See περιστόμιον in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for περιστόμιον meaning in Ancient Greek (8.7kB)
{
"etymology_text": "Declined forms of and neuter substantive from περῐστόμῐος (peristómios).",
"forms": [
{
"form": "περῐστόμῐον",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "peristómion",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "περῐστομῐ́ου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ περῐστόμῐον",
"roman": "tò peristómion",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ περῐστομῐ́ω",
"roman": "tṑ peristomíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ περῐστόμῐᾰ",
"roman": "tà peristómia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ περῐστομῐ́ου",
"roman": "toû peristomíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν περῐστομῐ́οιν",
"roman": "toîn peristomíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν περῐστομῐ́ων",
"roman": "tôn peristomíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ περῐστομῐ́ῳ",
"roman": "tôi peristomíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν περῐστομῐ́οιν",
"roman": "toîn peristomíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς περῐστομῐ́οις",
"roman": "toîs peristomíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ περῐστόμῐον",
"roman": "tò peristómion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ περῐστομῐ́ω",
"roman": "tṑ peristomíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ περῐστόμῐᾰ",
"roman": "tà peristómia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "περῐστόμῐον",
"roman": "peristómion",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "περῐστομῐ́ω",
"roman": "peristomíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "περῐστόμῐᾰ",
"roman": "peristómia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "περῐστόμῐον",
"2": "περῐστομῐ́ου",
"3": "n",
"4": "second"
},
"expansion": "περῐστόμῐον • (peristómion) n (genitive περῐστομῐ́ου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "περῐστόμῐον",
"2": "περῐστομῐ́ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 21.28.12",
"roman": "píthou",
"text": "πίθου"
}
],
"glosses": [
"the mouth of a vessel"
],
"id": "en-περιστόμιον-grc-noun-5V3hCcRI"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.456b",
"roman": "phorbeiâi kaì peristomíois",
"text": "φορβειᾷ καὶ περιστομίοις"
}
],
"glosses": [
"a mouth-band"
],
"id": "en-περιστόμιον-grc-noun-jqtHdF-a"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 11 11 13 13 3 3 23 6 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 9 12 12 2 2 32 6 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον"
}
],
"glosses": [
"the region of the epiglottis"
],
"id": "en-περιστόμιον-grc-noun-79MPd5-G"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Job 30.18",
"roman": "en pollêi iskhúï epelábetó mou tês stolês, hṓsper tò peristómion toû khitônós mou periéskhe me.",
"text": "ἐν πολλῇ ἰσχύϊ ἐπελάβετό μου τῆς στολῆς, ὥσπερ τὸ περιστόμιον τοῦ χιτῶνός μου περιέσχε με."
}
],
"glosses": [
"the collar of a garment"
],
"id": "en-περιστόμιον-grc-noun-VkEfN4yN"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Ezekiel 39.11",
"roman": "kaì éstai en têi hēmérāi ekeínēi dṓsō tôi Gṑg tópon onomastón, mnēmeîon en Israḗl, tò poluándrion tôn epelthóntōn pròs têi thalássēi, kaì perioikodomḗsousi tò peristómion tês phárangos.",
"text": "καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ δώσω τῷ Γὼγ τόπον ὀνομαστόν, μνημεῖον ἐν Ἰσραήλ, τὸ πολυάνδριον τῶν ἐπελθόντων πρὸς τῇ θαλάσσῃ, καὶ περιοικοδομήσουσι τὸ περιστόμιον τῆς φάραγγος."
}
],
"glosses": [
"the edge of a ravine"
],
"id": "en-περιστόμιον-grc-noun-RIT9dDe6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ris.tó.mi.on/"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/"
},
{
"ipa": "/pe.ris.tó.mi.on/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "περιστόμιον"
}
{
"etymology_text": "Declined forms of and neuter substantive from περῐστόμῐος (peristómios).",
"forms": [
{
"form": "περῐστόμῐον",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "peristómion",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 9 8 21 21 2 2 8 5 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "peristómios",
"word": "περῐστόμῐος"
}
],
"glosses": [
"nominative neuter singular of περῐστόμῐος (peristómios)"
],
"id": "en-περιστόμιον-grc-adj-w-8NjdSH",
"links": [
[
"περῐστόμῐος",
"περιστόμιος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "peristómios",
"word": "περῐστόμῐος"
}
],
"glosses": [
"accusative masculine singular of περῐστόμῐος (peristómios)"
],
"id": "en-περιστόμιον-grc-adj-v4xhRMsl",
"links": [
[
"περῐστόμῐος",
"περιστόμιος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "peristómios",
"word": "περῐστόμῐος"
}
],
"glosses": [
"accusative feminine singular of περῐστόμῐος (peristómios)"
],
"id": "en-περιστόμιον-grc-adj-684BPkLY",
"links": [
[
"περῐστόμῐος",
"περιστόμιος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 9 8 21 21 2 2 8 5 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "peristómios",
"word": "περῐστόμῐος"
}
],
"glosses": [
"accusative neuter singular of περῐστόμῐος (peristómios)"
],
"id": "en-περιστόμιον-grc-adj-OXX-KFi1",
"links": [
[
"περῐστόμῐος",
"περιστόμιος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 9 8 21 21 2 2 8 5 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "peristómios",
"word": "περῐστόμῐος"
}
],
"glosses": [
"vocative neuter singular of περῐστόμῐος (peristómios)"
],
"id": "en-περιστόμιον-grc-adj-~S0wQDlz",
"links": [
[
"περῐστόμῐος",
"περιστόμιος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ris.tó.mi.on/"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/"
},
{
"ipa": "/pe.ris.tó.mi.on/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "περιστόμιον"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek adjective forms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek neuter nouns",
"Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"etymology_text": "Declined forms of and neuter substantive from περῐστόμῐος (peristómios).",
"forms": [
{
"form": "περῐστόμῐον",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "peristómion",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "περῐστομῐ́ου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ περῐστόμῐον",
"roman": "tò peristómion",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ περῐστομῐ́ω",
"roman": "tṑ peristomíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ περῐστόμῐᾰ",
"roman": "tà peristómia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ περῐστομῐ́ου",
"roman": "toû peristomíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν περῐστομῐ́οιν",
"roman": "toîn peristomíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν περῐστομῐ́ων",
"roman": "tôn peristomíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ περῐστομῐ́ῳ",
"roman": "tôi peristomíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν περῐστομῐ́οιν",
"roman": "toîn peristomíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς περῐστομῐ́οις",
"roman": "toîs peristomíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ περῐστόμῐον",
"roman": "tò peristómion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ περῐστομῐ́ω",
"roman": "tṑ peristomíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ περῐστόμῐᾰ",
"roman": "tà peristómia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "περῐστόμῐον",
"roman": "peristómion",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "περῐστομῐ́ω",
"roman": "peristomíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "περῐστόμῐᾰ",
"roman": "peristómia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "περῐστόμῐον",
"2": "περῐστομῐ́ου",
"3": "n",
"4": "second"
},
"expansion": "περῐστόμῐον • (peristómion) n (genitive περῐστομῐ́ου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "περῐστόμῐον",
"2": "περῐστομῐ́ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 21.28.12",
"roman": "píthou",
"text": "πίθου"
}
],
"glosses": [
"the mouth of a vessel"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.456b",
"roman": "phorbeiâi kaì peristomíois",
"text": "φορβειᾷ καὶ περιστομίοις"
}
],
"glosses": [
"a mouth-band"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον"
}
],
"glosses": [
"the region of the epiglottis"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Job 30.18",
"roman": "en pollêi iskhúï epelábetó mou tês stolês, hṓsper tò peristómion toû khitônós mou periéskhe me.",
"text": "ἐν πολλῇ ἰσχύϊ ἐπελάβετό μου τῆς στολῆς, ὥσπερ τὸ περιστόμιον τοῦ χιτῶνός μου περιέσχε με."
}
],
"glosses": [
"the collar of a garment"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Ezekiel 39.11",
"roman": "kaì éstai en têi hēmérāi ekeínēi dṓsō tôi Gṑg tópon onomastón, mnēmeîon en Israḗl, tò poluándrion tôn epelthóntōn pròs têi thalássēi, kaì perioikodomḗsousi tò peristómion tês phárangos.",
"text": "καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ δώσω τῷ Γὼγ τόπον ὀνομαστόν, μνημεῖον ἐν Ἰσραήλ, τὸ πολυάνδριον τῶν ἐπελθόντων πρὸς τῇ θαλάσσῃ, καὶ περιοικοδομήσουσι τὸ περιστόμιον τῆς φάραγγος."
}
],
"glosses": [
"the edge of a ravine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ris.tó.mi.on/"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/"
},
{
"ipa": "/pe.ris.tó.mi.on/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "περιστόμιον"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek adjective forms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek neuter nouns",
"Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"etymology_text": "Declined forms of and neuter substantive from περῐστόμῐος (peristómios).",
"forms": [
{
"form": "περῐστόμῐον",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "peristómion",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "peristómios",
"word": "περῐστόμῐος"
}
],
"glosses": [
"nominative neuter singular of περῐστόμῐος (peristómios)"
],
"links": [
[
"περῐστόμῐος",
"περιστόμιος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "peristómios",
"word": "περῐστόμῐος"
}
],
"glosses": [
"accusative masculine singular of περῐστόμῐος (peristómios)"
],
"links": [
[
"περῐστόμῐος",
"περιστόμιος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "peristómios",
"word": "περῐστόμῐος"
}
],
"glosses": [
"accusative feminine singular of περῐστόμῐος (peristómios)"
],
"links": [
[
"περῐστόμῐος",
"περιστόμιος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "peristómios",
"word": "περῐστόμῐος"
}
],
"glosses": [
"accusative neuter singular of περῐστόμῐος (peristómios)"
],
"links": [
[
"περῐστόμῐος",
"περιστόμιος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "peristómios",
"word": "περῐστόμῐος"
}
],
"glosses": [
"vocative neuter singular of περῐστόμῐος (peristómios)"
],
"links": [
[
"περῐστόμῐος",
"περιστόμιος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ris.tó.mi.on/"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/"
},
{
"ipa": "/pe.ris.tó.mi.on/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pe.risˈto.mi.on/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "περιστόμιον"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.