"Ὁνώριος" meaning in Ancient Greek

See Ὁνώριος in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ho.nɔ̌ː.ri.os/, /oˈno.ri.os/, /oˈno.ri.os/, /ho.nɔ̌ː.ri.os/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /(h)oˈno.ri.os/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /oˈno.ri.os/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /oˈno.ri.os/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /oˈno.ri.os/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Borrowing from Latin Honōrius. Etymology templates: {{bor|grc|la|Honōrius}} Latin Honōrius Head templates: {{grc-proper noun|Ὁνωρίου|m|second|head=Ὁνώρῐος}} Ὁνώρῐος • (Honṓrios) m (genitive Ὁνωρίου); second declension Inflection templates: {{grc-decl|Ὁνώρῐος|οῦ|form=sing}} Forms: Ὁνώρῐος [canonical], Honṓrios [romanization], Ὁνωρίου [genitive], Attic declension-2 [table-tags], ὁ Ὁνώρῐος [nominative, singular], τοῦ Ὁνωρῐ́ου [genitive, singular], τῷ Ὁνωρῐ́ῳ [dative, singular], τὸν Ὁνώρῐον [accusative, singular], Ὁνώρῐε [singular, vocative]
  1. Honorius Wikipedia link: Honorius (disambiguation)

Download JSON data for Ὁνώριος meaning in Ancient Greek (3.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "la",
        "3": "Honōrius"
      },
      "expansion": "Latin Honōrius",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from Latin Honōrius.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ὁνώρῐος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Honṓrios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ὁνωρίου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ Ὁνώρῐος",
      "roman": "ho Honṓrios",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Ὁνωρῐ́ου",
      "roman": "toû Honōríou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Ὁνωρῐ́ῳ",
      "roman": "tôi Honōríōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν Ὁνώρῐον",
      "roman": "tòn Honṓrion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ὁνώρῐε",
      "roman": "Honṓrie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ὁνωρίου",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "Ὁνώρῐος"
      },
      "expansion": "Ὁνώρῐος • (Honṓrios) m (genitive Ὁνωρίου); second declension",
      "name": "grc-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ὁνώρῐος",
        "2": "οῦ",
        "form": "sing"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1916 translation by H. B. Dewing\nNow the Emperor Honorius had before this time been sitting in Rome, with never a thought of war in his mind, but glad, I think, if men allowed him to remain quiet in his palace.",
          "ref": "550s AD, Procopius, History of the Wars 3.2.8",
          "roman": "basileùs dè Honṓrios próteron mèn en Rhṓmēi kathêsto, oudèn hó ti kaì polémion en nôi ékhōn, all' agapôn, oîmai, ḗn tis autòn en toîs basileíois hēsukházein eṓiē.",
          "text": "βασιλεὺς δὲ Ὁνώριος πρότερον μὲν ἐν Ῥώμῃ καθῆστο, οὐδὲν ὅ τι καὶ πολέμιον ἐν νῷ ἔχων, ἀλλ' ἀγαπῶν, οἶμαι, ἤν τις αὐτὸν ἐν τοῖς βασιλείοις ἡσυχάζειν ἐῴη."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honorius"
      ],
      "id": "en-Ὁνώριος-grc-name-JJUbRlkp",
      "links": [
        [
          "Honorius",
          "Honorius"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Honorius (disambiguation)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ho.nɔ̌ː.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈno.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈno.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ho.nɔ̌ː.ri.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)oˈno.ri.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈno.ri.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈno.ri.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈno.ri.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Ὁνώριος"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "la",
        "3": "Honōrius"
      },
      "expansion": "Latin Honōrius",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from Latin Honōrius.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ὁνώρῐος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Honṓrios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ὁνωρίου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ Ὁνώρῐος",
      "roman": "ho Honṓrios",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Ὁνωρῐ́ου",
      "roman": "toû Honōríou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Ὁνωρῐ́ῳ",
      "roman": "tôi Honōríōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν Ὁνώρῐον",
      "roman": "tòn Honṓrion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ὁνώρῐε",
      "roman": "Honṓrie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ὁνωρίου",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "Ὁνώρῐος"
      },
      "expansion": "Ὁνώρῐος • (Honṓrios) m (genitive Ὁνωρίου); second declension",
      "name": "grc-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ὁνώρῐος",
        "2": "οῦ",
        "form": "sing"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine proper nouns",
        "Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek proper nouns",
        "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
        "Ancient Greek second-declension proper nouns",
        "Ancient Greek terms borrowed from Latin",
        "Ancient Greek terms derived from Latin",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1916 translation by H. B. Dewing\nNow the Emperor Honorius had before this time been sitting in Rome, with never a thought of war in his mind, but glad, I think, if men allowed him to remain quiet in his palace.",
          "ref": "550s AD, Procopius, History of the Wars 3.2.8",
          "roman": "basileùs dè Honṓrios próteron mèn en Rhṓmēi kathêsto, oudèn hó ti kaì polémion en nôi ékhōn, all' agapôn, oîmai, ḗn tis autòn en toîs basileíois hēsukházein eṓiē.",
          "text": "βασιλεὺς δὲ Ὁνώριος πρότερον μὲν ἐν Ῥώμῃ καθῆστο, οὐδὲν ὅ τι καὶ πολέμιον ἐν νῷ ἔχων, ἀλλ' ἀγαπῶν, οἶμαι, ἤν τις αὐτὸν ἐν τοῖς βασιλείοις ἡσυχάζειν ἐῴη."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honorius"
      ],
      "links": [
        [
          "Honorius",
          "Honorius"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Honorius (disambiguation)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ho.nɔ̌ː.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈno.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈno.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ho.nɔ̌ː.ri.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)oˈno.ri.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈno.ri.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈno.ri.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈno.ri.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Ὁνώριος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.