"աֆերիմ" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "آفرم",
        "t": "bravo! well done!",
        "tr": "aferim"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish آفرم (aferim, “bravo! well done!”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "آفرین",
        "tr": "âfarin"
      },
      "expansion": "Persian آفرین (âfarin)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آفرم (aferim, “bravo! well done!”), from Persian آفرین (âfarin). Middle Armenian had աֆարին (afarin), likely borrowed directly from Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "aferim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling աֆէրիմ",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "interjection",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "աֆէրիմ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աֆերիմ • (aferim) (traditional orthography spelling աֆէրիմ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "աֆէրիմ"
      },
      "expansion": "աֆերիմ • (aferim) (traditional orthography spelling աֆէրիմ)",
      "name": "hy-interj"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bravo! well done!"
      ],
      "id": "en-աֆերիմ-hy-intj-SuTBmt4O",
      "links": [
        [
          "bravo",
          "bravo"
        ],
        [
          "well done",
          "well done"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ապրես"
        },
        {
          "word": "կեցցես"
        },
        {
          "roman": "afarim",
          "word": "աֆարիմ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑfeˈɹim]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑfeˈɹim]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աֆերիմ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B4.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "աֆերիմ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "آفرم",
        "t": "bravo! well done!",
        "tr": "aferim"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish آفرم (aferim, “bravo! well done!”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "آفرین",
        "tr": "âfarin"
      },
      "expansion": "Persian آفرین (âfarin)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آفرم (aferim, “bravo! well done!”), from Persian آفرین (âfarin). Middle Armenian had աֆարին (afarin), likely borrowed directly from Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "aferim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling աֆէրիմ",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "interjection",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "աֆէրիմ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աֆերիմ • (aferim) (traditional orthography spelling աֆէրիմ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "աֆէրիմ"
      },
      "expansion": "աֆերիմ • (aferim) (traditional orthography spelling աֆէրիմ)",
      "name": "hy-interj"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian interjections",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Armenian terms derived from Persian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "bravo! well done!"
      ],
      "links": [
        [
          "bravo",
          "bravo"
        ],
        [
          "well done",
          "well done"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ապրես"
        },
        {
          "word": "կեցցես"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑfeˈɹim]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑfeˈɹim]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աֆերիմ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B4.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "afarim",
      "word": "աֆարիմ"
    }
  ],
  "word": "աֆերիմ"
}