"ܐܝܕܬܐ ܒܫܓܫܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Hands shaking; swaying (moving from side to side)"
      },
      "expansion": "“Hands shaking; swaying (moving from side to side)”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Hands shaking; swaying (moving from side to side)"
      },
      "expansion": "Literally, “Hands shaking; swaying (moving from side to side)”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Hands shaking; swaying (moving from side to side)”, because a person who is emptyhanded will have both hands swaying.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ̈ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܵܐ ܒܸܫܓ݂ܵܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īḏāṯā bišḡāšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ̈ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܵܐ ܒܸܫܓ݂ܵܫܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐ̈ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܵܐ ܒܸܫܓ݂ܵܫܵܐ • (īḏāṯā bišḡāšā)",
      "name": "aii-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܠܵܐ ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܘܐ̈ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܲܢ ܒܸܫܓ݂ܵܫܵܐ\nlā āzaḥ wīḏāṯan bišḡāšā\nLet’s not go emptyhanded\n(literally, “Let’s not go with our hands swaying; moving from side to side.”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Equivalent to the English expression empty-handed"
      ],
      "id": "en-ܐܝܕܬܐ_ܒܫܓܫܐ-aii-phrase-G0xwSkKk",
      "links": [
        [
          "empty-handed",
          "empty-handed#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܝܕܬܐ ܒܫܓܫܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Hands shaking; swaying (moving from side to side)"
      },
      "expansion": "“Hands shaking; swaying (moving from side to side)”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Hands shaking; swaying (moving from side to side)"
      },
      "expansion": "Literally, “Hands shaking; swaying (moving from side to side)”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Hands shaking; swaying (moving from side to side)”, because a person who is emptyhanded will have both hands swaying.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ̈ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܵܐ ܒܸܫܓ݂ܵܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īḏāṯā bišḡāšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ̈ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܵܐ ܒܸܫܓ݂ܵܫܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐ̈ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܵܐ ܒܸܫܓ݂ܵܫܵܐ • (īḏāṯā bišḡāšā)",
      "name": "aii-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic phrases",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܠܵܐ ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܘܐ̈ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܲܢ ܒܸܫܓ݂ܵܫܵܐ\nlā āzaḥ wīḏāṯan bišḡāšā\nLet’s not go emptyhanded\n(literally, “Let’s not go with our hands swaying; moving from side to side.”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Equivalent to the English expression empty-handed"
      ],
      "links": [
        [
          "empty-handed",
          "empty-handed#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܝܕܬܐ ܒܫܓܫܐ"
}