"ܙܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "jî",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Northern Kurdish jî",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "jî"
      },
      "expansion": "Borrowed from Northern Kurdish jî",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܕܝܢ",
        "tr": "den"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܕܝܢ (den)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Northern Kurdish jî; compare the same usage in Classical Syriac ܕܝܢ (den).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܹܐ • (zē)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Maybe you too",
          "roman": "mqawmā d-at zē",
          "text": "ܡܩܲܘܡܵܐ ܕܐܲܢ݇ܬ ܙܹܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I found this one too",
          "roman": "mūčiḥ lī ūp hānā zē",
          "text": "ܡܘܼܫ݇ܟ̰ܸܚ ܠܝܼ ܐܘܼܦ ܗܵܢܵܐ ܙܹܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "So I then got up and looked for him.",
          "roman": "higāh ānā zē qīm lī w-mṭūˁē lī bāṯrēh",
          "text": "ܗ̇ܝܓܵܗ ܐܵܢܵܐ ܙܹܐ ܩܝܼܡ ܠܝܼ ܘܡܛܘܼܥܹܐ ܠܝܼ ܒܵܬ݂ܪܹܗ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expletive particle loosely translating as too, also; then, so; again"
      ],
      "id": "en-ܙܐ-aii-particle-rWieDG0Y",
      "links": [
        [
          "too",
          "too#English"
        ],
        [
          "also",
          "also#English"
        ],
        [
          "then",
          "then#English"
        ],
        [
          "so",
          "so#English"
        ],
        [
          "again",
          "again#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, slang) expletive particle loosely translating as too, also; then, so; again"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ūp",
          "word": "ܐܘܼܦ"
        },
        {
          "roman": "tūḇ",
          "word": "ܬܘܼܒ݂"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zeː]"
    }
  ],
  "word": "ܙܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "jî",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Northern Kurdish jî",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "jî"
      },
      "expansion": "Borrowed from Northern Kurdish jî",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܕܝܢ",
        "tr": "den"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܕܝܢ (den)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Northern Kurdish jî; compare the same usage in Classical Syriac ܕܝܢ (den).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܹܐ • (zē)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "roman": "ūp",
      "word": "ܐܘܼܦ"
    },
    {
      "roman": "tūḇ",
      "word": "ܬܘܼܒ݂"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic particles",
        "Assyrian Neo-Aramaic slang",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Northern Kurdish",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Maybe you too",
          "roman": "mqawmā d-at zē",
          "text": "ܡܩܲܘܡܵܐ ܕܐܲܢ݇ܬ ܙܹܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I found this one too",
          "roman": "mūčiḥ lī ūp hānā zē",
          "text": "ܡܘܼܫ݇ܟ̰ܸܚ ܠܝܼ ܐܘܼܦ ܗܵܢܵܐ ܙܹܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "So I then got up and looked for him.",
          "roman": "higāh ānā zē qīm lī w-mṭūˁē lī bāṯrēh",
          "text": "ܗ̇ܝܓܵܗ ܐܵܢܵܐ ܙܹܐ ܩܝܼܡ ܠܝܼ ܘܡܛܘܼܥܹܐ ܠܝܼ ܒܵܬ݂ܪܹܗ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expletive particle loosely translating as too, also; then, so; again"
      ],
      "links": [
        [
          "too",
          "too#English"
        ],
        [
          "also",
          "also#English"
        ],
        [
          "then",
          "then#English"
        ],
        [
          "so",
          "so#English"
        ],
        [
          "again",
          "again#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, slang) expletive particle loosely translating as too, also; then, so; again"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zeː]"
    }
  ],
  "word": "ܙܐ"
}