"لا حياء في الدين" meaning in Arabic

{
  "etymology_text": "Literally: “There is no abashment in religion”, meaning that there is no hindrance against speaking frankly of sensitive matters when these are relevant to questions of religious law.",
  "forms": [
    {
      "form": "لَا حَياءَ فِي الدِّينِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lā ḥayāʔa fī d-dīni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "proverb",
        "head": "لَا حَياءَ فِي الدِّينِ"
      },
      "expansion": "لَا حَياءَ فِي الدِّينِ • (lā ḥayāʔa fī d-dīni)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One should not be ashamed of talking about bodily, sexual, or other sensitive matters if this is necessary; naturalia non sunt turpia"
      ],
      "id": "en-لا_حياء_في_الدين-ar-proverb-m3ehw9OH",
      "links": [
        [
          "naturalia non sunt turpia",
          "naturalia non sunt turpia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "لا حياء في الدين"
}

{
  "etymology_text": "Literally: “There is no abashment in religion”, meaning that there is no hindrance against speaking frankly of sensitive matters when these are relevant to questions of religious law.",
  "forms": [
    {
      "form": "لَا حَياءَ فِي الدِّينِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lā ḥayāʔa fī d-dīni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "proverb",
        "head": "لَا حَياءَ فِي الدِّينِ"
      },
      "expansion": "لَا حَياءَ فِي الدِّينِ • (lā ḥayāʔa fī d-dīni)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic proverbs"
      ],
      "glosses": [
        "One should not be ashamed of talking about bodily, sexual, or other sensitive matters if this is necessary; naturalia non sunt turpia"
      ],
      "links": [
        [
          "naturalia non sunt turpia",
          "naturalia non sunt turpia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "لا حياء في الدين"
}