ninhego in All languages combined

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ninho",
        "3": "-ego"
      },
      "expansion": "ninho + -ego",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ninho + -ego.",
  "forms": [
    {
      "form": "ninhegos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ninhego m (plural ninhegos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ni‧nhe‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ego",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "pt:Baby animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If it has sparse feathers and can't jump, walk, fly short distances nor firmly grab your finger, it is a hatchling. In this case, its nest must be near, even if well hidden.",
          "ref": "2018 September 28, “Saiba o que fazer quando encontrar um filhote “abandonado””, in Prefeitura Municipal de São Paulo, São Paulo, retrieved 2023-08-19",
          "text": "Se tiver penas esparsas e não for capaz de saltar, andar, dar voos curtos ou agarrar-se firmemente ao seu dedo, é um ninhego. Neste caso, o ninho com certeza está perto, mesmo que esteja bem escondido.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a young bird that is still in the nest; hatchling"
      ],
      "id": "en-ninhego-pt-noun-waM-K2Zd",
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "hatchling",
          "hatchling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) a young bird that is still in the nest; hatchling"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nĩˈɲe.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nĩˈj̃e.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩˈɲe.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nĩˈj̃e.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niˈɲe.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niˈɲe.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[niˈɲe.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɡu"
    }
  ],
  "word": "ninhego"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ninho",
        "3": "-ego"
      },
      "expansion": "ninho + -ego",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ninho + -ego.",
  "forms": [
    {
      "form": "ninhega",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ninhegos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ninhegas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ninhego (feminine ninhega, masculine plural ninhegos, feminine plural ninhegas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ni‧nhe‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ego",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unnested"
      ],
      "id": "en-ninhego-pt-adj-sXsCpJoc",
      "links": [
        [
          "unnested",
          "unnested"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nĩˈɲe.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nĩˈj̃e.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩˈɲe.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nĩˈj̃e.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niˈɲe.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niˈɲe.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[niˈɲe.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɡu"
    }
  ],
  "word": "ninhego"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
    "Portuguese terms suffixed with -ego",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/eɡu",
    "Rhymes:Portuguese/eɡu/3 syllables",
    "pt:Baby animals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ninho",
        "3": "-ego"
      },
      "expansion": "ninho + -ego",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ninho + -ego.",
  "forms": [
    {
      "form": "ninhegos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ninhego m (plural ninhegos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ni‧nhe‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If it has sparse feathers and can't jump, walk, fly short distances nor firmly grab your finger, it is a hatchling. In this case, its nest must be near, even if well hidden.",
          "ref": "2018 September 28, “Saiba o que fazer quando encontrar um filhote “abandonado””, in Prefeitura Municipal de São Paulo, São Paulo, retrieved 2023-08-19",
          "text": "Se tiver penas esparsas e não for capaz de saltar, andar, dar voos curtos ou agarrar-se firmemente ao seu dedo, é um ninhego. Neste caso, o ninho com certeza está perto, mesmo que esteja bem escondido.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a young bird that is still in the nest; hatchling"
      ],
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "hatchling",
          "hatchling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) a young bird that is still in the nest; hatchling"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nĩˈɲe.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nĩˈj̃e.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩˈɲe.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nĩˈj̃e.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niˈɲe.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niˈɲe.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[niˈɲe.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɡu"
    }
  ],
  "word": "ninhego"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
    "Portuguese terms suffixed with -ego",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/eɡu",
    "Rhymes:Portuguese/eɡu/3 syllables",
    "pt:Baby animals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ninho",
        "3": "-ego"
      },
      "expansion": "ninho + -ego",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ninho + -ego.",
  "forms": [
    {
      "form": "ninhega",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ninhegos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ninhegas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ninhego (feminine ninhega, masculine plural ninhegos, feminine plural ninhegas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ni‧nhe‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unnested"
      ],
      "links": [
        [
          "unnested",
          "unnested"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nĩˈɲe.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nĩˈj̃e.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩˈɲe.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nĩˈj̃e.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niˈɲe.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niˈɲe.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[niˈɲe.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɡu"
    }
  ],
  "word": "ninhego"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ninhego" meaning in All languages combined

Adjective [Portuguese]

Noun [Portuguese]