"ἀπόπροθεν" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀποπρό",
        "3": "-θεν",
        "t1": "far off"
      },
      "expansion": "ἀποπρό (apopró, “far off”) + -θεν (-then)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ἀποπρό (apopró, “far off”) + -θεν (-then)",
  "forms": [
    {
      "form": "apóprothen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀπόπροθεν • (apóprothen)",
      "name": "grc-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -θεν",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from far off, from afar"
      ],
      "id": "en-ἀπόπροθεν-grc-adv-AoCguKyA",
      "links": [
        [
          "far off",
          "far off"
        ],
        [
          "afar",
          "afar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "apóprothi",
          "word": "ἀπόπροθι"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "apóprothe",
          "word": "ἀπόπροθε"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pó.pro.tʰen/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.pro.θen/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.pro.θen/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pó.pro.tʰen/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.pro.tʰen/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.pro.θen/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.pro.θen/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.pro.θen/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀπόπροθεν"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀποπρό",
        "3": "-θεν",
        "t1": "far off"
      },
      "expansion": "ἀποπρό (apopró, “far off”) + -θεν (-then)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ἀποπρό (apopró, “far off”) + -θεν (-then)",
  "forms": [
    {
      "form": "apóprothen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀπόπροθεν • (apóprothen)",
      "name": "grc-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "apóprothi",
      "word": "ἀπόπροθι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adverbs",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -θεν",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "from far off, from afar"
      ],
      "links": [
        [
          "far off",
          "far off"
        ],
        [
          "afar",
          "afar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pó.pro.tʰen/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.pro.θen/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.pro.θen/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pó.pro.tʰen/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.pro.tʰen/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.pro.θen/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.pro.θen/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.pro.θen/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "apóprothe",
      "word": "ἀπόπροθε"
    }
  ],
  "word": "ἀπόπροθεν"
}