"əllərin ağrımasın" meaning in Azerbaijani

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "دست شما درد نکنه",
        "lit": "may your hand not hurt",
        "tr": "dast-e šomâ dard nakone"
      },
      "expansion": "Calque of Persian دست شما درد نکنه (dast-e šomâ dard nakone, literally “may your hand not hurt”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Persian دست شما درد نکنه (dast-e šomâ dard nakone, literally “may your hand not hurt”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "interjection",
        "head": "əllərin ağrımasın"
      },
      "expansion": "əllərin ağrımasın",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Azerbaijani",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "id": "en-əllərin_ağrımasın-az-intj-hENH5U8A",
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly South Azerbaijani, idiomatic) thank you"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "təşəkkür edirəm"
        },
        {
          "word": "minnətdaram"
        },
        {
          "word": "sağol"
        },
        {
          "word": "əllərin yorulmasın"
        },
        {
          "tags": [
            "plural",
            "polite"
          ],
          "word": "əlləriniz ağrımasın"
        }
      ],
      "tags": [
        "South-Azerbaijani",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "əllərin ağrımasın"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "دست شما درد نکنه",
        "lit": "may your hand not hurt",
        "tr": "dast-e šomâ dard nakone"
      },
      "expansion": "Calque of Persian دست شما درد نکنه (dast-e šomâ dard nakone, literally “may your hand not hurt”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Persian دست شما درد نکنه (dast-e šomâ dard nakone, literally “may your hand not hurt”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "interjection",
        "head": "əllərin ağrımasın"
      },
      "expansion": "əllərin ağrımasın",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani idioms",
        "Azerbaijani interjections",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani multiword terms",
        "Azerbaijani terms calqued from Persian",
        "Azerbaijani terms derived from Persian",
        "South Azerbaijani"
      ],
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly South Azerbaijani, idiomatic) thank you"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "təşəkkür edirəm"
        },
        {
          "word": "minnətdaram"
        },
        {
          "word": "sağol"
        },
        {
          "word": "əllərin yorulmasın"
        }
      ],
      "tags": [
        "South-Azerbaijani",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "plural",
        "polite"
      ],
      "word": "əlləriniz ağrımasın"
    }
  ],
  "word": "əllərin ağrımasın"
}