"ܝܢ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "yan",
        "4": "یان",
        "tr": "yan"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish یان (yan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "یا",
        "tr": "yâ"
      },
      "expansion": "Persian یا (yâ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Northern Kurdish یان (yan); related to Persian یا (yâ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܲܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "conjunction",
        "head": "ܝܲܢ",
        "tr": "yan"
      },
      "expansion": "ܝܲܢ • (yan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܡܲܕܢܚܵܐ ܝܲܢ ܡܲܥܪܒ݂ܵܐ ― madnḵā yan maʿrwā ― East or west",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is he coming or not?",
          "roman": "bētāyā ìlēh yan lā?",
          "text": "ܒܹܐ݇ܬܵܝܵܐ ܝܠܹܗ ܝܲܢ ܠܵܐ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you going today or tomorrow?",
          "roman": "bēzālā ìwet idyāwm yan qudmē?",
          "text": "ܒܹܐ݇ܙܵܠܵܐ ܝܘܸܬ ܐܸܕܝܵܘܡ ܝܲܢ ܩܘܼܕܡܹܐ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?",
          "ref": "Romans 8:35",
          "roman": "mānī bit pārēš lan min ḵubbā d-mšīḵā? ulṣānā, yan ʿāwqānā, yan rdupyā, yan kipnā, yan šulḵāyutā, yan qēwandēros, yan saypā",
          "text": "ܡܵܢܝܼ ܒܸܬ ܦܵܪܹܫ ܠܲܢ ܡ̣ܢ ܚܘܼܒܵܐ ܕܡܫܝܼܚܵܐ؟ ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ، ܝܲܢ ܥܵܘܩܵܢܵܐ، ܝܲܢ ܪܕܘܼܦܝܵܐ، ܝܲܢ ܟܸܦܢܵܐ، ܝܲܢ ܫܘܼܠܚܵܝܘܼܬܵܐ، ܝܲܢ ܩܹܘܲܢܕܹܢܘܿܣ، ܝܲܢ ܣܲܝܦܵܐ؟",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Or"
      ],
      "id": "en-ܝܢ-aii-conj-BWi9A7jr",
      "links": [
        [
          "Or",
          "or"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "w-",
          "word": "ܘ-"
        },
        {
          "roman": "āw",
          "word": "ܐܵܘ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jan.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܢ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "yan",
        "4": "یان",
        "tr": "yan"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish یان (yan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "یا",
        "tr": "yâ"
      },
      "expansion": "Persian یا (yâ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Northern Kurdish یان (yan); related to Persian یا (yâ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܲܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "conjunction",
        "head": "ܝܲܢ",
        "tr": "yan"
      },
      "expansion": "ܝܲܢ • (yan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "roman": "w-",
      "word": "ܘ-"
    },
    {
      "roman": "āw",
      "word": "ܐܵܘ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic conjunctions",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Northern Kurdish",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Northern Kurdish terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܡܲܕܢܚܵܐ ܝܲܢ ܡܲܥܪܒ݂ܵܐ ― madnḵā yan maʿrwā ― East or west",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is he coming or not?",
          "roman": "bētāyā ìlēh yan lā?",
          "text": "ܒܹܐ݇ܬܵܝܵܐ ܝܠܹܗ ܝܲܢ ܠܵܐ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you going today or tomorrow?",
          "roman": "bēzālā ìwet idyāwm yan qudmē?",
          "text": "ܒܹܐ݇ܙܵܠܵܐ ܝܘܸܬ ܐܸܕܝܵܘܡ ܝܲܢ ܩܘܼܕܡܹܐ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?",
          "ref": "Romans 8:35",
          "roman": "mānī bit pārēš lan min ḵubbā d-mšīḵā? ulṣānā, yan ʿāwqānā, yan rdupyā, yan kipnā, yan šulḵāyutā, yan qēwandēros, yan saypā",
          "text": "ܡܵܢܝܼ ܒܸܬ ܦܵܪܹܫ ܠܲܢ ܡ̣ܢ ܚܘܼܒܵܐ ܕܡܫܝܼܚܵܐ؟ ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ، ܝܲܢ ܥܵܘܩܵܢܵܐ، ܝܲܢ ܪܕܘܼܦܝܵܐ، ܝܲܢ ܟܸܦܢܵܐ، ܝܲܢ ܫܘܼܠܚܵܝܘܼܬܵܐ، ܝܲܢ ܩܹܘܲܢܕܹܢܘܿܣ، ܝܲܢ ܣܲܝܦܵܐ؟",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Or"
      ],
      "links": [
        [
          "Or",
          "or"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jan.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܢ"
}