"مذ" meaning in Arabic

See مذ in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

Forms: مُذْ [canonical], muḏ [romanization]
Head templates: {{ar-con|مُذْ}} مُذْ • (muḏ)
  1. Alternative form of مُنْذُ (munḏu) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: مُنْذُ (extra: munḏu)
    Sense id: en-مذ-ar-conj-l4hgI8IZ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic prepositions Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic prepositions: 70 30

Preposition

Forms: مُذْ [canonical], muḏ [romanization]
Head templates: {{ar-prep|مُذْ}} مُذْ • (muḏ)
  1. Alternative form of مُنْذُ (munḏu) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: مُنْذُ (extra: munḏu)
    Sense id: en-مذ-ar-prep-l4hgI8IZ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50

Download JSON data for مذ meaning in Arabic (2.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "مُذْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muḏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُذْ"
      },
      "expansion": "مُذْ • (muḏ)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "munḏu",
          "word": "مُنْذُ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you not see\nThat I, for thirty years,\nWould rise and sleep\nWith sorrows deep.",
          "text": "Di'bil Al-Khuza'i\nأَلَمْ تَرَ أَنِّي مُذْ ثَلَاثُونَ حِجَّةً / أَرُوحُ وَأَغْدُو دَائِمَ ٱلْحَسَرَاتِ\nʔalam tara ʔannī muḏ ṯalāṯūna ḥijjatan / ʔarūḥu waʔaḡdū dāʔima l-ḥasarāti",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of مُنْذُ (munḏu)"
      ],
      "id": "en-مذ-ar-prep-l4hgI8IZ",
      "links": [
        [
          "مُنْذُ",
          "منذ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "مذ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "مُذْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muḏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُذْ"
      },
      "expansion": "مُذْ • (muḏ)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "munḏu",
          "word": "مُنْذُ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Beardless and aged.",
          "ref": "Al-A'sha وَمَا زِلْتُ أَبْغِي ٱلْمَالَ مُذْ أَنَا يَافِعٌ وَلِيدًا وَكَهْلًا حِينَ شِبْتُ وَأَمْرَدَا wamā ziltu ʔabḡī l-māla muḏ ʔanā yāfiʕun walīdan wakahlan ḥīna šibtu waʔamradā I've long'd for wealth Since I was young",
          "text": "Newborn and adult,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "Al-Mutanabbi\nأَرَى ٱلْعِرَاقَ طَوِيلَ اللَّيْلِ مُذْ نُعِيَتْ\nفَكَيْفَ لَيْلُ فَتَى الفِتْيَانِ فِي حَلَبِ\nʔarā l-ʕirāqa ṭawīla l-layli muḏ nuʕiyat\nfakayfa laylu fatā l-fityāni fī ḥalabi",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of مُنْذُ (munḏu)"
      ],
      "id": "en-مذ-ar-conj-l4hgI8IZ",
      "links": [
        [
          "مُنْذُ",
          "منذ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "مذ"
}
{
  "categories": [
    "Arabic conjunctions",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic prepositions"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مُذْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muḏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُذْ"
      },
      "expansion": "مُذْ • (muḏ)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "munḏu",
          "word": "مُنْذُ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you not see\nThat I, for thirty years,\nWould rise and sleep\nWith sorrows deep.",
          "text": "Di'bil Al-Khuza'i\nأَلَمْ تَرَ أَنِّي مُذْ ثَلَاثُونَ حِجَّةً / أَرُوحُ وَأَغْدُو دَائِمَ ٱلْحَسَرَاتِ\nʔalam tara ʔannī muḏ ṯalāṯūna ḥijjatan / ʔarūḥu waʔaḡdū dāʔima l-ḥasarāti",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of مُنْذُ (munḏu)"
      ],
      "links": [
        [
          "مُنْذُ",
          "منذ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "مذ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic conjunctions",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic prepositions"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مُذْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muḏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُذْ"
      },
      "expansion": "مُذْ • (muḏ)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "munḏu",
          "word": "مُنْذُ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Beardless and aged.",
          "ref": "Al-A'sha وَمَا زِلْتُ أَبْغِي ٱلْمَالَ مُذْ أَنَا يَافِعٌ وَلِيدًا وَكَهْلًا حِينَ شِبْتُ وَأَمْرَدَا wamā ziltu ʔabḡī l-māla muḏ ʔanā yāfiʕun walīdan wakahlan ḥīna šibtu waʔamradā I've long'd for wealth Since I was young",
          "text": "Newborn and adult,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "Al-Mutanabbi\nأَرَى ٱلْعِرَاقَ طَوِيلَ اللَّيْلِ مُذْ نُعِيَتْ\nفَكَيْفَ لَيْلُ فَتَى الفِتْيَانِ فِي حَلَبِ\nʔarā l-ʕirāqa ṭawīla l-layli muḏ nuʕiyat\nfakayfa laylu fatā l-fityāni fī ḥalabi",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of مُنْذُ (munḏu)"
      ],
      "links": [
        [
          "مُنْذُ",
          "منذ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "مذ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.