"كلما" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كُلَّ",
        "3": "مَا",
        "t1": "every",
        "t2": "that"
      },
      "expansion": "كُلَّ (kulla, “every”) + مَا (mā, “that”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "كُلَّ (kulla, “every”) + مَا (mā, “that”).",
  "forms": [
    {
      "form": "كُلَّمَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kullamā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كُلَّمَا"
      },
      "expansion": "كُلَّمَا • (kullamā)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whenever I eat apples, I get sick.",
          "roman": "kullamā ʔakaltu t-tufāḥa mariḍtu.",
          "text": "كُلَّمَا أَكَلْتُ التُّفَاحَ مَرِضْتُ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every time, whenever"
      ],
      "id": "en-كلما-ar-conj-KvZa3Im8",
      "links": [
        [
          "every time",
          "every time"
        ],
        [
          "whenever",
          "whenever"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In sum, the weaker the intelligence the more the man imagines himself well endowed and in possession of excellent powers of perception",
          "ref": "a. 1064, اِبْن حَزْم اَلْأَنْدَلُسِيّ [ibn ḥazm al-ʔandalusiyy], اَلْأَخْلَاق وَٱلسِّيَر [al-ʔaḵlāq was-siyar], pages 77-78",
          "roman": "wabi-l-jumlati fakullamā naqaṣa l-ʕaqlu tawahhama ṣāḥibuhu ʔannahu ʔawfaru n-nāsi ʕaqlan waʔakmalu tamyīzan",
          "text": "وَبِالْجُمْلَةِ فَكُلَّمَا نَقَصَ الْعَقْلُ تَوَهَّمَ صَاحِبُهُ أَنَّهُ أَوْفَرُ النَّاسِ عَقْلًا وَأَكْمَلُ تَمْيِيزًا",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 1902, عَبْد الرَّحْمٰن اَلْكَوَاكِبِيّ [ʕabd ar-raḥmān al-kawākibiyy], طَبَائِع ٱلِٱسْتِبْدَاد وَمَصَارِع ٱلِٱسْتِعْبَاد, page 51",
          "roman": "kullamā zāda l-mustabiddu ẓulman waʕtisāfan zāda ḵawfuhu min raʕiyyatihi waḥattā min ḥāšiyatihi, waḥattā min hawājisihi waḵayālātihi. waʔakṯaru mā tuḵtamu ḥayātu l-mustabiddi bi-l-junūni t-tāmmi.",
          "text": "كُلَّمَا زَادَ الْمُسْتَبِدُّ ظُلْمًا وَٱعْتِسَافًا زَادَ خَوْفُهُ مِنْ رَعِيَّتِهِ وَحَتَّى مِنْ حَاشِيَتِهِ، وَحَتَّى مِنْ هَوَاجِسِهِ وَخَيَالَاتِهِ. وَأَكْثَرُ مَا تُخْتَمُ حَيَاةُ الْمُسْتَبِدِّ بِٱلْجُنُونِ التَّامِّ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the more…"
      ],
      "id": "en-كلما-ar-conj-ebugAUc1",
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kul.la.maː/"
    },
    {
      "audio": "Ar-كلما.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ar-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7.ogg/Ar-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Ar-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "كلما"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic compound terms",
    "Arabic conjunctions",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كُلَّ",
        "3": "مَا",
        "t1": "every",
        "t2": "that"
      },
      "expansion": "كُلَّ (kulla, “every”) + مَا (mā, “that”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "كُلَّ (kulla, “every”) + مَا (mā, “that”).",
  "forms": [
    {
      "form": "كُلَّمَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kullamā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كُلَّمَا"
      },
      "expansion": "كُلَّمَا • (kullamā)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whenever I eat apples, I get sick.",
          "roman": "kullamā ʔakaltu t-tufāḥa mariḍtu.",
          "text": "كُلَّمَا أَكَلْتُ التُّفَاحَ مَرِضْتُ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every time, whenever"
      ],
      "links": [
        [
          "every time",
          "every time"
        ],
        [
          "whenever",
          "whenever"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In sum, the weaker the intelligence the more the man imagines himself well endowed and in possession of excellent powers of perception",
          "ref": "a. 1064, اِبْن حَزْم اَلْأَنْدَلُسِيّ [ibn ḥazm al-ʔandalusiyy], اَلْأَخْلَاق وَٱلسِّيَر [al-ʔaḵlāq was-siyar], pages 77-78",
          "roman": "wabi-l-jumlati fakullamā naqaṣa l-ʕaqlu tawahhama ṣāḥibuhu ʔannahu ʔawfaru n-nāsi ʕaqlan waʔakmalu tamyīzan",
          "text": "وَبِالْجُمْلَةِ فَكُلَّمَا نَقَصَ الْعَقْلُ تَوَهَّمَ صَاحِبُهُ أَنَّهُ أَوْفَرُ النَّاسِ عَقْلًا وَأَكْمَلُ تَمْيِيزًا",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 1902, عَبْد الرَّحْمٰن اَلْكَوَاكِبِيّ [ʕabd ar-raḥmān al-kawākibiyy], طَبَائِع ٱلِٱسْتِبْدَاد وَمَصَارِع ٱلِٱسْتِعْبَاد, page 51",
          "roman": "kullamā zāda l-mustabiddu ẓulman waʕtisāfan zāda ḵawfuhu min raʕiyyatihi waḥattā min ḥāšiyatihi, waḥattā min hawājisihi waḵayālātihi. waʔakṯaru mā tuḵtamu ḥayātu l-mustabiddi bi-l-junūni t-tāmmi.",
          "text": "كُلَّمَا زَادَ الْمُسْتَبِدُّ ظُلْمًا وَٱعْتِسَافًا زَادَ خَوْفُهُ مِنْ رَعِيَّتِهِ وَحَتَّى مِنْ حَاشِيَتِهِ، وَحَتَّى مِنْ هَوَاجِسِهِ وَخَيَالَاتِهِ. وَأَكْثَرُ مَا تُخْتَمُ حَيَاةُ الْمُسْتَبِدِّ بِٱلْجُنُونِ التَّامِّ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the more…"
      ],
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kul.la.maː/"
    },
    {
      "audio": "Ar-كلما.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ar-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7.ogg/Ar-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Ar-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "كلما"
}