəźerge ğilmi qaraş buyınsa, ğələm Olo Şartlaw höźömtəhendə barlıqqa kilgən.",
          "text": "Хәҙерге ғилми ҡараш буйынса, ғәләм Оло Шартлау һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "According to a psychology principle, negative information, as contrasted to positive (information), leaves a deeper imprint in the memory and remains longer.",
          "roman": "Psixologiya qanunı buyınsa, kire məğlümət ıñğayına qarağanda xəterźə tərənerək eź qaldıra həm oźağıraq haqlana.",
          "text": "Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Many say that it is healthier to take herbs for treatment according to folk medicine, rather than swallow various pills.",
          "roman": "Küptər, törlö darıw yotqansı xalıq meditsinahı buyınsa üləndər menən dawalanıw fayźalıraq, ti.",
          "text": "Күптәр, төрлө дарыу йотҡансы халыҡ медицинаһы буйынса үләндәр менән дауаланыу файҙалыраҡ, ти.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "according to"
      ],
      "id": "en-буйынса-ba-postp-KWGm0cjc",
      "links": [
        [
          "according to",
          "according to"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In terms of population, France in Europe is second only to Germany.",
          "roman": "Xalıq hanı buyınsa Frantsiya Yevropala Germaniyanan ğına qalışa.",
          "text": "Халыҡ һаны буйынса Франция Европала Германиянан ғына ҡалыша.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Beloretsk district takes up the first place in the republic (of Bashkortostan) by its area.",
          "roman": "Beloret rayonı mayźanı buyınsa respublikala berense urın alıp tora.",
          "text": "Белорет районы майҙаны буйынса республикала беренсе урын алып тора.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The atmospheric pressure is 750mm by mercury column.",
          "roman": "Atmosfera baśımı - teregömöş bağanahı buyınsa 750 mm.",
          "text": "Атмосфера баҫымы - терегөмөш бағанаһы буйынса 750 мм.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates a viewpoint, way of thinking, principle, category or rule, etc followed; by, in terms of"
      ],
      "id": "en-буйынса-ba-postp-XutPSc-e",
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "in terms of",
          "in terms of"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[buˈjɯ̞n.sɑ]"
    }
  ],
  "word": "буйынса"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir postpositions",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "буенча"
      },
      "expansion": "Tatar буенча (buyença)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бойынша"
      },
      "expansion": "Kazakh бойынша (boiynşa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "боюнча"
      },
      "expansion": "Kyrgyz боюнча (boyunca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "бўйича"
      },
      "expansion": "Uzbek бўйича (boʻyicha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بويىچە"
      },
      "expansion": "Uyghur بويىچە (boyiche)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "boýunça"
      },
      "expansion": "Turkmen boýunça",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "boyunca",
        "3": "",
        "4": "during, throughout, along, over"
      },
      "expansion": "Turkish boyunca (“during, throughout, along, over”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Southern Altai",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "In these specific meanings, appears to be be a regional innovation. See the cognates below, with meanings identical to the Bashkir term:\nTatar буенча (buyença),\nKazakh бойынша (boiynşa),\nKyrgyz боюнча (boyunca),\nUzbek бўйича (boʻyicha)/bo'yichа,\nUyghur بويىچە (boyiche),\nTurkmen boýunça,\netc.\nIn other Turkic languages, however, the etymologically identical term exhibits other meanings:\nTurkish boyunca (“during, throughout, along, over”),\nSouthern Altai бойынча (“as soon as”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "buyınsa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "postposition",
        "3": "takes absolute case"
      },
      "expansion": "буйынса • (buyınsa) (takes absolute case)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бу‧йын‧са"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "According to the tradition, the most honored guest first took the floor.",
          "roman": "Yola buyınsa, təw hüźźe iñ xörmətle qunaq totto.",
          "text": "Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "According to the modern scientific view, the universe came into existence as a result of the Big Bang.",
          "roman": "Xəźerge ğilmi qaraş buyınsa, ğələm Olo Şartlaw höźömtəhendə barlıqqa kilgən.",
          "text": "Хәҙерге ғилми ҡараш буйынса, ғәләм Оло Шартлау һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "According to a psychology principle, negative information, as contrasted to positive (information), leaves a deeper imprint in the memory and remains longer.",
          "roman": "Psixologiya qanunı buyınsa, kire məğlümət ıñğayına qarağanda xəterźə tərənerək eź qaldıra həm oźağıraq haqlana.",
          "text": "Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Many say that it is healthier to take herbs for treatment according to folk medicine, rather than swallow various pills.",
          "roman": "Küptər, törlö darıw yotqansı xalıq meditsinahı buyınsa üləndər menən dawalanıw fayźalıraq, ti.",
          "text": "Күптәр, төрлө дарыу йотҡансы халыҡ медицинаһы буйынса үләндәр менән дауаланыу файҙалыраҡ, ти.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "according to"
      ],
      "links": [
        [
          "according to",
          "according to"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In terms of population, France in Europe is second only to Germany.",
          "roman": "Xalıq hanı buyınsa Frantsiya Yevropala Germaniyanan ğına qalışa.",
          "text": "Халыҡ һаны буйынса Франция Европала Германиянан ғына ҡалыша.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Beloretsk district takes up the first place in the republic (of Bashkortostan) by its area.",
          "roman": "Beloret rayonı mayźanı buyınsa respublikala berense urın alıp tora.",
          "text": "Белорет районы майҙаны буйынса республикала беренсе урын алып тора.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The atmospheric pressure is 750mm by mercury column.",
          "roman": "Atmosfera baśımı - teregömöş bağanahı buyınsa 750 mm.",
          "text": "Атмосфера баҫымы - терегөмөш бағанаһы буйынса 750 мм.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates a viewpoint, way of thinking, principle, category or rule, etc followed; by, in terms of"
      ],
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "in terms of",
          "in terms of"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[buˈjɯ̞n.sɑ]"
    }
  ],
  "word": "буйынса"
}