"pa" meaning in Aragonese

See pa in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: /ˈpa/
Rhymes: -a Head templates: {{head|an|preposition}} pa
  1. for, to (expressing a recipient)
    Sense id: en-pa-an-prep-g0dWB~Kp Categories (other): Pages using lite templates, Aragonese prepositions Disambiguation of Aragonese prepositions: 20 21 17 18 23
  2. to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)
    Sense id: en-pa-an-prep-p~dvzpEz Categories (other): Pages using lite templates, Aragonese prepositions Disambiguation of Aragonese prepositions: 20 21 17 18 23
  3. by, due, due on, due by (expressing a deadline)
    Sense id: en-pa-an-prep-kYki6s2o Categories (other): Pages using lite templates, Aragonese prepositions Disambiguation of Aragonese prepositions: 20 21 17 18 23
  4. for (expressing contrast from what is expected)
    Sense id: en-pa-an-prep-A3KzT2IH Categories (other): Pages using lite templates, Aragonese prepositions Disambiguation of Aragonese prepositions: 20 21 17 18 23
  5. for, to, in one's opinion, as far as one is concerned (expressing an opinion, perception or perspective)
    Sense id: en-pa-an-prep-IlUSKRqE Categories (other): Pages using lite templates, Aragonese entries with incorrect language header, Aragonese prepositions Disambiguation of Aragonese entries with incorrect language header: 4 37 1 3 55 Disambiguation of Aragonese prepositions: 20 21 17 18 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ta (alt: chistavín, benasqués)

Alternative forms

Download JSON data for pa meaning in Aragonese (4.0kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "pa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa"
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using lite templates",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 21 17 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The girl bought a Christmas gift for me.",
          "text": "La zagala va crompar un regalo de nadal ta yo."
        },
        {
          "english": "I'd like to perform a magic trick for you all.",
          "text": "M'aganaría de fer un truco de machia pa vusaltros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "for, to (expressing a recipient)"
      ],
      "id": "en-pa-an-prep-g0dWB~Kp",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using lite templates",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 21 17 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I study every night tirelessly so that I get a decent job.",
          "text": "Estudio cada nueit sin descansar pa conseguir un treballo decent."
        },
        {
          "english": "I am going to leave early to avoid traffic.",
          "text": "Saldré luego pa evitar el trafico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)"
      ],
      "id": "en-pa-an-prep-p~dvzpEz",
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using lite templates",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 21 17 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I need your decision by this week.",
          "text": "Necesito la tuya decisión pa esta semana."
        },
        {
          "english": "Your group projects are due on Friday.",
          "text": "Es vuestros treballos grupals son ta'l viernes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "by, due, due on, due by (expressing a deadline)"
      ],
      "id": "en-pa-an-prep-kYki6s2o",
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "due",
          "due"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using lite templates",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 21 17 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For an American tourist, he is pretty respectful.",
          "text": "Pa estar un turista estadounidense, él ye prou respetuoso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "for (expressing contrast from what is expected)"
      ],
      "id": "en-pa-an-prep-A3KzT2IH",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using lite templates",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 37 1 3 55",
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 21 17 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For me, the white roses are more beautiful than the red ones.",
          "text": "Pa yo, las rosas bllancas son més bonicas que las royas."
        },
        {
          "english": "As far as my brother is concerned, his wife is totally in the right.",
          "text": "Pa'l mio germano, la suya muller tien tota la razón."
        },
        {
          "english": "We worked for the same company but not at the same time.",
          "text": "Vam treballar pa la mesma empresa encara que no al mesmo tiempo."
        },
        {
          "english": "She worked for Microsoft for many years, but now she works for Apple.",
          "text": "Ella treballó pa Microsoft muitos anyos, pero agora treballa pa Apple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "for, to, in one's opinion, as far as one is concerned (expressing an opinion, perception or perspective)"
      ],
      "id": "en-pa-an-prep-IlUSKRqE",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "in one's opinion",
          "in one's opinion"
        ],
        [
          "as far as",
          "as far as"
        ],
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpa/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "alt": "chistavín, benasqués",
      "word": "ta"
    }
  ],
  "word": "pa"
}
{
  "categories": [
    "Aragonese entries with incorrect language header",
    "Aragonese lemmas",
    "Aragonese prepositions",
    "Aragonese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with raw sortkeys",
    "Rhymes:Aragonese/a",
    "Rhymes:Aragonese/a/1 syllable",
    "zom:Family members",
    "zom:Male family members",
    "zom:Parents"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "pa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa"
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aragonese terms with usage examples",
        "Pages using lite templates"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The girl bought a Christmas gift for me.",
          "text": "La zagala va crompar un regalo de nadal ta yo."
        },
        {
          "english": "I'd like to perform a magic trick for you all.",
          "text": "M'aganaría de fer un truco de machia pa vusaltros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "for, to (expressing a recipient)"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aragonese terms with usage examples",
        "Pages using lite templates"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I study every night tirelessly so that I get a decent job.",
          "text": "Estudio cada nueit sin descansar pa conseguir un treballo decent."
        },
        {
          "english": "I am going to leave early to avoid traffic.",
          "text": "Saldré luego pa evitar el trafico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)"
      ],
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aragonese terms with usage examples",
        "Pages using lite templates"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I need your decision by this week.",
          "text": "Necesito la tuya decisión pa esta semana."
        },
        {
          "english": "Your group projects are due on Friday.",
          "text": "Es vuestros treballos grupals son ta'l viernes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "by, due, due on, due by (expressing a deadline)"
      ],
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "due",
          "due"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aragonese terms with usage examples",
        "Pages using lite templates"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For an American tourist, he is pretty respectful.",
          "text": "Pa estar un turista estadounidense, él ye prou respetuoso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "for (expressing contrast from what is expected)"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aragonese terms with usage examples",
        "Pages using lite templates",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For me, the white roses are more beautiful than the red ones.",
          "text": "Pa yo, las rosas bllancas son més bonicas que las royas."
        },
        {
          "english": "As far as my brother is concerned, his wife is totally in the right.",
          "text": "Pa'l mio germano, la suya muller tien tota la razón."
        },
        {
          "english": "We worked for the same company but not at the same time.",
          "text": "Vam treballar pa la mesma empresa encara que no al mesmo tiempo."
        },
        {
          "english": "She worked for Microsoft for many years, but now she works for Apple.",
          "text": "Ella treballó pa Microsoft muitos anyos, pero agora treballa pa Apple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "for, to, in one's opinion, as far as one is concerned (expressing an opinion, perception or perspective)"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "in one's opinion",
          "in one's opinion"
        ],
        [
          "as far as",
          "as far as"
        ],
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpa/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "chistavín, benasqués",
      "word": "ta"
    }
  ],
  "word": "pa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Aragonese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.