"nəinki" meaning in Azerbaijani

See nəinki in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-nəinki.wav
Head templates: {{head|az|conjunction}} nəinki
  1. not only (in combination with hətta (“even”), həm də (“but also”) or həmçinin (“also”))
    Sense id: en-nəinki-az-conj-DFWVvVSi Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 100 0
  2. than
    Sense id: en-nəinki-az-conj-c4NxHBsF

Download JSON data for nəinki meaning in Azerbaijani (2.0kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "nəinki",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Not only are Iran's nuclear facilities [still] in place, they are also stronger and larger.",
          "ref": "2020 November 20, Novator.az",
          "text": "İranın nüvə təsisatları nəinki yerindədir, həm də daha güclü və daha böyükdür.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not only (in combination with hətta (“even”), həm də (“but also”) or həmçinin (“also”))"
      ],
      "id": "en-nəinki-az-conj-DFWVvVSi",
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "hətta",
          "hətta#Azerbaijani"
        ],
        [
          "həm",
          "həm#Azerbaijani"
        ],
        [
          "də",
          "də#Azerbaijani"
        ],
        [
          "həmçinin",
          "həmçinin#Azerbaijani"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Involving teachers in training can be considered more acceptable than imposing any sanctions on them.",
          "ref": "2019 January 21, Məktəb güşəsi",
          "text": "Müəllimlərin təlimlərə cəlb edilməsi daha məqbul sayıla bilər, nəinki onlara qarşı hər hansı bir sanksiyanın tətbiq edilməsi",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "than"
      ],
      "id": "en-nəinki-az-conj-c4NxHBsF",
      "links": [
        [
          "than",
          "than"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-nəinki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99inki.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99inki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99inki.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99inki.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "nəinki"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani conjunctions",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani terms with audio links"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "nəinki",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Not only are Iran's nuclear facilities [still] in place, they are also stronger and larger.",
          "ref": "2020 November 20, Novator.az",
          "text": "İranın nüvə təsisatları nəinki yerindədir, həm də daha güclü və daha böyükdür.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not only (in combination with hətta (“even”), həm də (“but also”) or həmçinin (“also”))"
      ],
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "hətta",
          "hətta#Azerbaijani"
        ],
        [
          "həm",
          "həm#Azerbaijani"
        ],
        [
          "də",
          "də#Azerbaijani"
        ],
        [
          "həmçinin",
          "həmçinin#Azerbaijani"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Involving teachers in training can be considered more acceptable than imposing any sanctions on them.",
          "ref": "2019 January 21, Məktəb güşəsi",
          "text": "Müəllimlərin təlimlərə cəlb edilməsi daha məqbul sayıla bilər, nəinki onlara qarşı hər hansı bir sanksiyanın tətbiq edilməsi",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "than"
      ],
      "links": [
        [
          "than",
          "than"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-nəinki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99inki.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99inki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99inki.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99inki.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "nəinki"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.