"biri var idi, biri yox idi" meaning in Azerbaijani

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "one was, one wasn't"
      },
      "expansion": "“one was, one wasn't”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "one was, one wasn't"
      },
      "expansion": "Literally, “one was, one wasn't”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bir varmış, bir yokmuş"
      },
      "expansion": "Turkish bir varmış, bir yokmuş",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "یکی بود یکی نبود",
        "tr": "yeki bud, yeki nabud"
      },
      "expansion": "Persian یکی بود یکی نبود (yeki bud, yeki nabud)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “one was, one wasn't”. Compare Turkish bir varmış, bir yokmuş, Persian یکی بود یکی نبود (yeki bud, yeki nabud).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "phrase",
        "head": "biri var idi, biri yox idi"
      },
      "expansion": "biri var idi, biri yox idi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Fairy tale",
          "orig": "az:Fairy tale",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Fiction",
          "orig": "az:Fiction",
          "parents": [
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Narratology",
          "orig": "az:Narratology",
          "parents": [
            "Drama",
            "Literature",
            "Theater",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Art",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Plot devices",
          "orig": "az:Plot devices",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Narratology",
            "Artistic works",
            "Drama",
            "Literature",
            "Art",
            "Theater",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Once upon a time, there was a girl. One day, she...",
          "text": "Biri var idi, bir yox idi, bir dənə qız var idi. Günlərin bir günündə, o...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "once upon a time"
      ],
      "id": "en-biri_var_idi,_biri_yox_idi-az-phrase-cc~m2v9n",
      "links": [
        [
          "once upon a time",
          "once upon a time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used at the beginnings of fairytales) once upon a time"
      ],
      "raw_tags": [
        "used at the beginnings of fairytales"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biˈri vɑr iˈdi biˈri joχ iˈdi]"
    },
    {
      "audio": "Az-az-biri var idi biri yox idi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Az-az-biri_var_idi_biri_yox_idi.ogg/Az-az-biri_var_idi_biri_yox_idi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Az-az-biri_var_idi_biri_yox_idi.ogg",
      "tags": [
        "Baku"
      ],
      "text": "Audio (Baku)"
    }
  ],
  "word": "biri var idi, biri yox idi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "one was, one wasn't"
      },
      "expansion": "“one was, one wasn't”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "one was, one wasn't"
      },
      "expansion": "Literally, “one was, one wasn't”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bir varmış, bir yokmuş"
      },
      "expansion": "Turkish bir varmış, bir yokmuş",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "یکی بود یکی نبود",
        "tr": "yeki bud, yeki nabud"
      },
      "expansion": "Persian یکی بود یکی نبود (yeki bud, yeki nabud)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “one was, one wasn't”. Compare Turkish bir varmış, bir yokmuş, Persian یکی بود یکی نبود (yeki bud, yeki nabud).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "phrase",
        "head": "biri var idi, biri yox idi"
      },
      "expansion": "biri var idi, biri yox idi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani multiword terms",
        "Azerbaijani phrases",
        "Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
        "Azerbaijani terms with audio links",
        "Azerbaijani terms with usage examples",
        "az:Fairy tale",
        "az:Fiction",
        "az:Narratology",
        "az:Plot devices"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Once upon a time, there was a girl. One day, she...",
          "text": "Biri var idi, bir yox idi, bir dənə qız var idi. Günlərin bir günündə, o...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "once upon a time"
      ],
      "links": [
        [
          "once upon a time",
          "once upon a time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used at the beginnings of fairytales) once upon a time"
      ],
      "raw_tags": [
        "used at the beginnings of fairytales"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biˈri vɑr iˈdi biˈri joχ iˈdi]"
    },
    {
      "audio": "Az-az-biri var idi biri yox idi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Az-az-biri_var_idi_biri_yox_idi.ogg/Az-az-biri_var_idi_biri_yox_idi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Az-az-biri_var_idi_biri_yox_idi.ogg",
      "tags": [
        "Baku"
      ],
      "text": "Audio (Baku)"
    }
  ],
  "word": "biri var idi, biri yox idi"
}