"باسم الآب والابن والروح القدس" meaning in Arabic

{
  "etymology_text": "From Matthew 28:19.",
  "forms": [
    {
      "form": "بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bi-smi l-ʾābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "phrase",
        "head": "بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ",
        "tr": "bi-smi l-ʾābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi"
      },
      "expansion": "بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ • (bi-smi l-ʾābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic coordinated triples",
          "parents": [
            "Coordinated triples",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ar:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit"
      ],
      "id": "en-باسم_الآب_والابن_والروح_القدس-ar-phrase-aP65~sMs",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "Father",
          "roman": "ʔāb",
          "word": "آب"
        },
        {
          "english": "son, Son",
          "roman": "ibn",
          "word": "اِبْن"
        },
        {
          "english": "Holy Spirit",
          "roman": "ar-rūḥ al-qudus",
          "word": "الرُّوح الْقُدُس"
        },
        {
          "english": "Trinity",
          "roman": "ṯālūṯ",
          "word": "ثَالُوث"
        },
        {
          "english": "To say; basmala, In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit\"”",
          "word": "بَسْمَلَ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bi-smi l-ʔābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi",
          "word": "بِٱسْمِ ٱلْأَبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ"
        },
        {
          "english": "the One God; adding the words",
          "roman": "bi-smi l-ʔabi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi l-ʔilāhi l-wāḥidi",
          "word": "بِٱسْمِ ٱلْأَبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلْإِلٰهِ ٱلْوَاحِدِ"
        },
        {
          "roman": "bi-smi l-ʔābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi l-ʔilāhi l-wāḥidi",
          "word": "بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلْإِلٰهِ ٱلْوَاحِدِ"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bis.mi‿l.ʔaː.bi wa.li.bni war.ruː.ħi‿l.qu.du.si/"
    }
  ],
  "word": "باسم الآب والابن والروح القدس"
}

{
  "etymology_text": "From Matthew 28:19.",
  "forms": [
    {
      "form": "بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bi-smi l-ʾābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "phrase",
        "head": "بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ",
        "tr": "bi-smi l-ʾābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi"
      },
      "expansion": "بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ • (bi-smi l-ʾābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "english": "Father",
      "roman": "ʔāb",
      "word": "آب"
    },
    {
      "english": "son, Son",
      "roman": "ibn",
      "word": "اِبْن"
    },
    {
      "english": "Holy Spirit",
      "roman": "ar-rūḥ al-qudus",
      "word": "الرُّوح الْقُدُس"
    },
    {
      "english": "Trinity",
      "roman": "ṯālūṯ",
      "word": "ثَالُوث"
    },
    {
      "english": "To say; basmala, In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit\"”",
      "word": "بَسْمَلَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic coordinated triples",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic entries with language name categories using raw markup",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic phrases",
        "Arabic terms derived from the Bible",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bis.mi‿l.ʔaː.bi wa.li.bni war.ruː.ħi‿l.qu.du.si/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bi-smi l-ʔābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi",
      "word": "بِٱسْمِ ٱلْأَبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ"
    },
    {
      "english": "the One God; adding the words",
      "roman": "bi-smi l-ʔabi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi l-ʔilāhi l-wāḥidi",
      "word": "بِٱسْمِ ٱلْأَبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلْإِلٰهِ ٱلْوَاحِدِ"
    },
    {
      "roman": "bi-smi l-ʔābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi l-ʔilāhi l-wāḥidi",
      "word": "بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلْإِلٰهِ ٱلْوَاحِدِ"
    }
  ],
  "word": "باسم الآب والابن والروح القدس"
}