"بالهناء والشفاء" meaning in Arabic

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "بالهنا والشفا",
            "tr": "bil-hanã wil-shifã"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: بالهنا والشفا (bil-hanã wil-shifã)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: بالهنا والشفا (bil-hanã wil-shifã)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه",
        "2": "ن",
        "3": "ء"
      },
      "expansion": "ه ن ء (h-n-ʔ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش",
        "2": "ف",
        "3": "ي"
      },
      "expansion": "ش ف ي (š-f-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the roots ه ن ء (h-n-ʔ) meaning \"to enjoy, to go down easily, to be well-received\", and ش ف ي (š-f-y) meaning \"to be healthy, to be wholesome, to restore\".",
  "forms": [
    {
      "form": "بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bi-l-hanāʾi wa-š-šifāʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء",
        "tr": "bi-l-hanāʾi wa-š-šifāʾ"
      },
      "expansion": "بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء • (bi-l-hanāʾi wa-š-šifāʾ)",
      "name": "ar-interj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ف ي",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه ن ء",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bon appétit; \"May it be with enjoyment and restoration\", \"May it go down easily and bring health\""
      ],
      "id": "en-بالهناء_والشفاء-ar-intj-8KL0b9jq",
      "links": [
        [
          "bon appétit",
          "bon appétit#English"
        ],
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment#English"
        ],
        [
          "restoration",
          "restoration#English"
        ],
        [
          "go down",
          "go down#English"
        ],
        [
          "easily",
          "easily#English"
        ],
        [
          "bring",
          "bring#English"
        ],
        [
          "health",
          "health#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بِالصِّحَّة وَٱلْعَافِيَة"
        },
        {
          "word": "شَهْيَة طَيِّبَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bil.ha.naː.ʔi waʃ.ʃi.faːʔ/"
    }
  ],
  "word": "بالهناء والشفاء"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "بالهنا والشفا",
            "tr": "bil-hanã wil-shifã"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: بالهنا والشفا (bil-hanã wil-shifã)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: بالهنا والشفا (bil-hanã wil-shifã)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه",
        "2": "ن",
        "3": "ء"
      },
      "expansion": "ه ن ء (h-n-ʔ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش",
        "2": "ف",
        "3": "ي"
      },
      "expansion": "ش ف ي (š-f-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the roots ه ن ء (h-n-ʔ) meaning \"to enjoy, to go down easily, to be well-received\", and ش ف ي (š-f-y) meaning \"to be healthy, to be wholesome, to restore\".",
  "forms": [
    {
      "form": "بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bi-l-hanāʾi wa-š-šifāʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء",
        "tr": "bi-l-hanāʾi wa-š-šifāʾ"
      },
      "expansion": "بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء • (bi-l-hanāʾi wa-š-šifāʾ)",
      "name": "ar-interj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic coordinated pairs",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic entries with language name categories using raw markup",
        "Arabic interjections",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic terms belonging to the root ش ف ي",
        "Arabic terms belonging to the root ه ن ء",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "bon appétit; \"May it be with enjoyment and restoration\", \"May it go down easily and bring health\""
      ],
      "links": [
        [
          "bon appétit",
          "bon appétit#English"
        ],
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment#English"
        ],
        [
          "restoration",
          "restoration#English"
        ],
        [
          "go down",
          "go down#English"
        ],
        [
          "easily",
          "easily#English"
        ],
        [
          "bring",
          "bring#English"
        ],
        [
          "health",
          "health#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بِالصِّحَّة وَٱلْعَافِيَة"
        },
        {
          "word": "شَهْيَة طَيِّبَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bil.ha.naː.ʔi waʃ.ʃi.faːʔ/"
    }
  ],
  "word": "بالهناء والشفاء"
}