"اللهم صل على محمد وعلى آل محمد" meaning in Arabic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ عَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā ʾāli muḥammadin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "phrase",
        "head": "ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ",
        "tr": "allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā ʾāli muḥammadin"
      },
      "expansion": "ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ • (allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā ʾāli muḥammadin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic expressions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "O God, bless Muhammad and the progeny of Muhammad; Salawat, a blessing sent upon the Islamic Prophet Muhammad and his family"
      ],
      "id": "en-اللهم_صل_على_محمد_وعلى_آل_محمد-ar-phrase-ekEpT0Nv",
      "links": [
        [
          "Salawat",
          "Salawat#English"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) O God, bless Muhammad and the progeny of Muhammad; Salawat, a blessing sent upon the Islamic Prophet Muhammad and his family"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʔāli muḥammadin",
          "word": "ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ"
        },
        {
          "roman": "ṣallā llāhu ʕalayhī wa-ʔālihī wa-sallama",
          "word": "صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ"
        },
        {
          "english": "God; O God",
          "roman": "allāhumma",
          "word": "اَللَّٰهُمَّ"
        },
        {
          "english": "if God wills",
          "roman": "ʔin šāʔa llāhu",
          "word": "إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ"
        },
        {
          "english": "what God wills",
          "roman": "mā šāʔa llāhu",
          "word": "مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ"
        },
        {
          "english": "by the permission of God",
          "roman": "bi-ʔiḏni llāhi",
          "word": "بِإذْنِ ٱللَّٰهِ"
        },
        {
          "english": "glory be to God",
          "roman": "subḥāna llāhi",
          "word": "سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ"
        },
        {
          "english": "all praise is for God",
          "roman": "l-ḥamdu lillāhi",
          "word": "ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ"
        },
        {
          "english": "I seek forgiveness from God",
          "roman": "ʔastaḡfiru llāhi",
          "word": "أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهِ"
        },
        {
          "roman": "bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi",
          "sense": "بِسْمِ ٱللَّٰهِ (bi-smi llāhi, “in the name of God”)",
          "word": "بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː ʔaː.li mu.ħam.ma.din/"
    }
  ],
  "word": "اللهم صل على محمد وعلى آل محمد"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ عَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā ʾāli muḥammadin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "phrase",
        "head": "ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ",
        "tr": "allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā ʾāli muḥammadin"
      },
      "expansion": "ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ • (allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā ʾāli muḥammadin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʔāli muḥammadin",
      "word": "ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ"
    },
    {
      "roman": "ṣallā llāhu ʕalayhī wa-ʔālihī wa-sallama",
      "word": "صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ"
    },
    {
      "english": "God; O God",
      "roman": "allāhumma",
      "word": "اَللَّٰهُمَّ"
    },
    {
      "roman": "bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi",
      "sense": "بِسْمِ ٱللَّٰهِ (bi-smi llāhi, “in the name of God”)",
      "word": "بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ"
    },
    {
      "english": "if God wills",
      "roman": "ʔin šāʔa llāhu",
      "word": "إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ"
    },
    {
      "english": "what God wills",
      "roman": "mā šāʔa llāhu",
      "word": "مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ"
    },
    {
      "english": "by the permission of God",
      "roman": "bi-ʔiḏni llāhi",
      "word": "بِإذْنِ ٱللَّٰهِ"
    },
    {
      "english": "glory be to God",
      "roman": "subḥāna llāhi",
      "word": "سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ"
    },
    {
      "english": "all praise is for God",
      "roman": "l-ḥamdu lillāhi",
      "word": "ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ"
    },
    {
      "english": "I seek forgiveness from God",
      "roman": "ʔastaḡfiru llāhi",
      "word": "أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهِ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic coordinated pairs",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic entries with language name categories using raw markup",
        "Arabic expressions",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic phrases",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "O God, bless Muhammad and the progeny of Muhammad; Salawat, a blessing sent upon the Islamic Prophet Muhammad and his family"
      ],
      "links": [
        [
          "Salawat",
          "Salawat#English"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) O God, bless Muhammad and the progeny of Muhammad; Salawat, a blessing sent upon the Islamic Prophet Muhammad and his family"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː ʔaː.li mu.ħam.ma.din/"
    }
  ],
  "word": "اللهم صل على محمد وعلى آل محمد"
}