See φάλαρος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for φάλαρος meaning in Ancient Greek (7.7kB)
{
"etymology_text": "From φαλός (phalós, “white”).",
"forms": [
{
"form": "φᾰ́λᾱρος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "phálāros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρος",
"roman": "phálāros",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱ",
"roman": "phalā́rā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρον",
"roman": "phálāron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρω",
"roman": "phalā́rō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱ",
"roman": "phalā́rā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρω",
"roman": "phalā́rō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱροι",
"roman": "phálāroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱραι",
"roman": "phálārai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρᾰ",
"roman": "phálāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροιο",
"roman": "phalā́roio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱς",
"roman": "phalā́rās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροιο",
"roman": "phalā́roio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροιν",
"roman": "phalā́roin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ραιν",
"roman": "phalā́rain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροιν",
"roman": "phalā́roin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρων",
"roman": "phalā́rōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱρᾶν",
"roman": "phalārân",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρων",
"roman": "phalā́rōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρῳ",
"roman": "phalā́rōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾳ",
"roman": "phalā́rāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρῳ",
"roman": "phalā́rōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροιν",
"roman": "phalā́roin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ραιν",
"roman": "phalā́rain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροιν",
"roman": "phalā́roin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροις",
"roman": "phalā́rois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ραις",
"roman": "phalā́rais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροις",
"roman": "phalā́rois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρον",
"roman": "phálāron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱν",
"roman": "phalā́rān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρον",
"roman": "phálāron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρω",
"roman": "phalā́rō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱ",
"roman": "phalā́rā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρω",
"roman": "phalā́rō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρους",
"roman": "phalā́rous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱς",
"roman": "phalā́rās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρᾰ",
"roman": "phálāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρε",
"roman": "phálāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱ",
"roman": "phalā́rā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρον",
"roman": "phálāron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρω",
"roman": "phalā́rō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱ",
"roman": "phalā́rā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρω",
"roman": "phalā́rō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱροι",
"roman": "phálāroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱραι",
"roman": "phálārai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρᾰ",
"roman": "phálāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρως",
"roman": "phalā́rōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱρότερος",
"roman": "phalāróteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱρότᾰτος",
"roman": "phalārótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φᾰ́λᾱρος",
"2": "ᾱ",
"dial": "dor"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Doric Greek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "phalārís",
"word": "φᾰλᾱρῐ́ς"
}
],
"glosses": [
"having a patch of white or a white spot"
],
"id": "en-φάλαρος-grc-adj-YY8sqP4C",
"links": [
[
"patch",
"patch"
],
[
"white",
"white"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "phálēros",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "φᾰ́ληρος"
}
],
"tags": [
"Doric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰá.laː.ros/"
},
{
"ipa": "/ˈɸa.la.ros/"
},
{
"ipa": "/ˈfa.la.ros/"
},
{
"ipa": "/pʰá.laː.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpʰa.la.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɸa.la.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈfa.la.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈfa.la.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "φάλαρος"
}
{
"derived": [
{
"roman": "phalārís",
"word": "φᾰλᾱρῐ́ς"
}
],
"etymology_text": "From φαλός (phalós, “white”).",
"forms": [
{
"form": "φᾰ́λᾱρος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "phálāros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρος",
"roman": "phálāros",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱ",
"roman": "phalā́rā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρον",
"roman": "phálāron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρω",
"roman": "phalā́rō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱ",
"roman": "phalā́rā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρω",
"roman": "phalā́rō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱροι",
"roman": "phálāroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱραι",
"roman": "phálārai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρᾰ",
"roman": "phálāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροιο",
"roman": "phalā́roio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱς",
"roman": "phalā́rās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροιο",
"roman": "phalā́roio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροιν",
"roman": "phalā́roin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ραιν",
"roman": "phalā́rain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροιν",
"roman": "phalā́roin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρων",
"roman": "phalā́rōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱρᾶν",
"roman": "phalārân",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρων",
"roman": "phalā́rōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρῳ",
"roman": "phalā́rōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾳ",
"roman": "phalā́rāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρῳ",
"roman": "phalā́rōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροιν",
"roman": "phalā́roin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ραιν",
"roman": "phalā́rain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροιν",
"roman": "phalā́roin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροις",
"roman": "phalā́rois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ραις",
"roman": "phalā́rais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ροις",
"roman": "phalā́rois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρον",
"roman": "phálāron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱν",
"roman": "phalā́rān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρον",
"roman": "phálāron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρω",
"roman": "phalā́rō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱ",
"roman": "phalā́rā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρω",
"roman": "phalā́rō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρους",
"roman": "phalā́rous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱς",
"roman": "phalā́rās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρᾰ",
"roman": "phálāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρε",
"roman": "phálāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱ",
"roman": "phalā́rā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρον",
"roman": "phálāron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρω",
"roman": "phalā́rō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρᾱ",
"roman": "phalā́rā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρω",
"roman": "phalā́rō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱροι",
"roman": "phálāroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱραι",
"roman": "phálārai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰ́λᾱρᾰ",
"roman": "phálāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱ́ρως",
"roman": "phalā́rōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱρότερος",
"roman": "phalāróteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "φᾰλᾱρότᾰτος",
"roman": "phalārótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φᾰ́λᾱρος",
"2": "ᾱ",
"dial": "dor"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Doric Greek"
],
"glosses": [
"having a patch of white or a white spot"
],
"links": [
[
"patch",
"patch"
],
[
"white",
"white"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"tags": [
"Doric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰá.laː.ros/"
},
{
"ipa": "/ˈɸa.la.ros/"
},
{
"ipa": "/ˈfa.la.ros/"
},
{
"ipa": "/pʰá.laː.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpʰa.la.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɸa.la.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈfa.la.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈfa.la.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "phálēros",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "φᾰ́ληρος"
}
],
"word": "φάλαρος"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: φάλαρος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-2'}",
"path": [
"φάλαρος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "φάλαρος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.