"-ܢ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "־ַן",
        "tr": "-an"
      },
      "expansion": "Aramaic ־ַן (-an)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "־ֵנוּ",
        "tr": "-énu"
      },
      "expansion": "Hebrew ־ֵנוּ (-énu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ـنَا"
      },
      "expansion": "Arabic ـنَا (-nā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic ־ַן (-an); cognate to Hebrew ־ֵנוּ (-énu) and Arabic ـنَا (-nā).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ܲܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-an",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-ܲܢ"
      },
      "expansion": "-ܲܢ • (-an)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ānā",
      "word": "ܐܵܢܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "aḥnan",
      "word": "ܐܲܚܢܲܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "at",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "atōn",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "at",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬܝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "attēn",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬܹܝܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "awa",
      "word": "ܗ̇ܘ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hinōn",
      "word": "ܗܸܢܘܿܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "aya",
      "word": "ܗ̇ܝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hinnēn",
      "word": "ܗܸܢܹܝܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "-ī",
      "word": "-ܝܼ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "-an",
      "word": "-ܲܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "-ūḵ",
      "word": "-ܘܼܟ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "-āwḵōn",
      "word": "-ܵܘܟ݂ܘܿܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "-āḵ",
      "word": "-ܵܟ݂ܝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "-ēh",
      "word": "-ܹܗ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "-ūh",
      "word": "-ܘܼܗܝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "-hōn",
      "word": "-ܗܘܿܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "-āh",
      "word": "-ܵܗ̇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "-ōh",
      "word": "-ܘܿܗ̇"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 25 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 24 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to us",
          "roman": "ilan",
          "text": "ܐܸܠܲܢ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "with us",
          "roman": "ˁaman",
          "text": "ܥܲܡܲܢ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attached to prepositions to indicate the plural 1st person; us"
      ],
      "id": "en--ܢ-aii-particle-UFBExl1C",
      "links": [
        [
          "1st person",
          "1st person#English"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 25 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 24 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "our daughter",
          "roman": "brātan",
          "text": "ܒܪܵܬܲܢ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attached to nouns to indicate possession by a male or masculine noun in the 1st person; our"
      ],
      "id": "en--ܢ-aii-particle-W-sTLixn",
      "links": [
        [
          "1st person",
          "1st person#English"
        ],
        [
          "our",
          "our"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "20 44 19 17",
          "roman": "dīyan",
          "sense": "indicating possession",
          "word": "ܕܝܼܲܢ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 25 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 24 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attached to progressive verbs to indicate an action being directed to the plural 1st person"
      ],
      "id": "en--ܢ-aii-particle-6IVlqHN1",
      "links": [
        [
          "1st person",
          "1st person#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 25 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 24 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attached to passive and past participles to indicate an action being directed to the plural 1st person"
      ],
      "id": "en--ܢ-aii-particle-5bCNWHmO",
      "links": [
        [
          "1st person",
          "1st person#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[-an.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ܢ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic particles",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "־ַן",
        "tr": "-an"
      },
      "expansion": "Aramaic ־ַן (-an)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "־ֵנוּ",
        "tr": "-énu"
      },
      "expansion": "Hebrew ־ֵנוּ (-énu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ـنَا"
      },
      "expansion": "Arabic ـنَا (-nā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic ־ַן (-an); cognate to Hebrew ־ֵנוּ (-énu) and Arabic ـنَا (-nā).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ܲܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-an",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-ܲܢ"
      },
      "expansion": "-ܲܢ • (-an)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "roman": "ānā",
      "word": "ܐܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "aḥnan",
      "word": "ܐܲܚܢܲܢ"
    },
    {
      "english": "at",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬ"
    },
    {
      "roman": "atōn",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ"
    },
    {
      "english": "at",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬܝ"
    },
    {
      "roman": "attēn",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬܹܝܢ"
    },
    {
      "roman": "awa",
      "word": "ܗ̇ܘ"
    },
    {
      "roman": "hinōn",
      "word": "ܗܸܢܘܿܢ"
    },
    {
      "english": "aya",
      "word": "ܗ̇ܝ"
    },
    {
      "roman": "hinnēn",
      "word": "ܗܸܢܹܝܢ"
    },
    {
      "roman": "-ī",
      "word": "-ܝܼ"
    },
    {
      "roman": "-an",
      "word": "-ܲܢ"
    },
    {
      "roman": "-ūḵ",
      "word": "-ܘܼܟ݂"
    },
    {
      "roman": "-āwḵōn",
      "word": "-ܵܘܟ݂ܘܿܢ"
    },
    {
      "roman": "-āḵ",
      "word": "-ܵܟ݂ܝ"
    },
    {
      "roman": "-ēh",
      "word": "-ܹܗ"
    },
    {
      "roman": "-ūh",
      "word": "-ܘܼܗܝ"
    },
    {
      "roman": "-hōn",
      "word": "-ܗܘܿܢ"
    },
    {
      "roman": "-āh",
      "word": "-ܵܗ̇"
    },
    {
      "roman": "-ōh",
      "word": "-ܘܿܗ̇"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to us",
          "roman": "ilan",
          "text": "ܐܸܠܲܢ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "with us",
          "roman": "ˁaman",
          "text": "ܥܲܡܲܢ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attached to prepositions to indicate the plural 1st person; us"
      ],
      "links": [
        [
          "1st person",
          "1st person#English"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "our daughter",
          "roman": "brātan",
          "text": "ܒܪܵܬܲܢ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attached to nouns to indicate possession by a male or masculine noun in the 1st person; our"
      ],
      "links": [
        [
          "1st person",
          "1st person#English"
        ],
        [
          "our",
          "our"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attached to progressive verbs to indicate an action being directed to the plural 1st person"
      ],
      "links": [
        [
          "1st person",
          "1st person#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attached to passive and past participles to indicate an action being directed to the plural 1st person"
      ],
      "links": [
        [
          "1st person",
          "1st person#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[-an.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dīyan",
      "sense": "indicating possession",
      "word": "ܕܝܼܲܢ"
    }
  ],
  "word": "-ܢ"
}