See φιλήρετμος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for φιλήρετμος meaning in Ancient Greek (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φιλέω",
"3": "ἐρετμόν"
},
"expansion": "φιλέω (philéō) + ἐρετμόν (eretmón)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "φιλέω (philéō) + ἐρετμόν (eretmón)",
"forms": [
{
"form": "φῐλήρετμος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "philḗretmos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμος",
"roman": "philḗretmos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμον",
"roman": "philḗretmon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμω",
"roman": "philērétmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμω",
"roman": "philērétmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμοι",
"roman": "philḗretmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμᾰ",
"roman": "philḗretma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμου",
"roman": "philērétmou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρετμοῖο",
"roman": "philēretmoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοιο",
"roman": "philērétmoio",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρετμόο",
"roman": "philēretmóo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοο",
"roman": "philērétmoo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμου",
"roman": "philērétmou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρετμοῖο",
"roman": "philēretmoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοιο",
"roman": "philērétmoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρετμόο",
"roman": "philēretmóo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοο",
"roman": "philērétmoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοιῐν",
"roman": "philērétmoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοιῐν",
"roman": "philērétmoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμων",
"roman": "philērétmōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμων",
"roman": "philērétmōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμῳ",
"roman": "philērétmōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμῳ",
"roman": "philērétmōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοιῐν",
"roman": "philērétmoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοιῐν",
"roman": "philērétmoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "philērétmoisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "philērétmoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "philērétmois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "philērétmoisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "philērétmoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "philērétmois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμον",
"roman": "philḗretmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμον",
"roman": "philḗretmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμω",
"roman": "philērétmō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμω",
"roman": "philērétmō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμους",
"roman": "philērétmous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμᾰ",
"roman": "philḗretma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμε",
"roman": "philḗretme",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμον",
"roman": "philḗretmon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμω",
"roman": "philērétmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμω",
"roman": "philērétmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμοι",
"roman": "philḗretmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμᾰ",
"roman": "philḗretma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμως",
"roman": "philērétmōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "φῐληρετμότερος",
"roman": "philēretmóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "φῐληρετμότᾰτος",
"roman": "philēretmótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φῐλήρετμος",
"2": "ον",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Nautical",
"orig": "grc:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oar-loving"
],
"id": "en-φιλήρετμος-grc-adj-~Z0EmSyu",
"links": [
[
"oar",
"oar"
],
[
"loving",
"loving"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰi.lɛ̌ː.ret.mos/"
},
{
"ipa": "/ɸiˈli.ret.mos/"
},
{
"ipa": "/fiˈli.ret.mos/"
},
{
"ipa": "/pʰi.lɛ̌ː.ret.mos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰiˈle̝.ret.mos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸiˈli.ret.mos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fiˈli.ret.mos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fiˈli.ret.mos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "φιλήρετμος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φιλέω",
"3": "ἐρετμόν"
},
"expansion": "φιλέω (philéō) + ἐρετμόν (eretmón)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "φιλέω (philéō) + ἐρετμόν (eretmón)",
"forms": [
{
"form": "φῐλήρετμος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "philḗretmos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμος",
"roman": "philḗretmos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμον",
"roman": "philḗretmon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμω",
"roman": "philērétmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμω",
"roman": "philērétmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμοι",
"roman": "philḗretmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμᾰ",
"roman": "philḗretma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμου",
"roman": "philērétmou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρετμοῖο",
"roman": "philēretmoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοιο",
"roman": "philērétmoio",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρετμόο",
"roman": "philēretmóo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοο",
"roman": "philērétmoo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμου",
"roman": "philērétmou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρετμοῖο",
"roman": "philēretmoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοιο",
"roman": "philērétmoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρετμόο",
"roman": "philēretmóo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοο",
"roman": "philērétmoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοιῐν",
"roman": "philērétmoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοιῐν",
"roman": "philērétmoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμων",
"roman": "philērétmōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμων",
"roman": "philērétmōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμῳ",
"roman": "philērétmōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμῳ",
"roman": "philērétmōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοιῐν",
"roman": "philērétmoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοιῐν",
"roman": "philērétmoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "philērétmoisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "philērétmoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "philērétmois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "philērétmoisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "philērétmoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "philērétmois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμον",
"roman": "philḗretmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμον",
"roman": "philḗretmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμω",
"roman": "philērétmō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμω",
"roman": "philērétmō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμους",
"roman": "philērétmous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμᾰ",
"roman": "philḗretma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμε",
"roman": "philḗretme",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμον",
"roman": "philḗretmon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμω",
"roman": "philērétmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμω",
"roman": "philērétmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμοι",
"roman": "philḗretmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῐλήρετμᾰ",
"roman": "philḗretma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῐληρέτμως",
"roman": "philērétmōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "φῐληρετμότερος",
"roman": "philēretmóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "φῐληρετμότᾰτος",
"roman": "philēretmótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φῐλήρετμος",
"2": "ον",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Nautical"
],
"glosses": [
"oar-loving"
],
"links": [
[
"oar",
"oar"
],
[
"loving",
"loving"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰi.lɛ̌ː.ret.mos/"
},
{
"ipa": "/ɸiˈli.ret.mos/"
},
{
"ipa": "/fiˈli.ret.mos/"
},
{
"ipa": "/pʰi.lɛ̌ː.ret.mos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰiˈle̝.ret.mos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸiˈli.ret.mos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fiˈli.ret.mos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fiˈli.ret.mos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "φιλήρετμος"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: φιλήρετμος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-2', 'Epic'}",
"path": [
"φιλήρετμος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "φιλήρετμος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.